Hernán Casciari nació en Buenos Aires, en 1971. Es escritor y periodista. [Desesperate Housewives , House M.D. , Opinión
El doctor House
y las Desesperadas
La semana pasado olvidé colgar el podcast de cada miércoles, así que esta vez viene doble.
Bona nit.
(Les recuerdo con esta sutileza que los podcast están en catalán, a excepción de cuando me toca hablar a mí, que lo hago en argentino del sur.)
Podcast
Desperate Housewives
Los guionistas de Desperate Housewives parecen saber cuándo estamos a punto de hartarnos de la trama, y entonces pegan un volantazo que nos deja un poco boquiabiertos, y un poco curiosos. Lo hacen pocas veces, pero lo siempre cuando corresponde. A mí la serie me divierte sin pretensiones.
Muchísimas veces las tramas "serias" (aquellas que suelen ocurrir en la casa siempre oscura de un vecino nuevo, donde hay sótanos, cadenas, asesinatos, etcétera) me parecen una gran chorrada, pero sigo viendo la serie por los pasos de comedia (los que ocurren en los hogares de siempre), que están muy bien. Pueden descargarse el podcast aquí mismo o escucharlo en el coqueto reproductor de aquí debajo:
.
Podcast
House M.D.
Las series sobre médicos funcionan porque la enfermedad y la muerte son nuestro gran problema común, por encima de las hipotecas, el desamor y el deseo de ser felices. Pero hasta la llegada del doctor Gregory House a la pantalla, estos productos eran, todos, muy parecidos. Parecidos a ER, quiero decir, que lleva ya catorce temporadas ininterrumpidas en la televisión del mundo.
La diferencia entre House M.D. y todas las versiones de ER que existen es muy notoria: House M.D. no es una serie sobre médicos, sino sobre la soledad de los genios, en cualquier ámbito. Lo mismo que con el anterior, pueden descargarse el podcast aquí mismo o escucharlo desde aquí debajo:
[por xavier]
Cómo carajo haces para entederles a los que te hablan?
10/12/2008 21:42:57 - #
[por Raulio]
Señor Hernán, cuando critica sobre el papel usted es fino, inteligente, gracioso, directo, reflexivo. Pero cuando habla, parece una vieja chota, y dice pelotudeces. Parece otro.
10/12/2008 21:53:50 - #
[por ana]
podio!! aunq aqui no es muy meritori, pero a orsai siempre llego tarde
saludos
11/12/2008 3:56:40 - #
[por morel_]
Aunque el calendario de los martes está bastante boyante, te has olvidado de Howimetyourmother. Esta semana sí ha habido capítulo.
11/12/2008 8:35:25 - #
[por Langas]
La eterna mala educación catalana de hablar en catalán a un interlocutor que sólo habla español. En fin...
11/12/2008 8:40:40 - #
[por PORIFIRO 36 CM (http://comielotrodia.wordpress.com/)]
DESESPERADAS POR MI Y MI NABO
http://comielotrodia.wordpress.com/
11/12/2008 8:52:52 - #
[por Strany]
¿Que en las radios de Catalunya hablan en catalán? En Francia es peor. ¡Sólo hablan en francés! Ya podrían ser un poco más educados y hablar en lengua castellana
11/12/2008 9:29:34 - #
[por AMOK]
Has visto las dos nuevas series de la BBC, 1º survivors, 2º Spooks Code 9, una version nueva de unas serie anterior.. las dos muy apocaliticas...
11/12/2008 9:33:00 - #
[por Picapleitos]
Starny, si supieran los franceses castellano seguro que lo usarían; no como tú que te regodeas en tu lengua para apabullar. Las lenguas son para comunicarse y no para gilipolleces nacionalistas.
11/12/2008 9:43:22 - #
[por Rocco]
No, estimado Picapleitos, las lenguas son para chupar concha.
