Hernán Casciari nació en Buenos Aires, en 1971. Es escritor y periodista. [Opinión , Series coreanas
Series coreanas,
un triste top ten
Corea de Sur es una gran industria de series, y quisimos conocer algunas. Mala idea. Son horribles, juveniles y tontorronas.
ESPOILER
- 10 de junio, 2009
Empezamos a ver series coreanas. Así, de un día para el otro y por pura curiosidad. La expectativa inicial era interesante: nos íbamos a adentrar en un cultura nueva, en una forma diferente de entender la ficción, bla bla ba. ¡Chasco! Vimos diez y nos gustaron solamente dos. Las demás son espantosas.
Por lo que pudimos entender, las series coreanas son para adolescentes con problemas hormonales. En los foros nadie habla de tramas ni suspenso. Los usuarios se preguntan, por ejemplo: "¿Pero los ojos de Ju-Shian son verdes o usa lentillas?". Ah, la adolescencia.
Lo triste es que casi todas las series coreanas con subtítulos son así: romances menores de gente con ojos rasgados. Poca profundidad, mínimo riesgo.
De todas formas, aquí una reseña de las diez que vimos en estos días. Se salvan las tres primeras. Las otras, al horno.
Alone In Love (SBS, 2006)
Drama, Romance
Título original: Yeonae Sidae
Tiene subtítulos en castellano
Un ex matrimonio se cita en el hotel donde se casaron para festejar el aniversario de su divorcio, y recordar lo felices que son ahora. Pero en el fondo ambos se siguen amando. La trama narra el transcurrir de la vida cotidiana de ambos personajes, que se cruzan en los lugares que frecuentaban cuando estaban juntos, y que comparten mesa de vez en cuando para contarse el día a día. Aunque no consiguen sanar el vacío que han dejado en el otro. Comedia inteligente y elegante.
U-Turn (OCN, 2008)
Comedia
Título original: U-Turn
Tiene subtítulos en castellano
Un productor musical regresa a su casa después de un frustrante día de trabajo; conduce bajo la lluvia y tiene la sensación de haber atropellado algo. Al bajarse del vehículo para comprobar lo sucedido, descubre, para su sorpresa, a una joven amnésica en el interior del maletero. A partir de ese momento todo se centrará en descubrir quién esa chica. Se trata de una microserie de cuatro capítulos, de cinco minutos cada uno, concebida como una promo de Sangyong Motors.
Boys Before Flowers (KBS, 2009)
Comedia, Drama, Romance
Título original: Kkotboda namja
Tiene subtítulos en castellano
Adaptación del manga japonés “Hana Yori Dango”, que transcurre en la escuela Shinhwa, un lugar exclusivo para niños ricos. Allí tenemos a la F4, un grupo de jóvenes que se dedican a hacerle la vida imposible a todo el mundo. Una chica que trabaja en una lavandería salva la vida de un alumno, acosado por la presión de la F4. Debido a su heroico comportamiento le conceden una beca para estudiar en el lugar. Pero pronto se pondrá en el punto de mira de los intratables muchachotes.
A love to Kill (KBS, 2005)
Drama, Romance
Título original: I Jukilnomui Sarang
Tiene subtítulos en castellano
Los hermanos Kang Bok Goo y Kang Min Goo se reencuentran tras diez años de separación, y se cuentan sus vidas en la azotea de un edificio, frente a una pantalla gigante. Mientras intentan ponerse al día, la pantalla anuncia la boda de una exitosa estrella, Cha Eun Suk. Al ver la imagen de la mujer, Min Goo camina hacia ella y cae al vacío. No tardamos en saber que el joven accidentado y la actriz fueron novios en el pasado. Tras descubrirlo, su hermano intentará vengarse.
Autumn Tale (KBS, 2000)
Drama, Romance
Título original: Gaeul donghwa
Tiene subtítulos en castellano
Primera entrega de una saga conformada por cuatro series del director coreano Yoon Suk Ho, llamadas Endless Love. El protagonista es el hermano protector de una frágil chica, con la que comparte juegos y risas. Tras un accidente, salta a la luz una verdad desgarradora: la chica es hija de otros padres. Debido a una confusión en el hospital fue cambiada por otra bebé al nacer. Los ahora inesperados padres putativos se mudan a los Estados Unidos para proteger el secreto.
90 Days, Falling in Love Days (MBC, 2006)
Romance
Título original: 90 il, sarang hal sigan
Tiene subtítulos en castellano
A los 31 años Hyun Ji-seok recibe la noticia de que le quedan tres meses de vida; aunque está casado con Park Jung-ran, él ahora sólo quiere encontrar a su verdadero amor: Mi-yeon. Ambos, en la juventud, fueron muy felices juntos, pero un día descubrieron que eran primos. De todos modos continuaron con la relación hasta que Hyun Ji-Seok se mudó a la ciudad. Cuatro años más tarde, tienen un motivo más que suficiente para volver a estar juntos.
Wonderful Life (MBC, 2005)
Comedia, Romance
Título original: Wondeopool laipeu
Tiene subtítulos en castellano
Un joven viaja Singapur para sorprender a su novia, que ese día cumple años; en el mismo vuelo va una chica que quiere conocer el sitio donde murió su primer amor. Una serie de incidentes los lleva a pasar el día y la noche compartiendo penas. Beben, y por la mañana descubren que se han acostado juntos. Y la chica, para peor, ha quedado embarazada. Trama adolescente que combina humor y mucho drama, y que entretiene.
