Hernán Casciari nació en Buenos Aires, en 1971. Es escritor y periodista. [Miniseries , Tutoriales
¿Qué me llevo a la playa
en mis vacaciones cortas?
A algunos lectores de Espoiler no les gusta nada cuando hago comparaciones entre el audiovisual y la literatura, así que hoy me pondré de ello con todas mis fuerzas, con el secreto afán de molestar.
Durante muchos años 'la película' (una obra corta de hora y media de duración) ha sido, a la pantalla, lo que el cuento es a la literatura. El cuento —al igual que el film— tiene que ser una narración breve, en donde más te vale contar las cosas con velocidad y sin irte mucho por las ramas. Eso es el cuento: una película.
En cambio, la obra literaria llamada 'novela' tiene un recorrido más disperso, hay más personajes, mayor cantidad de tramas y, sobre todo, una duración en el tiempo más larga y sinuosa. La comparación cae de madura: una 'novela' es, sin dudas, una 'serie' de las que se emiten en la actualidad (no las series de los setenta, por ejemplo, que son más bien libros juveniles).
Dentro de esta estructura metafórica hay ramificaciones: el 'cortometraje' casi siempre es una poesía (sobre todo si el cortometraje es malo y abstracto); el cine francés es un libro de poemas de un escritor con sífilis; un spot publicitario es un grafitti en la pared del baño, o una frase en el reverso de un sobre de azúcar; una trilogía (como los tres colores de Kieslowski) es un libro de cuentos; etcétera.
Hoy vamos a hablar un poco, entonces, de la nouvelle. Porque es esto (y no otra cosa) lo que debemos llevarnos de vacaciones.
La nouvelle, palabrejo francés que denomina a la novela corta o al cuento largo, es un texto literario al que le sobra tela para ser poncho y le falta ambición para ser abrigo de piel. Se dice que un cuento no puede superar las 30 páginas. Se dice que la novela debe tener más de 90. ¿Dónde ubicamos entonces las historias de 45 folios, de 62 folios, de 81? Justo ahí es donde surge la nouvelle.
En el mundo audiovisual a este engendro o mutación se le llama 'miniserie'.
Ahora, que es verano y casi todos ustedes (los del hemisferio norte) están rascándose la barriga en las playas españolas, es buen momento para disfrutar alguna historia corta pero no tanto. No tan corta como una película, quiero decir. Ni tan larga como una serie. Algo que se pueda ver, completito, en seis noches, o en cuatro, o en tres.
Lápiz y papel, entonces. Aquí un top six de lo mejor que se ha hecho en este siglo, separado en seis géneros: drama, thriller, fantasía, western, misterio y ciencia ficción. Que aproveche, y cuidado con los dvds en la arena, que se rayan.
Angels in America (2003)
5 Days to Midnight (2004)
Gormenghast (2000)
Into The West (2005)
Salem's Lot (2004)
The Lost Room (2006)
[por Emiliano]
Gracias por las recomendaciones. Solo vi Salem's Lot y es recomendable (mejor el libro) y ademas necesaria para entender The Dark Tower.
por ahora a baajr 5 days to midnight
03/08/2007 18:50:59 - #
[por Peter Gallego]
Perdón... ¿no hay subtítulos para los .torrent?
03/08/2007 19:31:17 - #
[por Hernán Casciari]
Son los mismos, Peter. Puedes usar los subtítulos tanto si lo bajas de eMule o si usas .torrent.
03/08/2007 19:46:10 - #
[por Arcibel]
Me llevo The Lost Room, Angels in America que es preciosa y de las q no nombraste me llevo traveler, durham county y epitafios.
Saludos
www.episodiopiloto.com
03/08/2007 20:07:19 - #
[por catik]
http://catik-catik.blogspot.com/
03/08/2007 20:26:13 - #
[por JORGE OSORIO]
Tengo una pregunta, Es posible bajar con estos links (en torrent)desde el pando? apenas estoy iniciando ene sto de bajar videos por internet.
Gracias
Saludos desde Mexico
03/08/2007 20:43:49 - #
[por Jorge Osorio]
No se si ya los han posteado pero, seria fantastico para mi poder bajar las series de la BBC "Civilisation" y "The Ascent of man" subtituladas.