11/12/2008 10:06:14 - #
[por Strany]
Picapleitos, acaso he escrito el comentario en catalán y eso ha ofendido tu nacionalismo español? Tu comentario no viene a cuento de nada. O acaso cuando te bajas subtítulos y ves alguno en catalán también te ofendes solo?
11/12/2008 10:10:56 - #
[por Picapleitos]
Starny:
Primeramente, el comentario que no venía a cuento era el tuyo.
Luego, no entiendo eso que dices de que me bajo subtitulos y veo alguno en catalan y me ofendo solo. A ver si te expresas mejor en castellano.
Y sobre mi nacionalismo español, soy madrileño, español y ciudadano del mundo. Y estoy orgulloso de mi cultura y tradiciones que seguramente se parecerán a las tuyas. Y no tengo nada contra ninguna región de españa, si no todo lo contrario, las quiero a todas.
11/12/2008 10:37:50 - #
[por Strany]
Pelapitos has pensado alguna vez que los demás tal vez no quieren lo que tú quieres? Eres un ser empático capaz de ponerse en la piel de los demás? Has pensado que tus comentarios me estan entreteniendo la mañana?
11/12/2008 11:07:46 - #
[por Tutatis]
Picapleitos,
En una radio catalana en la que se habla en catalán. No tienen ningún problema ni el presentador porque le contesten en castellano, ni Casciari, que es argentino, porque le pregunten en catalán, ni la audiencia habitual del programa porque no se hable en el idioma habitual.
Claramente el problema le tienes tu.
11/12/2008 11:17:37 - #
[por Hitman]
Leis lo que escribis?? Entendeis que es UNA EMISORA DE RADIO!!! No esta hablando para Hernan (Que entiende catalán perfectamente) simplemente lo hace para los oyentes.
JODER es que os dan gratis el podcast y os ponéis a protestar por cosas idiotas.
Normal que luego se le olvide colgarlo, total para leer comentarios absurdos...
11/12/2008 11:31:47 - #
[por DD72!]
Nacido en valladolid, viviendo en Bcn durante mas de 15 años, JAMAS he tenido ningun problema con que me hablen en catalán o en castellano. Dios santo cuanto daño han echo los medios de comunicación post-fascistas (A3 y T5) en este pais fomentando odio y aversión hacia ciertas regiones basandose en percepciones erroneas ...
A ver cuando entendemos que lengua es cultura y cuantas mas conocemos mas cerca estamos de el resto del mundo. Ejemplo practico: Buscas trabajo y compites con alguien con tu misma formación pero que a parte habla tres lenguas probablemente contraten al otro ....
Y no me vale la excusa de los dialectos por que partiendo de esa base todos somos dialectos del latín, y tampoco me sirve que el catalán solo se habla en una región de un pais por que entonces el flamenco tampoco seria una lengua, y como alguien me diga que solo lo hablan cuatro gatos le dire que el suomi (o finlandes) tiene menos parlantes que el catalán.
Dicho esto centremonos en el buen trabajo de casciari al frente de un blog. Entre las dos series de arriba me quedo con House.
Adios,Deu,Bye,Ciao,Agur.
11/12/2008 11:43:56 - #
[por Picapleitos]
Stornudo, soy empático y hasta simpatico. Me alegro de entretenerte.
DD72, los únicos que fomentan el odio son los grupos nacionalistas. Se basan en eso para justificarse.
11/12/2008 12:52:47 - #
[por Norby]
Hernán, House lleva ya varios capítulos de la nueva temporada los martes en FOX a las 22:15 (por redondear)y un par de capítulos más los Domingos a medianoche en V.O.S.
11/12/2008 13:22:44 - #
[por Strany]
Totalmente de acuerdo, Picapaletos. Pero dudo que exista alguien más nacionalista que tú. En tu caso español. Pides "respeto" para ti pero olvidas dárselo a los demás. Al menos no nos tortures más con tus sandeces.
11/12/2008 13:36:47 - #
[por DD72!]
Exacto picapleitos, nacionalismo en todas sus vertientes ... nacionalimo a nivel estatal o nacionalismo a nivel regional ...