All In (SBS, 2003)
Acción, Drama, Romance
Título original: All In
Tiene subtítulos en castellano
Un jugador de cartas profesional adiestra a su sobrino en el juego de naipes como forma de supervivencia. En un viaje en tren, de regreso a casa, el muchacho conoce a una chica que cuestiona su forma de vida, pero que aún no sabe que su propio padre -con el que está a punto de encontrarse- es a la vez un pobre hombre repleto de deudas. Así arranca esta telenovela hecha y derecha, con los típicos recursos y resortes del género, aunque a la coreana.
Over the Rainbow (MBC, 2006)
Drama, Música, Romance
Título original: Obeo Deo Reinbou
Tiene subtítulos en castellano
Hyuk Joo es un adolescente problemático que, un buen día, descubre que bailar es su verdadera vocación. Hee Soo sueña con ser cantante y llega a la ciudad para participar de un casting, a escondidas de sus padres. Rex es ya un cantante que arrastra multitudes. La serie tiene a estos tres personajes como protagonistas principales. A ellos pronto se les sumará una inocente muchacha, llamada Sang Mi. Algo así como "Fame", pero a la coreana.
Fantasy Couple (MBC, 2006)
Comedia, Romance
Título original: Hwansangui keopeul
Tiene subtítulos en castellano
Jo Anna es una millonaria que trata a todo el mundo muy mal. Un día discute con su esposo pusilánime y se marcha a su barco. Se emborracha y cae por la borda. Todos la creen muerta, pero en realidad está en un hospital con amnesia. De allí la rescata Jang Chul Soo, alguien que previamente había perdido dinero por su culpa. Como venganza, dice que es su novia y la utiliza como niñera y sirvienta. Jo Anna dejará de ser una mujer insoportable para convertirse en alguien más humano.
Ahora, que ya nos quitamos la curiosidad coreana, nos entró la inquietud japonesa. En quince días les armo un top ten de series niponas. Una pista: son bastante mejores que las coreanas.
[por Desconcertado]
Si son tan malas, ¿cómo es que sólo suspendes tres?
10/06/2009 9:54:57 - #
[por OPA]
Da igual, no veremos series coreanas: ha empezado la quinta de Weeds, el mundo es bello.
10/06/2009 10:01:09 - #
[por atrapao]
Me pongo en tu pellejo, y no sé como has conseguido tragarte esos 10 pilotos.
Sólo se me ocurre decir ¡Ole tus cojones!
... y estoy con Desconcertado ¿cómo es que sólo suspendes 3?
10/06/2009 10:07:23 - #
[por Héctor]
Hola, Desconcertado y atrapao no os enteráis, solo salva tres y suspende todas las demás.
Saludos.
10/06/2009 10:40:20 - #
[por Jordi]
Héctor, dice que salva tres pero solo pone una nota de menos de 5 (suspende) a tres de las diez.
10/06/2009 10:58:51 - #
[por Adri]
Se te ve el plumero, amigo Casciari...
Como comentas en tu introducción, las series coreanas son lo que son y no se pueden analizar bajo el mismo prisma que las HBO. Es como si comparamos El Padrino con El diario de Noa.
Evidentemente hay niveles y dentro del género podemos tener maravillas como Antes del amanecer y películas más inofensivas pero a la vez recomendables como Nick & Norah.
Hay que saber lo que se está viendo y, desde luego, esta práctica de evaluar una serie por su piloto me parece de lo más superficial. Una cosa es que se vea un piloto y se de una primera impresión, pero otra es que se hable como si ver el piloto fuera suficiente.
A love to kill, por ejemplo, resulta ser bastante peor de la opinión que se puede obtener tras el primero.
Autumn Tale mejora considerablemente con el paso de los episodios.
Además hay bastantes faltas en esta lista con series del estilo de Fantasy Cuple, de esas de hormonas, si, pero mucho más divertidas y mejor llevadas como My Girl o My name is Kim Sam-soon, una de las más coherentes, realistas y entretenidas que he visto.
Acabo reiterando aquello de que las series coreanas son lo que son y hay que calificarlas bajo su prisma. Si un espectador no disfruta de una comedia romántica (que son el 98% de las series del país) que no espere obras maestras en la ficción coreana.
10/06/2009 11:53:13 - #
[por Hache]
¡Dios, Hernán! ¡Por si no tenía suficiente cantidad de series pendientes, encima entras en un mercado nuevo para darnos más sugerencias! ¡Y Weeds llamando a la puerta! ¡Qué atracón para el verano!
Un abrazo y otro para el Chiri.
10/06/2009 12:18:07 - #
[por Inimputable]
Información para el público: Hernán fue al colegio en Argentina, donde con menos de 7 suspendes.
Saludos
10/06/2009 13:42:11 - #
[por dicon]
yo lo que no entiendo es porque sigues crujiendo series a base de pilotos, di que no te gusto el piloto pero es que no seria la primera vez que dices que una serie "da asco" (pero con mas tacto) y luego ves mas capitulos y resulta que es dios y te habias equivocado.
10/06/2009 13:48:20 - #
[por diego]
y para cuando un review de peliculas coreanas? o japonesas?
10/06/2009 13:56:08 - #
[por Angel]
Das pena, dedícate a otra cosa.
10/06/2009 14:07:46 - #
[por Roskat]
A mi me parece estupendo que nos recomiendes series de otros países (que no solo los americanos y los ingleses hacen buenas series); de hecho no tenía ni idea de que había una serie basada en Hana Yori Dango, jejeje...
