Hernán Casciari nació en Mercedes, Buenos Aires, en 1971. Es escritor y periodista. Ha recibido el 1º Premio de Novela en la Bienal de Buenos Aires en 1991, y el premio Juan Rulfo en París, en 1998. Actualmente reside en Barcelona.Opinión , TV Española
¿Ya no son cutres
las series españolas?
A Sergio Barrejón (guionista de televisión y nominado a un Oscar por el guión del corto Éramos pocos) no le dejaron escribir ‘paralítica’ en una serie española. La palabra correcta era discapacitada. “Yo intentaba explicarles que si un personaje malvado quiere insultar a una mujer en silla de ruedas, lo normal es que la llame ‘paralítica de mierda’, pero no parecían entenderlo”. En otra serie no le permitieron hacer chistes sobre el cáncer, por si hería sensibilidades. “No pareció importarles —dice Barrejón— que yo mismo tuviese un familiar con esa enfermedad”.
Aseguran las malas lenguas que la ficción televisiva española debe luchar, todas las semanas, contra un monstruo de tres cabezas: la corrección política, el multitarget (que en cristiano significa que hay que entretener al niño, al padre y a la abuela con la misma historia) y finalmente la escasa calidad de los intérpretes. “Al final siempre vemos a los mismos actores y es imposible creerse el papel —asegura Susana Alosete, crítica de televisión—, y si a esto sumamos los muchos intrusos que se contratan, así nos va… Casos como el de Blanca Romero o Vicky Martín Berrocal pululando por las pantallas son de infarto, y lo de Anita Obregón para pegarse un tiro, pero la gente lo ve por el morbo y luego salen las cuentas”.
Que a las cadenas le salgan las cuentas es, sin duda, la peor noticia para un espectador que busca vientos de cambio. O, para decirlo más claro: que Escenas de matrimonio haya alcanzado cumbres de audiencia el año pasado no augura un batallón de nuevos riesgos creativos para 2008. Sin embargo, los expertos sospechan que el milagro está a punto de ocurrir.
“Antes no podíamos colocar personajes incorrectos en roles protagónicos porque el público debía identificarse con los personajes”, recuerda sin nostalgia Jacobo Bergareche, creador de Plan América, una serie que verá la luz en abril en TVE y promete romper con todos los moldes. “Pero ahora se ha demostrado que la gente también gusta de personajes miserables, siempre y cuando hagan reír, seduzcan con su maldad o admiren por su inteligencia”.
Tal es el caso de Aída (el gran éxito incorrecto de Telecinco) en donde cualquier trama es perdonable si está enjabonada con parlamentos divertidos. Pero si en lugar de chascarrillos hay realismo, la cosa cambia. “Cuando aparecen productos como Física y Química —dice Susana Alosete—, la gente se escandaliza y pide su retirada, sin entender que estos productos no pretenden en absoluto recrear la realidad”.
Barrejón, guionista de la recomendable Amar en tiempos revueltos, ve una luz al final del túnel: “En la serie en que trabajo ahora hemos contado historias de drogadictos, prostitutas, pederastas, terroristas… Todo tipo de perversiones. Y nadie nos ha llamado la atención”, dice el guionista, sorprendido y encantado de los nuevos aires.
Pero más allá de estas vibraciones positivas que presienten los creadores, a los espectadores les queda la sensación de que las series españolas de este siglo (salvo excepciones) han sido hasta ahora productos menores que no pasarán a la historia del entretenimiento. Largos diálogos encadenados, mucha explicación innecesaria y la presencia omnipresente de al menos dos niños y un par de abueletes para cubrir el cupo de audiencia.
A finales de 2007 y en lo que va de este año, unas pocas ficciones comenzaron a patear este tablero de lo predecible: Desaparecida en TVE, Hermanos y detectives en Telecinco, Cuenta atrás en Cuatro y Muchachada Nuí en La 2 quieren asomar la cabeza y respirar el aire fresco. Las cadenas, por su parte, aseguran que llegarán otras series nuevas a normalizar esta tendencia favorable.
¿Debemos ser optimistas, estar confiados, salir a festejar? Si fuésemos médicos, le quitaríamos hierro a la esperanza: “El paciente no está curado, pero parece estar respondiendo bastante bien a la quimio”, diríamos. Aunque en realidad no está bien acabar un artículo sobre series españolas con una metáfora sobre el cáncer.