Es mucho pedir?
03/08/2007 20:46:48 - #
[por sol]
Ahhh, lo que se dice chico pa'perro y grande pa' cusco. La mejor, Angels in Americal.
03/08/2007 22:17:40 - #
[por Lautaro]
Hernán gozador,
Fe de las ratas del sexto párrafo:
Dice: "Hay es donde surge la nouvelle."
Debe decir: "Ahí es donde surge la nouvelle."
Me tincó "The Lost Room", pero por el puro mijito rico de Peter Krause. :P
Bear hug,
Lautaro
http://castoygay.blogspot.com
http://triacetato.blogspot.com
03/08/2007 22:19:44 - #
[por Hernán Casciari]
Qué vergüenza, Lautaro. Eso no es una errata, es peor. Gracias por avisar, ya está corregido.
(Hasta me dan ganas de borrarte el comentario, para que no queden huellas...)
03/08/2007 22:27:46 - #
[por ]
Hernán gozador,
Me tincó "The Lost Room", pero por el puro mijito rico de Peter Krause. :P
Y Angels in America, claro.
Bear hug,
Lautaro
http://castoygay.blogspot.com
http://triacetato.blogspot.com
PS Ya puedes borrar lo anterior y no dejar huellas ;_)
03/08/2007 22:49:17 - #
[por Gestzoso]
The Lost Room la vi el año pasado y me gusto mucho, la recomiendo.
Las demas no las conozco, voy a ver si me las bajo.
03/08/2007 23:57:04 - #
[por wertygol]
Yo aprovecho y recomiendo también The Lost Room, pero recomiendo por otro lado que si consiguen Earthsea quémenla y no gasten un segundo en ver como destruyeron la bellísima obra de U K Leguin.
04/08/2007 4:12:30 - #
[por Nicolas]
Vi Five Days to Midnight y esta muy buena, lo peor es que pense que era una pelicula y me di cuenta como a la hora y media que era una miniserie.
Muy buena por lo que recuerdo y querias terminar de verla si o si, creo que casi la miro toda en una sola noche.
Otras miniserie de Argentina que estuvo buena fue Sin Codigo.
Quiero un comentario de Vientos de Agua.
04/08/2007 4:12:52 - #
[por armstrongfl]
GRacias por las sugerencias. Aún estoy viendo la segunda temporada de "Mujeres Desesperadas"
Saludos
04/08/2007 10:50:17 - #
[por jose]
No se si es el sitio para publicarlo, pero, por favor, señor Casciari, ¡escriba algo sobre "Urgencias" de una santa vez"!. Date.
04/08/2007 18:50:00 - #
[por pmpkn]
Jose, es que a estas alturas no es "cool" hablar de Urgencias. Yo sigo viéndola a pesar de que no hay serie más maltratada en España. Por ejemplo, hoy la emiten de 2.00 a 3.00 AM. El capítulo es repetido, pero el horario será el mismo cuando empiecen con los nuevos, de los que no avisarán, claro.
Paradójicamente, ese plagio a la española (¿cómo es, "Hospital Truñal"?), infumable y sonrojante, se programa en prime time y tiene audiencias millonarias.
Igual pasó hace años con "Pepa y Pepe", plagio de la inolvidable Roseanne. Debe de ser que nos gusta la sobreactuación y los diálogos inverosímiles y ridículos. Siempre espero que aparezca Anonio Resines: "¿Pero tú estás tonto? ¿Qué dices? Que esto no es una película de Hollywood..."
Y sobre las recomendaciones, The Lost Room fue emitida en España hace poco por Cuatro. Tiene aspectos muy-muy originales e interesantes, de los que te dejan pensando unos días. Sobre el final, casi me reservo la opinión. De momento.
04/08/2007 21:08:34 - #
[por chikarkas]
Saludos a todos, no he visto ninguna de las recomendaciones de Hernán, pero me late la de Timothy Hutton, sabía que Salem's Lot fue hecha miniserie a finales de los 70 y traumatizó a más de uno, ¿la que está disponible para descarga es un remake?, de los 70's también es "Roots", o sea que también hay miniseries clásicas supongo.