10/06/2009 14:16:21 - #
[por Barry_Egan.]
Curioso, la sinopsis de Fantasy Couple es igualita a la de Un mar de lios, una película con Kurt Russell y Goldie Hawn:
http://www.imdb.com/title/tt0093693/
10/06/2009 14:31:45 - #
[por joseph]
Vaya, la verdad que sí hay que tener cuerpo para intentar ver esto, las expectativas de un "oldboy" en serie son bajas jejeje.
Aun así, es un trabajo admirable!, de verdad!.
Saludos
10/06/2009 14:49:21 - #
[por Al Swearengen]
Este blog creo que desvaría.
¿Series coreanas?
¿¿¿¿????
Casciari, deja los porros o haz amigos nuevos.
Anteayer se estrenó Nurse Jackie, por si a alguien se le ha escapado, y ya circulan los dos primeros capítulos por la internez. Yo los he visto y me ha parecido muy buena, a ver cómo progresa.
Por otra parte, sí, la 5ª de Weeds ya empezó. Mucho van a tener que hacer para que la siga después de la basura de la 4ª temporada.
10/06/2009 15:09:03 - #
[por Daremonai]
Buenas, Hernan, espero que no te desesperes demasiado co las series japonesas, el 90% de ellas son bastante comerciales, y triunfa igual ahi lo que triunfa en occidente: Dramas de amor y de investigación (tanto policiacas como medicas), pero ahi al menos las temporadas tienen la piedad de durar poco, como las inglesas, 13 capitulos como mucho.
Espero que tambien pruebes series que se salgan un poco de lo normal (es decir, algo que no sea una telenovela o un procedual), mi recomandacion personal para ti es que veas una serie japonesa llamada "Liar Game" - una joven un poco tonta se ve involucrada en un juego clandestino y acude a la ayuda de un estafador profesional a superar las pruebas mentales, cada vez mas arriesgadas. A mi me encantó.
Saludos.
10/06/2009 15:09:52 - #
[por dora]
HOlA!, te faltó My name is San soon, o Mi adorable San soon, es un mate de risa! pero claro tiene un techo no es de lo mejor del mundo tampoco.
10/06/2009 15:17:32 - #
[por Pablo]
¿Por qué traducís los títulos al inglés? Por cosas como ésta, después vienen los defensores del doblaje y nos tratan de snobs.
10/06/2009 16:58:11 - #
[por DaniMadrid]
Jeje. Rollito primavera.
Pues yo aporto mi granito exótico.
http://www.youtube.com/watch?v=mwtOBqvPw0c
10/06/2009 17:57:01 - #
[por Hernán Casciari]
Yo no traduzco nada. Los títulos están en inglés para que se pueda acceder a los subtítulos. en Asia-Team (el único lugar donde se encuentran las traducciones).
10/06/2009 18:00:12 - #
[por Laila_80]
Aqui una seguidora de series coreanas y de series japonesas. Asiaticas en general pero sobre todo de estos paises. Quien me conozca de los foros donde se habla de estas series sabra que las coreanas no son mi preferidas porque el patron es repetitivo, la profundidad de los personajes nulos, las tramas da igual llamarse Pepito o Manolito porque va a pasar casi lo mismo, luego de la mitad de los capitulos al final se abusa del dramatismo tanto que no es nada creible, pero como en todo, hay cosas y cosas.
La produccion de corea son 95% comedias romanticas superficiales (y creo que con el 95% estoy tirando para lo bajo) y curiosamente los experimentos como THE DEVIL, THANK YOU o la serie que sigue los patrones de siempre pero es increiblemente mejor (ver mas del primer capitulo, advertidos) es MY NAME is KIMI SAM SOON.
Yo no recomiendo MY GIRL, sigue los mismos patrones que saco Full House, y los desgasta, cambiando la actitud de los personajes a una negacion culebroneita.
Las series coreanas son los culebrones de Asia, mucho mas divertidos, pero es basicamente lo mismo.
Las japonesas, depende de lo que mires, como la produccion es bastante diferente, de dramas, a humor, a amor, a real life, a critica social, pues encontraras muy buenas series o muy malas.
Evidentemente estas no son series de la HBO pero algunas tienen guiones de novelas, de mangas, guiones originales y hay bastante competicion entre los guionistas. Es decir, no encontraras una calidad cinematografica al estilo de la HBO pero si hay guiones entretenidos, siempre hablando de las japonesas. Al menos con ellas podras encontrar desde personajes supersuperficiales para adolescentes hasta series que reflexionan sobre la vida y no son tostones. Ademas, son series mas cortitas, que a las coreanas le suele sobrar mucho metraje.
Y por cierto, a mi que me critiquen mi opinion, diciendo que no se lo que veo, siendo asidua a las series Asiaticas, sobre todo por los temas sociales que no suelen tratar otras series de EEUU que nunca hablaran de algo como Un litro de lagrimas, Madre con 14 años o LIFE, una enfermedad terminal, una chica que se queda embarazada y del acoso escolar, sin finales demasiado predecibles o happy ends y con algun mensaje para el publico, cosa agradable. Eso las "sociales" o las de "real life", pero luego hay cosas divertidisimas como Nodame Cantabile, Kekkon Dekenai Otoko (el hombre qeu no puede casarse, no confundir con Densha otoko) o My boss, My hero.
Yo que se, hay mas variedad, puede haber truños o no truños, pero al menos podras elegir que ver, siempre hablando de las japos, que no es oro todo lo que reluce pero si puedes encontrar algo entretenido.