Las siete mejores de estos tiempos
Los expertos se mojan con un listado de las mejores series de lo que va de siglo. Y visto así, en plan histórico, no da la impresión de que las buenas ideas escaseen.
|
Pocoyó para 'La 2' David Cantolla y Guillermo García 2005 Un producto para niños, de semejante calidad y éxito masivo, tiene que estar al principio de la lista. “De hecho no parece española —dice Bergareche—, y lo triste es que para muchos de los que trabajamos en esto, el máximo piropo para una serie es decir que no parece española”. |
|
Cuéntame cómo pasó para 'TVE 1' Miguel Ángel Bernardeau 2001 Sin dudas, el mejor drama de la década. Tuvo sus puntos de máxima calidad en los primeros tres años de vida, pero incluso en temporadas bajas alcanzó un promedio creativo aceptable. El único gran error de la serie, como el de Franco: no haberse retirado a tiempo. |
|
El grupo para 'Telecinco' Gustavo Belatti, Mario Segade 2000 Pasó desapercibida por la televisión abierta (no alcanzó a acabar) pero se pudo ver completa desde el cable. El tema del psicoanálisis abordado con excelencia y grandes actuaciones. En Youtube sólo hay escenas de la original argentina. |
|
Camera café para 'Telecinco' Luis Guiridi 2005 Según Susana Alosete, la comedia de Tele5 “merece el reconocimiento por ser ágil, brillante, sus actores excelentes y por supuesto, su dirección fantástica. Una serie que se había intentado hacer para las autonómicas y había resultado un fracaso”. |
|
Aída para 'Telecinco' Oriol Capel y Txemi Parra 2005 Buen ejemplo de que una comedia con abuelos y niños puede tener éxito de crítica. “Hay que admitir que España carece de una tradición cómica sana —asegura Barrejón—, piénsese en el humor que hacía entre el '39 y el '75”. La clave de Aída: su modernidad. |
|
Los simuladores para 'Cuatro' Damián Szifrón 2006 La primera gran apuesta de Cuatro ofreció una calidad impecable y guiones que ya habían sido testados en su versión argentina original. La cadena sigue intentando productos atípicos con mayor o menos suerte (Cuenta atrás y Gominolas, respectivamente). |
|
Aquí no hay quien viva para 'Antena 3' Iñaki Ariztimuño y Alberto Caballero 2003 Ninguno de los expertos la incluye, pero esta serie coral debe estar a la fuerza entre las mejores. Porque es españolísima y exportable, porque supo tener guiones perfectos en su 2ª temporada, y porque el público la encumbró. ¿Hace falta algo más? |
[por primer]
primer"""
02/04/2008 12:18:43 - #
[por Hache]
Leí esta misma lista hace unos días no recuerdo dónde, y sigo pensando que falta "7 vidas". No todas las temporadas, por supuesto, pero Amparo Baró, Javier Cámara & co. demostraron que España podía hacer una sitcom digna, divertida y fresca. Y con público en la grabación, lo que no es moco de pavo.
Hernán, sigue así, please. Adoro tu blog.
02/04/2008 12:32:43 - #
[por joako]
Es cierto, falta siete vidas, y yo sacaría de la lista a los simuladores 8muy previsible)
02/04/2008 13:12:56 - #
[por chsl1977]
Yo tengo ganas de ver qué hace la productora de Física y Química con el remake de Life on Mars.
Poner a un policía de ahora en una comisaría española de los años 70 pueeeeede dar mucho juego si les dejan.
02/04/2008 13:14:47 - #
[por Pope]
Si, sin duda falta 7 Vidad con el gran Javier Camara.
La mejor, Cuentame.
02/04/2008 13:54:40 - #
[por Pocoyó]
Ay, recuerdo El grupo. No pude ver muchos capítulos, además de que... ¿cuántos años tendría entonces? ¿12 o así? Pero me gustó mucho la idea.
02/04/2008 14:23:02 - #
[por Langas]
Uyuyuy, si no me equivoco, me parece que la identidad del Pianista acaba de ser desvelada...
02/04/2008 15:00:45 - #
[por Asco de TV española]
Lo mejor que podrían hacer es dejar de rodar más series españolas. Los actores pueden buscar trabajo en los rodajes de CSI. En sus tres versiones siempre muere alguien que casi no abre la boca y que luego sólo hace de cadáver. Pero ni eso serían capaces de hacer.
02/04/2008 15:04:57 - #
[por ángel de high mountain]
desde luego, yo tambien pondría siete vidas... y el grupo a mí de pequeño me encantaba pero no hace mucho la volvi a ver en el tdt y no me pareció tanta cosa, igual era porque ahora relaciono a molero con fiti automáticamente.
02/04/2008 15:29:27 - #
[por Frutero]
Yo también opino que falta "7 vidas" para mi una de las mejores series que se han hehco en este país. Pionera en muchos sentidos... y la primera que trajo un aire fresco en muchos años... "Aída" está bien, pero "7 vidas" sentó las bases... Una pena.