04/08/2007 22:58:41 - #
[por hori]
De Salem's Lot está la versión original, también con subs, y bastante más escalofriante. Yo soy unos de los traumatizados que menciona chikarkas :P
http://foro.argenteam.net/viewtopic.php?t=86649
04/08/2007 23:35:32 - #
[por ezcritor]
Increíble tu nuevo blog Hernán. Mira que no me gusta la TV en absoluto, pero sí leerte. Das una lección de cómo se hace un blog cada vez que haces uno nuevo. Mi admiración y mis respetos.
06/08/2007 11:55:32 - #
[por Cesc]
Lost Room esta bastante bien, aunque he de decir que són 6 episodios de 45" cada uno.
Salem's Lot, pues mejor la novela y no pierdes tanto el tiempo.
Y las otras minis, pues habra que bajarlas y verlas
06/08/2007 13:28:17 - #
[por Anita]
Vi Angels in America (joyita, por Dios) y estoy por la mitad de Into the West... que mirás un capítulo y morís por ver el siguiente ya, ya, ya...
Es verdad, la producción de esta última es insuperable pero otra que me encantó y tb es un western bien hecho es Lonesome Dove...no te parece??
El resto, las veré el día que tenga posibilidades de bajar todo por la web. Por ahora sigo con la tele y dvds.
Besos.
06/08/2007 14:53:58 - #
[por Miquel Àngel Daniel]
Que post más pedante, además las comparaciones son estúpidas. Habla de lo tuyo...
06/08/2007 20:41:51 - #
[por Daniel]
Brasil,
Melhor futebol do mundo
06/08/2007 23:17:42 - #
[por wertygol]
Che Hernán, yo que vos empiezo a hablar de temas menos urticantes tipo la paz en medio oriente o los grandes dictadores, por que parece que hablar de series últimamente hiere muchas susceptibilidades, Digo, por el imbécil del comentario 23 que ni los acentos en su propio nombre sabe escribir correctamente... y ni que hablar del ubucadísimo comentario del 24 :P
07/08/2007 3:52:49 - #
[por pmpkn]
Don't feed the troll, #25 ;-)
07/08/2007 10:46:50 - #
[por qwerty]
No es por nada wertygol, pero he de decirte que está muy bien escrito el nombre de Miquel Àngel.
Si lo dices por el acento en la A, se realiza así en catalán, y no nos gusta traducir los nombres. A ver si hay un poco más de respeto.
07/08/2007 13:08:23 - #
[por Alejandro]
¡Ja, ja, ja, ja! Y aunque esté algo «desubucado», no quisiera dejar de recomendar a wertygol un vídeo de su deporte favorito, en agradecimiento por el que él me recomendó a mí:
http://www.youtube.com/watch?v=sbq2LRNE-uw
Los lugares comunes son la tónica en Internet, lo sé, pero ese tópico del «troll» me parece sumamente interesante. Que en foros donde la aportación de cien individuos sean cosas como «asias», «amén» o «bajadooo y compartiendooo» se censure y denomine troll a la primera persona que verdaderamente tiene algo que decir me parece muy significativo.
Ya que gustan los vocablos fáciles y maniqueos, yo voy a adoptar uno para clasificar a la gente: concretamente, a la raza de pelotas que se pasean en ropa interior (moralmente hablando) y que salivan y ponen perdido todo Internet. Sí, los llamaré «pelotudos», en homenaje a este blog. Luego vendrá lo difícil: estudiarlos.
¿Cuándo perdieron su personalidad? ¿Y su autoestima? ¿Por qué hacen la pelota gratis? ¿Hambre de grupo? ¿Cómo se ganan la vida, si por salivar es claro que no cobran?
07/08/2007 13:38:46 - #
[por gorsala]
Yo no se muy bien donde debería de estar en esa clasificación. Es mas, empiezo a estar confundido en general. Yo pensaba que esto era un blog, y esto que escribo ahora los tristes comentarios de alguien sin personalidad ni autoestima. Pero veo que ya hay quien cree que esto es un foro. Y como tal lo usa.
Alguien escribe algo en su blog. Si el que escribe el blog quiere dejar que los lectores escriban lo que opinan sobre lo que ha escrito, estupendo. Pero pensar que ese espacio que te dan es para que ilumines a los demas lectores con tu conocimiento y sapienza es el colmo de la presunción.