10/06/2009 19:04:11 - #
[por Hola]
La última que nombras, la trama es como la de una película con Goldie Hawn y Kurt Russell: “Un mar de líos”, copio y pego: "comedia romántica dirigida por Garry Marshall y protagonizada por Goldie Hawn y Kurt Russell.
Una excéntrica millonaria, egoísta y caprichosa, se cae al mar desde un lujoso yate y, como consecuencia del golpe que recibe en la cabeza, pierde totalmente la memoria.
Al ver la noticia en televisión, un humilde carpintero, viudo y padre de cuatro chicos ruidosos e indisciplinados, decide adoptar a la mujer como esposa y madre de sus criaturas para asegurarse que están bien atendidas".
Eso es lo que ponen como resumen pero en realidad la "adopta" haciéndole creer a la mujer que es su esposa y que ella lo ha olvidado, comedia a la que se suman todos los hijos del hombre, y la tienen, pues sí, más bien como sirvienta y esclava. Es bastante divertida aunque nada para pasar a la posteridad, supongo.
10/06/2009 19:26:43 - #
[por pellejuda]
Prueba con Princess Hours y Coma.
10/06/2009 19:46:02 - #
[por Mareita]
Roskat, de hecho de Hana yori dango hay dos versiones en serie, la versión japonesa y la coreana. Esto también pasa con la serie Gokusen y la de Hana kimi, por si te interesa.
Casciari: a pesar de ser una serie romanticona a más no poder, una serie coreana muy buena es "The first shop of coffee prince", la recomiendo.
10/06/2009 23:59:04 - #
[por Laila_80]
Roskat, no, de echo hay cuatro versiones de Hana yori dango en imagen real. Una pelicula del 95 o por ahi, japonesa, luego hay una serie taiwanesa llamada Meteor Garden, luego la serie japonesa llamada hana yori dango y finalmente la coreana llamada Boys before flowers. Tb van a hacer una version china pero esta vez basada en Meteor Garden (porque por lo visto tienen que pasar dos años entre version de Hana yori dango) pero mas adaptada a los ideales del comunismo que no se como demonios, si va de una serie de cuatro tios megaricos, megapijos y con muchos problemas en el coco, y una tia que ademas de bruta es capaz de comerse una moneda porque la gente le chulea. No se como piensan adaptarla los chinos.
Los americanos tb estan interesados, pero no se si para una pelicula y no se como demonios piensan meter una serie como HYD en una peli, es imposible. Al menos estaban interesados y pronto hablando de series coreanas adaptaran My Name is Kimi Sam Soon, creo que este verano sacaban un piloto.
Por cierto, las series japonesas que hay en ASIA-TEAM son buenas (de todo hay, aunq de las mejores que vi, solian estar en otro foro pero en ese encontre autenticas joyas tb) pero hay mas variedad fuera de ese foro, aunq su seccion de "otras series con sub" es muy interesante para saber donde buscar series interesantes que no esten en ese foro.
11/06/2009 0:17:34 - #
[por mjose]
Como asidua a serie asiaticas, ya sean coreanas, japonesas o taiwanesas, debo romper una lanza a favor de ellas.
Encuentras argumentos de toda clase, ya sean dramas como romanticas o comedias.
Por cierto, que las que has elegido para meterte en el mundillo de las koreanas han sido de un gusto pesimo, deberias haber elegido las que estan en el top ten o favoritas del público, y por cierto que tampoco es que sean todos comedias romanticas hay de todo un poquito.
Recomiendo si te gusta la tematica historica, The Legend (lo mejor que ha salido de Korea ultimamente), o dramas como I'm sorry I love you o Thank You. La saga de las 4 estaciones tambien estan muy bien, y por ultimo comicas, me quedo con My name is Kim Sam-soon.
En fin, que la verdad es que no elegiste de lo mejor para hacer tus comentarios, asi que por favor, darle una oportuniadad a este tipo de series y vereis como acabo gustandoos.
11/06/2009 1:20:49 - #
[por roxio]
Para empezar no me creo en absoluto que hayas visto todas las series al completo. Si tienes las agallas de escribir en un blog público de tanto renombre como este creo que deberías documentarte un poco más acerca de los dramas coreanos, ¡dios! Los que verdaderamente seguimos y conocemos este mundo al leer tu artículo nos da la sensación de no te has enterado de nada! Probablemente te has metido en un par de 'forillo' y has buscado la que me mejor te han sonado y con esta opinión (totalmente sesgada e influenciada simplemente por el hecho de que no te gustan, punto y pelota)te has lanzado a queda 'super guay' delante de tus seguidores en el blog.
Sencillamente..., tus comentarios parecen más un 'quiero y no puedo'... Es de risa las 10 que has cogido para crearte una idea global de lo que son los k-dramas!!! De verdad!!! NO TIENES NI IDEA!
Pero sabes que es lo que más me preocupa? Que con gente como tú la posibilidad de acercar este tipo de entretenimiento a España se va al garate...Lamentable!!!
P.D.: me da pena ver como os pirrais tanto por los productos de made in USA, realmente da pena!
11/06/2009 1:30:23 - #
[por clara333]
Que casualidad que justo recomiendes series asiáticas la semana que he empezado a verlas (es lo que hace el aburrimiento y no tener nada que ver)
Por ahora solo he visto Hana Yori Dango (versión japonesa)espero que veas esta versión también a mí me gusto y se me hizo muy entretenida, 1 litro de lágrimas (omggg que de lloros), y Full House (que desperdicio de tiempo viendo esta, y es coreana por supuesto)
A si que me centraré en las japonesas a partir de ahora.
