Qué diablos es el bosón de Higgs

Imagen facilitada por el Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN).

Explicar el bosón de Higgs es casi tan difícil como confirmar su descubrimiento. La noticia difundida por el Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN), de tener "las más sólidas pruebas" de su existencia -pese a que proseguirán las investigaciones-, ha copado los titulares en los principales medios de comunicación. La crisis, el euro y las malas práxis de los bancos, han sido desplazados, por fin, a un (momentáneo) segundo plano.

Dennis Overbye, que nos presta el titular, se pregunta en el blog The Lede ¿Qué diablos es un bosón de Higgs? Para explicarlo recurre al 'Rap del acelerador de partículas'.

Los diamantes no son para siempre

Carl Court (AFP).

Actualizado a las 14.42 /

Así titula The Economist: "Los diamantes no son para siempre". Se trata de un juego de palabras con la película de James Bond (traducida en España como Diamantes para la eternidad) y el apellido de Bob Diamond, hasta ayer consejero delegado de Barclays, el principal banco del Reino Unido. No ha podido sobrevivir al escándalo; de los primeros días en los que mostró un cierto desafío a la caída desafiante. Con su marcha, el banco trata de limitar daños.

Dan Murphy en The Christian Science Monitor es especialmente duro: "Mentiras, malditas mentiras (...) Diamond y una referencia devaluada".