02/04/2008 15:53:53 - #
[por Frutero]
Aunque cierto es de que se trata de las mejores series en lo que va de siglo... 7 vidas empezó a rodarse a finales de 1998... con lo cual... técnicamente (y pese a que se haya emitido más en este siglo) pertenece al siglo pasado :P Aunque sigue faltando, ¿Qué narices...?
02/04/2008 15:59:38 - #
[por Y-aqui]
El grupo si llegó a terminarse en telecinco. Creo recordar que en el último capítulo Hector Alterio hacía un repaso en voz en off del estado de cada miembro del grupo, del que salía el personaje de Bárbara Goenaga para dejar su espacio a su madre, la alcohólica Lola Herrera.
02/04/2008 16:10:21 - #
[por la canoura]
Yo quedé muy enganchada con "desaparecida" y espero continue...Como vivo en el Cono Sur, cómo hago para ver alguna de estas series por ejemplo? las encontraría en el torrent?
02/04/2008 16:20:35 - #
[por Pedro]
¡Cómo se parece este post a un artículo del EP3!
02/04/2008 16:29:31 - #
[por Chiklis]
Salvo Aída que me hace reir, las series españolas es que son cutres. Nada que ver con la época dorada que viven las USAseries. ¿Por qué hablan tanto en las series españolas sin decir nada? Como dijo uno: en una película/serie española te cuentan un atraco/persecución/accidente/etc. en una USA te lo muestran. Grande Hernan.
02/04/2008 17:58:18 - #
[por notodoesblancoynegroesgris]
Estoy deacuaerdo con los comentarios anteriores, en que 7 vidas tiene que tener un sitio entre la mejor ficción española, los guiones eren geniales, y las actuaciones espectaculares, sento precedentes en lo comico, y no olvidemos que sin 7 vidas no existiria Aida.
Incluso añadiria a la lista Motivos personales de telecinco, donde pudimos ver que tambien es posible hacer una serie de suspense en España y que puede ser aceptada por los espectadores, no se me olvidara ese gran final donde el malo es el que se queda con la chica.
Saludos
02/04/2008 18:20:01 - #
[por Sheppard]
Yo pondría en una lista de las mejores series españolas a "Policias en el corazón de la calle" que una de las primeras enn romper el molde al que estaban sometidas las series españolas. En esa serie se concentró el target y no eran todos muy buenos y muy malos, se vio lo mejor y lo peor de cada personaje en lo que duró la seie
02/04/2008 19:08:05 - #
[por Jaime Rueco]
Falta 7 vidas, eso está claro (aunque tuvo temporadas desiguales). Y parece que si una serie española está hecha por argentinos ya pierde la condición de cutre, incluso ya se le puede decir que es hasta buena, caray.
Aída tiene muy buenos interpretes, pero como serie está sobrevalorada.
02/04/2008 19:24:05 - #
[por Frangu]
¿Soy al único al que le parece que Aída (y 7 vidas en su momento) no le parece más que un montón de monólogos de El Club de la Comedia encadenados?
No entiendo por qué en una serie, por mucha comedia que sea, ha de haber un chiste en cada frase. Satura.
02/04/2008 19:35:17 - #
[por Natalia]
Lo primero, gracias por repasar las series españolas!
Después, apoyo la propuesta de que debería incluirse Siete Vidas, Javier Cámara estaba gigante, verdad? Y coincido con el comentario que reivindica Policías, una serie genial, creo que poco valorada en general, que revolucionó las series españolas en muchos sentidos (me encantaba la forma de grabarla y la edición, era visualmente rompedora, creo).
02/04/2008 20:28:00 - #
[por Carlos]
hombre yo creo q si mas o menos son las mejores las que has elegido Hernan, pero si os fijais algunas como Camera Café o Los Simuladores son series importadas de otros paises donde han tenido exito y tb son buenas, así q el premio se le deberia dar a la original porq lo unico(y no es poco) es mantenerse fiel a la original.
Muchas de estas series creo q han triunfado gracias a que la mayoria de actores no eran muy conocidos (excepciones como Imanol Arias, Ana Duato, o algun otro) y no estaban encasillados en algun personaje, es como alguien ha dixo arriba, que en el grupo cuando ve a Antonio Molero ve a Fiti en Los Serrano, pues claro así es normal q no triunfe. Pasa así con muchas, la gente no se lo cree.