11/06/2009 2:01:32 - #
[por Tamaragua]
Si señor!! Eso es ser de mente cerrada!!!
Yo tampoco me creo q te hayas visto esas 10 series enteras, vamos, ni de coña!!
Yo estoy metida en el mundillo de las series asiáticas y tengo q decir q ya te podías haber buscado más variedad y calidad en tu elección. Pues será por series coreanas buenas!!! Fantoche!! Q no tienes ni idea. Haber lo q haces con las japonesas, pq por ejemplo te recomiendo q al menos te veas la de LIFE, tipo de serie q no encontrarás entre tus americanadas!!
Y tú dices ser periodista?? Ya veo como cotejas la información (te vas a algún foro y en base a cuatro comentarios ya te montas tu solo la película)
Y si los coreanos son tan pésimos con sus guines y personajes ¿como es que se han hecho películas made in Hollywood sin si quiera decir re-make o basado en... Como por ejemplo, Juno que es un guión original coreano.
Espero q la gente q ha sentido curiosidad por ver series asiáticas no se haya echado para atrás por tus absurdos comentarios q pretenden sostenerse sobre el visionado de los pilotos...
11/06/2009 2:09:49 - #
[por hika]
Amigo donde quedó la ética??
Pobres de tus seguidores que confían en ti, tras ver una parte, que hablamos sólo del piloto… y hacer alarde de una crítica? por dios!!.
Soy seguidora de las series asiáticas y me encantan las coreanas, pero para sacar esta conclusión tuve que ver completas, si com-ple-tas, más de 20, así que por favor, cuando no puedas hacer bien tu trabajo, no tienes derecho hacer una seudo-crítica, acaso crees que los críticos cinematográficos se sientan 10 minutos y se largan a la primera que no les parece??
Espero que por respeto, te des la oportunidad de ver alguna completa y con base en eso puedas hacer una crítica, aunque sea de un Kdrama, porque estamos de acuerdo que si no tienes los mínimos conocimientos y no has visto al menos unos 15 dramas Coreanos no podrías opinar de manera objetiva
En fin...
11/06/2009 2:55:12 - #
[por Jeleal]
Yo apasionado del cine asiático hasta la fecha no he visto muchos doramas, evidentemente las historias están enfocadas en un gran % al publico joven, al punto que quiero llegar es que las expectativas creadas de un dorama no surgen el mismo efecto en una chica de 19 años, que en un joven de 27 por decir.
Un punto en este tipo de series son la comicidad un tanto simple, algo que suelen manejar con gran maestría los coreanos, no es un humor vulgar como el americano, mucho menos uno tan sangron como el Ingles”, en realidad muchos de los actores de doramas es muy lógico que luzcan mas en una película. Lo interesante de los dramas coreanos es la multi-diversidad de géneros y creo que a todos les pueden dar gusto.
Otro punto importante, los doramas se hacen pensando en Coreano y se hacen para el publico Coreano, aun y cuando asiáticos ellos, son los que tienen un lado occidental que ya se deja ver. En general el éxito de los doramas coreanos son básicamente por varios elementos principalmente: Buenas y diferentes historias, protagonistas (hombre o mujer) atractivos, comicidad ingeniosa (para algunos tontorrona, como dices tú) y sobre todo una duración aceptable (no de 200 capítulos o 11 temporadas como en otros Países).
Yo que he visto pocos doramas, me atrevo a dar mi sincera opinión. Pero no puedo llegar a “criticar” si no conozco en su totalidad este terreno, me parece que estas un poco cerrado amigo. Un Saludo, en fin libertad de expresión…
Saludos a mis amigos de Asia-Team, ahí hay para todos y el que no te gusten los doramas o películas de acción, o thriller hemos sabido convivir y compartir el gusto por el entretenimiento asiático y sobre todo el de Corea del Sur, que si me permites decirlo… sobresale, algo que tú País (con respeto y honestidad) no ha sabido crear en el ramo del entretenimiento.
11/06/2009 4:46:54 - #
[por gabipolka]
La verdad que me parecen muy poco profesionales tus palabras, más allá del tema de que estás hablando. Igualmente supongo que eso no me incumbe, es sólo mi opinión. Me parece una opinión bastante burda y tendenciosa, en donde das pocos argumentos acerca de lo que estás hablando, y además generalizas el tema a todas las series coreanas, cuando has visto 10, y no se si ha sido en forma completa. En todo caso me parece que hubiera sido más prudente de tu parte hacer un comentario de cada una de ellas por separado antes de dar una opinión del total de las series coreanas, habiendo visto una muestra tan chica.
Entiendo que pueda no gustarte, pero sinceramente creo que ya antes de empezar a verlas (repito, si es que las has visto enteras), ya tenías una opinión formada (más que opinión sería prejuicio), pero bueno, aquí puedo equivocarme, es sólo suposición.
En resumen, creo que es una opinión subjetiva y con falta de información, que es lo peor.
11/06/2009 4:56:06 - #
[por Miguel]
Creo que deberias tener un poco de perspectiva más amplia antes de criticar, muchas series de USA e incluso películas de hollywood...son remakes de esta industria koreana....
Solo dejas en claro ignorancia...