Date una vuelta algun dia por catalunya y dime si alguien te pone problemas o se niega a hablarte en castellano si tu le dices que no le entiendes .
11/12/2008 13:45:59 - #
[por Fernando]
Yo también le di una oportunidad a la última temporada de las desesperadas pero aún así no acabó de convencerme. Para disfrutar de alguna escena de buena comedia había que tragarse una trama retorcida, absurda y naif. He de reconocer que el recurso del salto hacia adelante en el tiempo fue sorprendente, pero resultó tan interesante como desaprovechado.
Por otro lado a House hace tiempo que le di de baja. No le encuentro la gracia a la mitificación del hijo de puta con la excusa de su genialidad.
11/12/2008 14:32:33 - #
[por Picapleitos]
Nacionalistas son los que tratan de ver una nación donde no lo hay. España es una nación y Cataluña no.
Pero bueno, puede que éste no sea el blog para hablar de ésto. Yo no empecé. Mejor discutir de series.
¿Habéis visto Hornblower? ¿Qué os parece?
11/12/2008 14:33:31 - #
[por Fernando]
Respecto al tema que ha surgido sobre el catalán una breve reflexión: a estas alturas y con la entrada de la TDT me pregunto por qué no se pueden ver en todo el territorio nacional todas las televisiones autonómicas.
Hay vascos en Andalucía, catalanes en Madrid, gallegos en Cataluña...
Además contribuiría a acabar con la ignorancia cultural y lingüística entre las Comunidades Autónomas. Al menos escuchar a españoles hablando en euskera, catalán o gallego no nos resultaría tan exótico como si lo hicieran en suajili.
11/12/2008 14:46:38 - #
[por Strany]
Picapleitos,
Admiro tu talento para deformar el hilo del blog. De veras que no te interesa la política? Eres tú quien ha sacado el cuento de los nacionalismos. Y para colmo pretendes quedar como un señor, no sin antes, dejando claro que ignoras la diferencia entre estado y nación. Atiendes mal, confundes términos y acabas aportando lo mismo que un loro.
11/12/2008 15:38:43 - #
[por Rubén]
A mi personalmente me la suda que hablen como quiera, yo la primera vez que se colgo algo aqui como escuché la mayor parte de la entrevista en catalán, mi opción fue no volver a pinchar ningun corte mas ya que no me enteraba de una mierda, por lo tanto a mi este tema no me interesa, como si quieren poner cortes que hablen en mandarín y otro conteste en esperanto, me da igual. Lo que me parece un poco mal es que se tenga el calendario tan descuidado, ya que dirty sexy money lleva 2 semanas apareciendo mal el capitulo,el de ésta semana no es el 9, sino que es el 8. Me parecía mejor que el calendario se revisara cada día, aunque sea mas trabajoso, no tendría estos errores.
11/12/2008 16:21:10 - #
[por Mariano]
Hernán, no entiendo por qué hablás en argentino si la transmisión es en catalán. O sea vos entendés y hablás en catalán, entonces podrías hablar en el mismo idioma que hablan los demás. Así como acá le decís Homer a quien nosotros conocemos como Homero.
Lo único que lográs es diferenciarte del resto y que digan: acá está el argentino que no termina de adaptarse al país después de tantos años.
11/12/2008 17:09:02 - #
[por uruguayo en cataluña...]
Off-topic: Mariano,
es habitual en Cataluña que se presuponga que el comun de las personas entiendan catalan y castellano, por esta razón si bien hay radios o canales de TV en catalán sea habitual que halla invitados o intervenciones en castellano sin que se haga una traducción.
Por esta misma razón es común tener dialogos bilingues donde cada uno habla como le sea mas comodo.
La pregunta sobre "por que hablar argentino" en lugar de catalan, es igual que preguntar porque un argentino no habla en castellano con acento de España en lugar de Argentino y sencillamente la respuesta es que cada uno tiene el derecho a hablar como mas prefiera, además es dificil de perder el acento.
...