Respecto a lo q dice Hernan al principio es cierto, pero q en usa tambien se hacen series en las networks bastante censuradas en palabras malsonantes, violencia o sexo y son buenas, así q eso no es una justificación para hacer series buenas, se pueden hacer, pero requieren unos guiones y casting excelentes, yo aqui no me imagino una serie seria, tipo in treatment, donde prima mas lo q se dice y como se dice y como se ve no hace falta grandes decorados, un saloncito y punto.
Ya me he enrrollado demasiado
02/04/2008 20:51:03 - #
[por Esquizofrénico]
Hernán esta tontería a las anteriores:
http://diariodeunesquizofrenico.blogspot.com/2008/03/el-apartado-14.html
02/04/2008 21:22:45 - #
[por Esquizofrénico]
Quería decir: Hernán añade esta tontería a las anteriores:
http://diariodeunesquizofrenico.blogspot.com/2008/03/el-apartado-14.html
02/04/2008 21:23:50 - #
[por friderman]
Viva Pocoyó! Es divertida hasta para mayores.
02/04/2008 23:13:02 - #
[por El Malvado MIng]
"Abogados", de Antonio Cuadri y protagonizada por Javier Albalá, era una buena idea que no duró ni cuatro capítulos en T5. Para el espectador semiavispado era un pedazo de plagio de "El Abogado" (hasta el nudo de corbata de Albalá era igual al de McDermott), pero como la original pasó desapercibida en España, daba bastante el pego. Lástima que como con "El Grupo", T5 no tuviese ninguna paciencia.
02/04/2008 23:39:37 - #
[por Villalmedio]
Una serie española excelente fue Villarriba y Villabajo. Bajadla si tenéis la oportunidad, muy "berlanguiana" y nada cutre, con muchísima gracia.
03/04/2008 1:22:53 - #
[por Guillermo]
¡Erraste Hernán! El Grupo sí fue emitida totalmente en Telecinco, y si no un éxito arrollador, sí que tuvo una resonancia aceptable. Recuerdo que fue el despegue de Unax Ugalde y Bárbara Goenaga a nivel nacional.
03/04/2008 4:21:43 - #
[por Pedro]
Hola.
Coincido con el #19, y añadiría más programas, como La Noche De Fuentes y Cía, Noche Hache, el nuevo CQC, Sé Lo Que Hicísteis...
Y Hermanos y Detectives no sé cómo sería en Argentina, pero en España es igual de cutre que el resto de series, ni más ni menos, ni creo que sea muy romperdora.
Es cierto que faltaría 7 Vidas, pero como dicen todos, cuando estaban Javier Cámara, y como no dice nadie, Paz Vega.
Hubo una miniserie que para mí sí que tuvo calidad, sobre todo por Juan Diego, que fue la de Padre Coraje.
Saludos y sigo el consejo de Hernán de ver las series españolas sin mirarlas, son mucho mejores y dan ganas de mirar!
03/04/2008 9:17:40 - #
[por profesor fate]
El tema de lo politicamente correcto es evidente. Sin embargo, no olvidemos que una serie como Friends vivio muy saludablemente bajo ese "yugo". Para mi, mucho mejor que Seinfield, a la que se le suponia una mala leche que yo no supe ver.
No veremos nunca series espanolas (ni francesas, ni italianas), como House, The Shield, Roma, Dexter, Californication, Los Soprano, incluso Doctor en Alaska, por citar las mejores, por la sencilla razon de que no hay dinero para pagar eso. Lei por ahi que filmar un capitulo de Urgencias (ER) costaba lo que cinco peliculas espanolas.
Incluso Roma, una serie maravillosa, parece que se cayo por el excesivo coste de produccion. Una serie que compraron todos los paises del mundo, y que ha tenido un éxito notable en todo el mundo: a pique por un problema de presupuesto. Es abslutamente falso que se puedan hacer series miticas con poco dinero, solo con buenos guiones, buenos actores, y buenos directores. No se puede (entre otras razones, porque esos tios no trabajan gratis, y si resulta que son buenos pero jovenes, necesitan unos medios de los que no disponen).
El problema de los actores en este pais es grave, estoy de acuerdo. Tenemos muy pocos buenisimos, algunos buenos, muchos malos, y muchisimos malisimos. Por supuesto, por desgracia, trabajan juntos. Quiero decir que no se juntan los buenos con los buenos y los malos con los malos (a veces si, pero en general los mezclan). Y tenemos de esos cuatro estilos en todas las franjas de edad, aunque los peores suelen ser jovenes (alquine mencionaba a las mises de turno: fijense el partido que saca House de sacar a Carmen Electra en su serie, y comparenlo con el dramatismo de los papeles de nuestras mises infravaloradas).