11/06/2009 5:05:29 - #
[por Jenni]
Primero creo que como a lo dijeron algunas personas estas bien cerrado en perspectiva...ademas de prejuicioso "Lo triste es que casi todas las series coreanas con subtítulos son así: romances menores de gente con ojos rasgados. Poca profundidad, mínimo riesgo."
o sea que si fueran americanos u otra nacionalidad x no asiatica entonces estaria bien jajajaj si le echas una revisada a las series americanas veras que hay mucha mas ñoñez de la que crees y esas si que son repetitivas en sus temas (no digo todas) pero la gran mayoria...ahhh y antes de hacer un articulo/reportaje o lo que sea, deberias informarte mejor sobre el tema, ya que a lo mejor para muchos pasa desapercibido pero, ni siquiera la foto o cartel del drama lo colocas bien...seguro que agarraste uno cualquiera y lo colocaste pensando...son chinos quien se dara cuenta?, y alli es donde te equivocas, de verdad es una lastima este dizque articulo basado en puros prejuicios y pensamientos cortos...adios.
Repito informate mejor que no todas las series coreanas son para adolescentes si hubieras investigado como se debe te habrias dado cuenta que existen muchisimos generos, suficiente para complacer todos los gustos incluso los mas exoticos.
11/06/2009 5:20:57 - #
[por Azah]
Muy bien, muy bien, te aplaudo...se ve tu profesionalidad a leguas.
Escoges 10 series al azar (sino dime que tipo de criterios has utilizado para "visionar" estas series y no otras)mal ves el piloto y haces un juicio a raiz de esto, vamos objetividad cero.
Pon en práctica lo que dices, adentrate en una nueva cultura, y no peques de etnocentrista.
11/06/2009 8:51:21 - #
[por Autoinvitada]
¿Sólo hacen series románticas?
11/06/2009 10:01:24 - #
[por Helm]
Tío, que das pena como blogero, comentarista, 'periodista'... mejor dedícate a otra cosa.
Asi como calificas sin estar enterado de nada, yo te califico como uno más del montón reciclable.
Ale más objetividad, menos prejuicio, más tolerancia en esa cabeza cuadrada que tienes, vale?
11/06/2009 11:06:52 - #
[por seeker]
Yo también lo intenté. Y nada. Las que ví eran flojas de guión, de interpretación , poco presupuesto, fotografía regulera,...
Me gustaría que me recomendaseis alguna obra maestra para quitarme los prejuicios. Pero lo he intentado.
No sé cuál es el baremo del autor del blog. En su momento, dedicó un post al "culebrón", pidiendo respeto y declarándose seguidor de algunos. Yo no los trago, y los coreanos, por lo que decís , al menos hacen temporadas cortas.
11/06/2009 12:00:27 - #
[por moreno agromán]
Caramba, cómo vuelan los cuchillos de los asiafans indignados! De coreanas yo solamente he visto COMA, una serie de 5 capítulos (=5 horas) del director Gong Soo-Chang. Está bien. Va de asesinatos en un tétrico hospital, para quien le guste la sangraza y los sustazos. Y me adhiero a lo de que en series asiáticas hay de todo, es un océano inagotable de géneros.
11/06/2009 12:41:17 - #
[por seguidora de doramas]
Me gustaría puntualizar algunascosas que demuestran la poquísima información de la que dispone el autor.
La primera, alguna de las obras reseñadas ni siquiera son series, o al menos dudo mucho que se pueda considerar como tal a U-turn.
Por otra parte me gustaría puntualizar que, en mi opinión la selección de los doramas me descolaca, ¿bajo que criterio se ha guiado? me he visto muchos doramas tanto coreanos como japoneses y taiwaneses (no sabria decir el numero pero probablemente lleguen ya a los 50) y algunas de esas series yo misma las he abandonado, con esto quiero decir que hay muchas series mejores.
Además, el autor escribe, palabras textuales: "En los foros nadie habla de tramas ni suspenso" eso, sencillamente, no es verdad. Yo no suelo realizar comentarios pero si los leo, y en ellos comentamos lo guapos que son los protagonistas (porque no tengo ningún problema en admitir que muchas series las veo porque su protagonista me parece atractivo) pero también se critican otros aspectos de la serie como la trama, dentro de las capacidades de cada uno; que, al menos yo,no soy ni mucho menos una experta.
Y por último creo haber leido por ahí que existen pocos foros sobre doramas, asia-team es una comunidad excepcional (que sigo asiduamente) pero no es la única. LLevo varios años viendo doramas y hemos podido ver como cada vez nacen más y más fansubs que también merecen que se les tenga en cuenta
11/06/2009 12:45:26 - #
[por cierto]
Que digo yo que, a la vista del desangelado panorama del calendario semanal, y a pesar de que no es santo de tu devoción, podrías recoger que ha empezado ya la quinta temporada de The Closer, ¿no?
No me explico la puntuación de esta serie en IMDb, por cierto. Me parece 10 veces mejor que The Mentalist... lo cual es fácil y quizá no mucho decir, por otra parte.
11/06/2009 12:55:47 - #
[por ExDream]
Yo creo que lo primero es que para ver series coreanas, debes conocer algo de la cultura, porque sino, hay situaciones que a nosotros nos sorprenden, pero que realmente es asi alli. Además de las series que han puesto ahi, la verdad, no ha hecho una buena selección, hay series mucho mejores que esas. Hay como en todos los paises, series buenas y series malas, o acaso todas las series españolas o americanas son buenas?