Homer, es el personaje de los Simpsons en la emision Española, en Argentina es Homero, si se ha de ser fiel al original habria de ser Homer, pero de lios ingles/castellano en nombres hay infinidad de ejemplos.
11/12/2008 19:50:21 - #
[por Picapleitos]
Strany:
Yo no saqué lo del catalán en estos comentarios. Respecto de que Cataluña es nación, es una fábula que no se sostiene historicamente. Por mucho que lo llegue a aprobar el T.C. que si fuera un verdadero Tribunal dictaría en conciencia pero son unos vendidos, como todo el mundo sabe.
¿Y Hornblow?
11/12/2008 23:02:07 - #
[por raulmmm76]
Alguien oye demasiado la COPE y le ofende que no todo el mundo piense exactamente igual que él.
12/12/2008 0:02:12 - #
[por visualita]
Hernán, por favor, corrige la erratilla, que E.R. está emitiendo su gloriosa 15ª y última temporada, no 14 ;)
12/12/2008 0:23:09 - #
[por Taxista gay]
¡ESTOY HARTO! harto de este estúpido debate sobre el uso de las lenguas, ¡basta ya, manga de prejuiciosos! Las lenguas NO SOLO sirven para "chupar conchas", también sirven para chupar "pijas" ¿ok?
Que yo de lenguaaas...ay, mira.. mejor me callo.
12/12/2008 9:27:12 - #
[por Vero]
Pues no entiendo yo esto de poner un podcast en catalán en algo que está dirigido a toda España, la verdad.
12/12/2008 10:04:57 - #
[por yvy* & gina*]
Sí, son series buenas y sobre todo algunas de ellas nos enseñan cosas que se pueden esperar de la vida. House es un doctor con agallas, estúpido pero normalmente con razón. Las desesperadas, son mujeres que disfrutan de la vida todo y estando casadas y con hijos son infieles a sus maridos con los propios vecinos. Sí, las series han protagonizado mucho hasta conseguir llegar a la altura de CSI pero no creo que se acerquen tanto porqué suelen tener más audiencia las series policíacas que estas dos.
12/12/2008 10:40:35 - #
[por Grace]
Jo, todos las veces que salen ipods teneis que sacar la polemica del catalán. En todas las emisoras catalanas los locutores hablan catalán, lo extraño sería que lo hiciesen en rne!
Si no te gusta, pues no lo escuches.
y dejando poelemicas aparte, adoro Housd, me cansé de las deseperadas hace 2 años y me estoy aficionado a lasseries inglesas desde que vi the office. ya que habeis mencionado survivors, sabeis donde se consigue?
12/12/2008 12:56:14 - #
[por Norby]
#32 Vero, se pone para que lo escuche quien quiera, entre ellos mucha gente que vive en Catalunya y que no tiene la barrera idiomática para seguirlo, catalanes que viven fuera de Catalunya (como yo que vivo en Cádiz)y todo aquel que no tenga problemas en intentar seguir un dialogo porque la mitad (que aporta menos a lo que interesa, que es hablar de tal serie, ya que es el presentador que generalmente hace alguna preguntilla o introducción)esté en catalán. Lo peor es que si esa mitad catalana fuese en inglés, francés, italiano o mandarín nadie tendría ningún problema en descargarlo para escuchar lo que se dice en castellano e intentar entender lo que se dice en el otro idioma. Me parece una estupidez que cada vez que se cuelga un podcast haya que aguantar el mismo temita.
12/12/2008 13:09:26 - #
[por Que digo yo que...]
Que con la breve advertencia de que el podcast está en español y catalán, todos contentos, ¿no?
Que pinche el que quiera y pueda.