Otro tema: Muchachada Nui (y todo lo demas de esos tios simpaticos). No me dice nada. Es evidente que tiene una cierta frescura, pero con eso no creo que baste. Creo mas bien que se aprovechan del desierto en el que nos encontramos en materia de sarcasmo, mala uva y surrealismo. Cualquier sketch de Faemino y Cansado supera con creces los intentos de esos chicos (insisto) simpaticos y ocurrentes.
03/04/2008 10:44:02 - #
[por Esquizofrénico]
Como muchos dicen, falta 7 VIDAS y sobra AIDA.
EL GRUPO no sé si se emitió entera, pero desde luego pasó desapercibida.
CÁMERA CAFÉ no sólo se intentó hacer en las autonómicas, sino que se hizo y se llamó CAFÉ EXPRESS. Evidentemente, no funcionó.
LOS SIMULADORES no es una serie española. Es una adaptación de una serie que estaba mejor que la española.
Me sorprende que menciones a HERMANOS Y DETECTIVES cuando, como dicen por aquí arriba en otro comentario, es igual de cutre que el resto.
Y también como otros, echo de menos PADRE CORAJE, miniserie con un altísimo nivel de calidad, y dirigida por Benito Zambrano (a pesar de tener un guión un tanto redundante y excesivamente largo).
03/04/2008 10:49:51 - #
[por De Anticasciaria]
Fuera Casciaris.
Que se vaya el argentino. El País acogió a este impostor sólo para que nos engañara durante meses con sus embustes. Se prometía admirador casi en exclusiva de series americanas, pero ahora toda la mierda bajo su asiento le reluce: lo único que quiere este juntaletras es un sitito en alguna de esas televisiones de mala muerte de España. Que se lo den. Que se vaya, sí, a cualquiera de esos nidos de homosexuales y moscas en que se han convertido las cadenas de nuestro país. Es por una buena causa: habrá un inmigrante más con trabajo, y un mediocre menos en el digital de este periódico.
03/04/2008 11:46:13 - #
[por Sebas]
hola a todos: solo quería expresar felicidad por la serie Dexter. Estoy en 2x10, y ésta segunda temporada es aun mejor que la primera. Les parece?. Me he fanatizado más que con Lost y Life on Mars (mis preferidas)
03/04/2008 14:30:18 - #
[por Jess]
Por fin alguien que recuerda "El grupo" !!!! Cómo podría conseguirla en DVD ???? Estaba enganchadísima a esa serie. Hubo también un intento de comedia incorrecta con "Quítate tú pa ponerme yo" pero murió pronto...
03/04/2008 16:24:04 - #
[por Ignatius]
Sr. Casciari:
Entiendo (y espero) que la siguiente frase no es más que un gazapo escrito sin pensar:
"El único gran error de la serie, como el de Franco: no haberse retirado a tiempo."
¿Está dando a entender usted que el único error de un dictador sanguinario que tomó el poder legítimo y democrático del pueblo con un golpe de estado, que arrojó a España al ostracismo y que la retrasó 40 años, su único error es no haberse retirado a tiempo?
03/04/2008 16:28:00 - #
[por Hache]
Cállate, # 31. Cállate, o vete a ladrar a la mano que te dé de comer.
03/04/2008 16:38:33 - #
[por jesus (of suburbia)]
Por favor, y VIENTOS DE AGUA, sin duda, la mejor serie española (al menos al 50%). Gracias Telecinco por cargártela al cuarto capítulo. Menos mal que nos salvó el DVD y pude disfrutar de esa obra maestra de la tele. Excepcional.
03/04/2008 16:39:10 - #
[por Gonzo]
Hernán, tengo mis objeciones hacia su artículo (trato de usted porque no le había escrito antes y creo que es mejor así), como tu buena opinión hacia "Cuenta Atrás" -un actor tan malo como Dani Martín sí que tira para atrás. Tampoco entiendo que hable tan bien de "Cuéntame", serie que considero poco crítica con la época que retrata, por no hablar que la voz en off del Carlos adulto, como cualquier voz en off que mastique por mí una serie o peli, suele sentarme como una patada en el hígado.
Pero también creo que algo es salvable de la ficción televisiva española. Yo mismo veo ahora una serie, "Cuestión de Sexo" -que espero que no hayas incluido porque te parezca mala. Y "Aquí no hay quien viva" es de mis favoritas: aún cuando sus últimas temporadas fueron muy retorcidas, lograron mantener mi interés y el de muchos más espectadores.
Por cierto, Hernán, ¿sabes que ya no se puede usar el TorrentSpy? ¿Qué opinas de Mininova y demás? Gracias.
03/04/2008 17:34:09 - #