Despues de Benidorm uno de los lugares mas comunes que conozco es decir que cualquier cosa es un lugar común. Si lo que escribes en los comentarios de este texto no es de ser un auténtico troll...
En fin, pido disculpas a todos por aquí por alimentar al troll.
07/08/2007 17:21:53 - #
[por wertygol]
qwerty #27, realmente poco me importa si el nombre está bien o mal escrito, el sentido de mi mensaje era otro, lamento que ciertos pelotudos se agarren de eso para largar una pedante diatriba sin más sentido que generar resquemores y discusiones bizantinas por estos lares.
Y vos, pelotudo mayor, mostrame donde está el botón de edición de comentarios así puedo corregir los errores de tipeos despues de haberle dado al botón publicar. Por que por ahí no nos enteramos y tenés una cuenta de administrador en este blog.
Igual, no vale la pena, hagamoslé caso a gorsala y pmpkn e ignoremos a estos "grandes de la literatura" que osan rebajarse a compartir partes de sus geniales (o genitales, quién sabe) prosas a nosotros, el restos de los mortales.
09/08/2007 16:52:00 - #
[por Alejandro]
Sí, eres un privilegiado, wertygol. Un desagradecido privilegiado.
Y volviendo a Casciari... en fin, he querido pasarlo por alto pero cada vez que vuelvo a este comentario me daña de nuevo la vista: ¿A nadie más le parece sangrante la división de carnicero que con gran desatino ha establecido Hernán entre cuento y novela? Porque esas clasificaciones «al peso» que haces de la literatura son más propias del cárnico. Huelen.
Hay cuentos que tienen una «duración en el tiempo» (sic, la terrible redundancia pertenece al blogger) de miles de años y novelas que transcurren en horas. Asimismo, hay novelas con poquísimos personajes y tramas y cuentos de extraordinaria riqueza argumental. Tendrás que rematar la comparación, Casciari, porque de momento se cae (y no «de madura»).
Asimismo, conviene indicar que denigra tu «Top 6» (¿número bíblico?) de miniseries la ausencia premeditada de Yo, Claudio.
09/08/2007 22:15:04 - #
[por wertygol]
Tus comentarios se parecen cada día más a un sketch de MPFC...
[Cortina Musical]
[Entra Título]
[Voz de Locutor]
Hoy en Analizando Posts Letra a Letra con Alejandro Pelotudo tenemos al Comisionado General del Idioma Castellano con un hermoso tutú rosa y zapatos al tono, y por otro lado a una mancha industrial que parece ser de creosota...
10/08/2007 16:09:37 - #
[por Raúl]
Yo no consigo dar con una versión de Angels in America bajada con Torrent y con subtítulos totalmente sincronizados. ¿Alguien me puede ayudar? He visitado muchas páginas, pero no lo logro.
30/08/2007 8:49:36 - #
[por SIL]
La verdad de las 5 que mencionas no he visto ninguna, aunque si he oido y leido algo de todas.
Soy una admiradora de las mini series de la BBC y por eso me atrevo a recomendar un par de las muchas que existen:
CRANFORD (BBC - 2007): se trata de una adaptación de 3 novelas de Elizabeth Gaskell que relatan con humor y cariño las pequeñas tonterías y dramas en la vida de los habitantes de un pueblecito llamado Cranford, en el año 1840. Son 5 episodios de 55 min cada uno.
Pride & Prejudice (BBC - 1995): es un clásico. No conozco persona alguna que la haya visto y no considere que es la mejor adaptación de la obra de Jane Austen. Son 6 capítulos de 50 minutos cada uno.
Luego, puedo hacer una mención especial a 2 mini series argentinas (aunque una sea coproducción con España): Epitafios y Vientos de Agua. Las dos, cada una en su género, me parecieron excelentes y gozan de una gran calidad.
¡Yo les doy 10 quintines!
22/02/2008 16:59:37 - #
[por Catalina]
Soy una persona que le fascina los clásicos, sobre todo las obras de Jane Austen; sobretodo la serie la BBC de 1995 de Pride and Prejudice. Es una obra hermosa.
07/10/2008 22:59:34 - #