12/12/2008 13:39:58 - #
[por Vero]
Que sí, que está la advertencia pero eso no quita que al ser en catalán (aunque sea la mitad) vaya dirigido sólo a los catalano-parlantes. Que escuchar la mitad en catalán y la otra en español es bastante coñazo (lo digo porque yo un día bajé un podcast sin saber lo del catalán y vaya sorpresa me llevé). Y, como tú dices: "se pone para que lo escuche quien quiera, entre ellos mucha gente que vive en Catalunya y que no tiene la barrera idiomática para seguirlo" efectivamente hay una barrera idiomática que en un medio dirigido a toda España no debería darse. ¿O qué pasa? ¿Que los catalanes no entendéis español?
12/12/2008 14:54:22 - #
[por Raulio]
Señor taxista marcón, como chupe la pija como un helado no evidencia la pericia de la cual usted presume.
12/12/2008 15:51:18 - #
[por Norby]
#37 Pero Vero, debes tener en cuenta que el programa de radio NO esta hecho para que después se cuelgue en este foro, es simplemente una sección semanal de un programa de radio catalán, en el que se habla en catalán, por lo que, en principio, va dirigido a catalanoparlantes y en el colabora Hernán que, como demuestra, entiende perfectamente el catalán (y seguramente lo habla, en la intimidad) pero que, como le resulta más cómodo, contesta en castellano (cosa de lo más común en la vida normal). Y nadie se escandaliza porque en una radio catalana y catalanoparlante, dirigida a un público catalán (unos nacionalistas como diría alguno) salga un tío hablando en castellano.
12/12/2008 17:04:48 - #
[por Picapleitos]
Pues sí, Vero, tiene narices. Y les parece lo más normal, encima. Y que Cascari habla el catalán en la intimidad, Ja. A fuerza de repetir una mentira se acaba haciendo verdad, ¿sabéis quién lo dijo?.
A propósito, ¿Sólo hay catalanes en este blog? Es curiosidad...
12/12/2008 21:28:57 - #
[por Expatriada]
Pues yo soy madrileña de toda la vida, pero no veo dónde está el problema a lo de los podcasts en catalán y castellano...
En serio, para empezar, cualquiera que haya estudiado un poco de francés puede entender el catalán haciendo un poco de esfuerzo (porque sabiendo ya 2 idiomas romances, el tercero sale más fácil). Además de que como comentan por ahí, el meollo de la cuestión, que es lo que dice Hernán, está en castellano perfectamente comprensible.
Y después, la entrevista es para una radio catalana, y recordemos que el catalán es tan lengua oficial como el castellano, y más en Cataluña, de donde es esta emisora.
El blog de Hernán es lo que es en castellano, y hasta ahora siempre ha escrito en este idioma, no? Los links que cuelga son a series en versión original y nadie se queja de que son para España y están en inglés...
Me parece que es de muy mala educación cuando una persona no se entera no facilitarle el que se entere hablándole en un idioma que conoce, totalmente de acuerdo. Pero si no estamos hablando de una conversación, sino de una emisión de radio en Cataluña, donde coexisten las dos lenguas, no veo sinceramente cuál es el problema de que se utilicen las dos en la misma. O también estamos en contra de la constitución por declarar que el catalán, el gallego y el euskera son oficiales?
13/12/2008 1:47:42 - #
[por María]
Expatriada, lo que tú dices es cierto, pero sigue resultando incómodo escuchar al locutor. Yo soy gallega, y sí, algo entiendo cuando él habla.
Pero preferiría mil veces entender 100% lo que él dice.
Y a eso también tengo derecho, creo yo.
De todas formas, yo cuando veo a un político hablando en gallego-euskera-catalán-panocho (o lo que sea) para los medios nacionales, haciendo necesaria la presencia de un traductor, cuando él sabe perfectamente español... pienso que estamos en un país de gilipollas donde el sentido práctico brilla por su ausencia.
En este caso es distinto, ya lo sé. Pero quería comentar por qué suele molestar ese rollo de "aprende tú catalán". Coño, ¿no saben ellos español ya? ¿No son las lenguas para comunicarse, para entenderse?
Para ellos no.
Y eso es lo que me tensa.
Pero bueno, es lo que hay.