Un saludo
11/06/2009 13:03:02 - #
[por Carlos Barrera]
La última tiene el mismo argumento de una comedia ochentera protagonizada por Kurt Rusell y Goldie Hawn (pareja en la vida real). Gracias Hernán
11/06/2009 13:17:11 - #
[por Carralero]
"¿Descerebrado?" "¿Cabeza cuadrada?" "¿Das pena, dedícate a otra cosa?"
A ver, señores (y señoras), pueden estar o no de acuerdo con las opiniones del autor, pero eso no les de NI DE LEJOS el derecho a insultar; algunos seguimos este blog por que consideramos interesantes tanto sus posts como muchos de los comentarios. Y lo último que necesitamos es perder el tiempo leyendo líneas y líneas de gente que (supongo) no tendrá nada mejor que hacer en su vida diaria que insultar a un periodista que, bien o mal, hace su trabajo. Si no les gusta lo que dice, den su opinión constructiva (como otros hacen). Para insultar, seguro que hay blogs y foros de nostálgicos del "Tomate". No nos hagan perder el tiempo.
11/06/2009 13:27:19 - #
[por Naguoki]
Ya lo he dicho en un foro de series asiaticas y lo digo aqui. Quizas las series elegidas no han sido las correctas pero cuando eliges algo para acercarte normalmente se suele tener dos criterios:
- Elegir por lo que la gente valora mas
- Elegir al azar
Esta ultima opcion es mas arriesgada pero te permite una vision mas "objetiva" del conjunto de las series.
Por otra parte las series coreanas (puntualizo, coreanas) suelen usar el mismo patron y si, normalmente suelen ser comedias romanticas o dramas romanticos, y suelen usar siempre los mismos estereotipos y un desarrollo bastante facil.
Siempre hay series que salen de la norma, como GOONG/PRINCESS HOURS que aunq seria una buena produccion Disney si miras mas alla ves que en realidad habla de la vida de la princesa Sadako o Lady Di, THANK YOU una serie premiada por la organizacion mundial de la salud al tratar el tema del sida, una serie historica como LENGED o un trhiller como THE DEVIL. Y para de contar... Lo he intentado, dios sabe que si, la gente que me conoce de ASIA-TEAM sabe que siempre estoy buscando la serie coreana que me guste, pero me parecen demasiado larga y estereotipada en sus historias. Aun asi no cambiaria mi THANK YOU por ninguna otra.
Y llegamos a las JAPONESAS, ahi si hay variedad, hay si tenemos distinto tipos de guiones y ahi SI TENEMOS SERIES QUE NI EN en paises como EEUU o INGLATERRA se atreven, los temas SOCIALES. Los dramas realistas con personajes realistas y problemas realistas sin ningun pudor.
LAST FRIENDS --- Un grupo de amigos, lesbianismo, maltrato, amistad, mucha amistad. Una historia muy interesante
LIFE --- El maltrato escolar, un mensaje que me gusto mucho al final
UN LITRO DE LAGRIMAS --- Basados en los diarios de Aya, una chica que se esta muriendo, y aun asi muestra un mensaje positivo, agridulce, como la vida.
SEKACHU --- Mejor que el libro, una chica se muere, muestra el "amor puro" y como superarlo para superar y encontrar una nueva vida
TOKYO TOWER --- Una historia real durante X años, habla sobre la vida de un personaje y la relacion con su madre. Relaciones paterno/filiales, en un marco de personajes increiblemente buenos.
SUMMER SNOW --- Una familia "normal" pero cuyo cabeza de familia es un chico joven y sus problemas. Emotiva, con un toque real/irreal, y sobre todo de esas series que te llegan al corazon. A mi me paso eso.
HANA YORI DANGO --- Para adolescentes? Si, pero tb para todo el mundo que quiera divertirse, usa bien los topicos y aunq es un resumen, tiene algun mensajillo de vida, sobre todo la reaccion de Rui con Shizuka y lo que ocurre luego.
Por no hablar de Pride, Kekkon dekanai otoko, My boss, my hero, Nodame cantabile, Densha otoko, engine, Millon star fall of sky, Beach boys, Rondo, Xenos, Bokura no yuuki- Las llaves de la ciudad, Orange days, Nobuta wa produce, Zettai Kareshi, Karei-naru Ichizoku (la esplandida familia) y mucho mas...
Si quieres recomendaciones en series Coreanas y series japonesas, pues nada, solo pidalas, sino espero que la muestra que cojas para las series japonesas de buena muestra (valga la redundancia) de la calidad de las mismas. Que son variadas, desde dramaticas a real life, a romanticas, a comedias romanticas, comedias puras y mucho mas.
En mi casa, la vemos mi madre, mi tio y yo, y he enganchado a bastante gente (siempre hablando de japonesas, las coreanas no han tenido tanto exito, las cosas como son) porque bueno, hay una serie para cada persona.
11/06/2009 14:39:00 - #
[por lilith0_5]
Perdona, pero tanto surcoreanas, japonesas, taiwanesas, de Hollywood como de España hay de todo.
Lamento que tampoco os hayan gustado pero quizás tambien esté el hecho de que habeis tenido un gusto pesimo en muchas.
Y por ejemplo, tenemos Queen of the Game... que mira por donde tiene un muy buen argumento, Green Rose que tambien posee un argumento que te mantendra pegado al monitor, Beethoven Virus y un largo etc de muy buenas series,
En cuanto a japonesas, si no te quieres llevar tambien el batacazo haz caso de Naguoki...
Y añade tambien Bloody Monday, que se aleja de los topicazos a los que estamos acostumbrados en pelis de virus/terrorismo.
11/06/2009 15:34:01 - #
[por bardo]
Que bueno, ahora está de moda bardear a Hernán, y yo que me había aburrido del blog porque eran todas adulaciones, por fin llegó la masiva gente estúpida al blog!!!
11/06/2009 16:38:47 - #
[por Naguoki]
Bloody Monday esta bastante bien y a mi me gusto tb mucho Liar Game. Se sepran de las series "profundas" que si ofrecen los japoneses, y son mas de "accion" pero estan bastante entretenidas. Sin mas, pero si son entretenidas, al menos enganchan (pronto, la continuacion de Liar Game).
Una que no es que este muy bien interpretada pero que engancha y ayuda a entender un poco el mundo de "los host" japoneses es Jotei/emperatriz. No es que sea muy realista, de echo el tema de los "host" lo he visto mejor tratado en otras series japonesas, pero esta tiene la virtud de que aunq mala (se nota que no pertenece a una cadena "in" japonesa) la serie engancha bastante, y mira, nos lleva a un submundo interesante.
A ver cuando subtitulan algun Taiga drama que quiere ver algun drama historico, la de Byakkotai aunq pequeñita no estuvo mal, aunq note que me perdi mucho en tema historicos no estaba nada mal. Eso si, tenia ese aire adolescente en el sentido de que como el Byakkotai eran niños de 16/17 años que mandaron a morirse pues... Como que da bastante pena verlos cuando estudiaban para hacerse militares y luego tan perdidos. Aparte el tema del suicidio ritual es algo que apesar de empaparme de series y peliculas japonesas aun me cuesta encajar en mi mentalidad occidental.
11/06/2009 17:11:56 - #
[por Naguoki]
Bardo, hombre, solo son comentarios, supongo que en el fondo animan al blog. Pero tb creo que ha entrado gente proponiendo que a lo mejor la manera que uso para acercarse a los series coreanas no fue del todo correcta.
Principalmente, y sobre todo en corea priman las comedias romanticas o dramas romanticos, pero al igual que en el cine estan los que son del monton o los que sobresalen. Entonces si pillas al azar y solo por el piloto, no se hasta que punto pueda ser una opinion objetiva. Si uno pilla al azar debe al menos haber visto mas de 30 series para ser una muestra representativa (esto lo sabemos por la estadistica) y si 30 series es demasiado, pues al menos podria haber pedido opinion a la gente que se ha cargado no 30 sino mas de 100 series, que seguramente ya tendra un criterio de calidad o lo que no es calidad, subjetivo, pero al menos es una guia.
Sobre las series japonesas que son las que a mi mas me gustan, pues de todo hay, tp va a esperar encontrar una calidad tecnica como las series de EEUU (de grandes cadenas) porque no se exportan a tantos paises y el beneficio es menor, aunq si son productos de alto consumo en su pais, y hablamos de paises muy consumistas asi que son dan muchos beneficios pero aun asi esto no es EEUU y no son series de este estilo, ni las japonesas y eso que alli hay de todo un poco.
Ya por eso hay mucha gente que le echa para atras, muchas series son "antiguas" (año 2000 o mas abajo) y los rippeos son dificiles, muchos son rippeos de VHS, por lo que el color y todo lo demas esta degradado. Solo en las series que ya tienen calidad de altadefinicion (de las ultimas) se pueden aprenciar los tonos o la fotografia.
Ademas, las series coreanas se emiten dos veces a la semana (por general), haciendo que la filmografia sea mas rapida que las japonesas que por ejemplo suelen ser como las americanas solo un capitulo (algunos de solo media hora) a la semana. Luego hay otras series diarias, generalmente por la tarde o por la mañana, pero suelen tener un numero de capitulos determinados, por lo que evitan alargar las tramas. Estas suelen durar tb unos 20 minutos (con opening y todo).
Pues eso, que en fin, que se mire alguna de las recomendadas, que bueno puede que no le gusten porque no sean su estilo y tal, pero al menos vendran recomendadas. Esta vez digo de las coreanas. Ya de las japonesas hable suficiente.
Y por cierto, al menos las japonesas son una GRAN ALTERNATIVA a muchas de las larguisimas series de EEUU sobre todo si uno quiere personajes algo mas profundos y realistas o temas sociales que en otros paises no lo van a encontrar. Pero vamos, como ya dije tb hay de humor, misterio, accion... Eso si, que nadie espere una serie de EEUU, pueden estar mas o menos cercanas, pero la ideosincracia japonesa esta en ellas, y algunas veces mezclada con la ideosincracia occidental, de una manera que muestsra muy bien, como Japon es un pais, q navega en aguas turbulentas.
11/06/2009 17:22:28 - #
[por esme_ko]
Como puedes poner comerciales como series, U-turn es una serie de comerciales!!????
Creo que algunos aceptamos que la mayoria de los dramas koreanos son parecidos en la trama pero lo que si deberian reconocer que los actores son de verdad (graduados de universidades de arte) que en cada drama reglejan lo que la gente de todo un pais piensa, y que los sentimientos son reflejados en la pantalla; que te hacen reir, llorar y enojarte a los extremos. Para mi ha sido una grata experiencia encontrarme con tanta serie koreana y me la he pasado divertidisima, y porsupuesto los OST son muy buenos, los koreanos en la musica son super creativos, ahhh y tambien con las japonesas (pero de este tema hablare cuando publiques el de series japonesas).
De peliculas ni se diga super producciones, muy buenas.
11/06/2009 17:48:56 - #