Yo sigo aprendiendo inglés, y en cuanto lo domine me voy a por el alemán. Que aprenda catalán su puta madre. Total, para lo que les interesa que yo les entienda (hablo de los políticos y de los radicales), pues prefiero no entender nada.
13/12/2008 12:01:07 - #
[por Bleyer]
>Pues no entiendo yo esto de poner un podcast en catalán en algo que está dirigido a toda España, la verdad.
Os estáis olvidando de un detalle: éste el blog de su autor. Y si su autor tiene a bien colaborar con otros medios y colgar en este blog dichas colaboraciones, tiene todo el derecho y además no está para nada fuera de lugar.
Este el blog de Hernán, y si el quiere colgar sus colaboraciones con otros medios en él, pues estupendo. Ya sea en catalán, francés, sueco o armenio del norte.
Me pregunto yo si habría tanta gente con la sensibilidad herida si Hernán colaborara en la BBC y colgase en este su blog sus colaboraciones con dicha cadena en inglés...
13/12/2008 16:20:44 - #
[por Bleyer]
>Pero preferiría mil veces entender 100% lo que él dice. Y a eso también tengo derecho, creo yo.
¿En serio? ¿A qué tienes derecho? ¿A entender todo lo que se diga en todos los medios de comunicación en todo el mundo? Que yo sepa, eso no es un derecho...
>Pero quería comentar por qué suele molestar ese rollo de "aprende tú catalán". Coño, ¿no saben ellos español ya? ¿No son las lenguas para comunicarse, para entenderse?
Puedo asegurarte que es mucho más molesto que te digan "deja de hablar en tu idioma y habla en el mío, que lo hablamos más gente y encima lo conoces". Y es lo que hacéis mucho sin darle la más mínima importancia.
En serio, vuestra postura es absurda de todas todas. Es como si un español residente en Inglaterra colgase en su blog una entrevista que le han hecho en TVE y sus lectores ingleses le criticasen por ello y encima se quejaran de que los españoles siguieran hablando en castellano. Total, si la mayoría ya entienden el inglés que está mucho más extendido y las lenguas están hechas para comunicarse, ¿para qué hablar en castellano? Se ve que los españoles no quieren comunicarse, porque son todos unos radicales nacionalistas. Que aprenda castellano su puta madre.
¿Veis lo absurdo sería? Pues así de absurdos son los comentarios como el de Maria #42
13/12/2008 16:31:58 - #
[por Pablo]
Vero, este medio no está dirigido a toda España, sino a la gente que tiene dos dedos de frente.
13/12/2008 18:42:59 - #
[por Strany]
Picapleitos, vaya paliza.
14/12/2008 0:52:46 - #
[por HC]
Comentario # 9:
"Las lenguas son para comunicarse y no para gilipolleces nacionalistas."
Esa frase ha sido la única inteligente en los 46 comentarios.
Qué pena, porque parece que nadie la ha leído...
14/12/2008 13:23:01 - #
[por Strany]
Tarde o temprano el inglés será el idioma dominante en todo el planeta. Cuando vaya desaparenciendo el castellano (junto a muchas otras lenguas) me gustará ver si entonces seguís soltando el mismo rollo "las lenguas son para comunicarse y no para gilipolleces nacionalistas". Si es que sois loros que repetís las consignas de vuestros líderes de opinión. Aprended a pensar.
14/12/2008 14:31:56 - #
[por PELICULAS Y SERIES]
Para no descargarte peliculas ni series y verlas directamente online visita
WWW.ESTOFAO.ES
y no te olbides de visitar si te gusta la musica www.ultuimolemming.com
www.ultimolemming.net y www.ultimolemming.es
14/12/2008 21:00:31 - #
[por PELICULAS SERIES DOCUMENTALES ECT...]
pERDON !! LA URL
Para no descargarte peliculas ni series y verlas directamente online visita www.estofao.es
y no te olbides de visitar si te gusta la musica www.ultuimolemming.com
www.ultimolemming.net y www.ultimolemming.es
14/12/2008 21:01:58 - #