Hernán Casciari nació en Buenos Aires, en 1971. Es escritor y periodista. [Opinión , Romanzo Criminale
Europa hace
buenas series
Son los tiempos del secuestro y asesinato de Aldo Moro. Finales de los setenta, justo cuando a Roma la sacuden las revueltas de jóvenes anarquistas y las bandas callejeras. Romanzo criminale se centra en una de estas asociaciones espontáneas, la banda de la Magliana, el más imberbe pero también el menos dócil de los grupos.
Tan jóvenes que la policía, al principio, los menospreció. Hasta que se hicieron notar demasiado, y ya fue tarde. El núcleo de la trama hace foco en el momento que secuestran a un empresario y la banda comienza a codearse con grupos de la extrema derecha, con el Servicio Secreto italiano, con algunos popes de la política, con logias masónicas y con ciertos sectores financieros, y muy oscuros, del Vaticano.
Romanzo criminale es un drama policial en doce episodios (hay una segunda temporada en ciernes) que maravilló a la audiencia en Italia hace poquito, el año pasado.
La violencia y la corrupción se mezclan con el lujo y las ansias de poder en una historia coral nerviosa, de factura impecable (a veces sorprendente) y envuelta en una estética muy ‘70 que nos impregna con una banda sonora llena de hits italianos que suenan a ritmo de tiroteos nocturnos y descorche de champán.
Personajes
Europa arriba
Con esta serie, muy poco habitual en su calidad técnica y argumental, las producciones europeas llegan, por fin, a lo más alto de la ficción de largo aliento de la televisión. El autor de la trama, Giancarlo De Cataldo (juez de la corte de Roma) se cansó de vender libros con esta historia —y recibir premios por la película, rodada en 2005— que ahora la televisión multiplica en calidad y convierte casi en una obra de culto.
Las descargas de estos episodios es ardua, tanto por torrent como por la vía directa. Yo conseguí descargar todos los episodios con mucha paciencia desde estos enlaces de Mininova, pero lo realmente complicado es conseguir subtítulos en castellano. No los hay; ni buscándolos con lupa.
Por tanto, lo mejor es preparar el sofá una vez a la semana, desde el 28 de noviembre en Canal+ (y multiemisiones), para vivir de cerca la historia del Libanés, un líder ambicioso que desde el primer episodio sueña con dominar los suburbios de Roma. Su encuentro con Frío y Dandi será el detonante para tomar las calles, perder el miedo a la muerte y hacernos pasar, a los espectadores, varias noches de regresión a unos años oscuros de traiciones épicas.
[por JimLovell]
Que bien, una buena serie italiana tendré que echarle un ojo y así refresco el idioma. Espero que sea tan buena como la peli.
16/11/2009 9:46:17 - #
[por PREcarísimo]
Esto es el colmo. Ahora me entero de que los grupos anarquistas italianos se unían a la extrema derecha y a las distintas mafias (financira, vaticana, política,...) cuando, en realidad, los mafiosos eran la clase política biempensante (socialistas y demócratas cristianos) que tuvieron que dimitir en masa tras los escándalos de los años 90. El mundo al revés. Viva la ficción.
16/11/2009 13:10:00 - #
[por Estar en las nubes]
Me pones los dientes largos pero no la bajaré si no tiene subtítulos. Lástima.
16/11/2009 14:23:04 - #
[por manquiña]
imagino que si la pone el Plus pronto habrá subtitulos
16/11/2009 15:07:40 - #
[por tortoletti]
para quien le interese esta etapa de la historia de italia que no deje de visualizar "il divo",im prescindible,in prezionante...
16/11/2009 15:46:08 - #
[por Conistorsis]
Cuando vi el título pensé que ibas a hablar de una serie de la RAI dedicada al comisario Montalbano de Andrea Camilleri. Ayer mismo afirmaba Enric González que la serie es incluso mejor que las novelas. ¿La conoces, Hernan?¿Es tan buena como la que recomiendas hoy?
16/11/2009 17:30:44 - #
[por javi]
mmmm, no me gusta nada cuando te pones en agente de prensa de digital+.
16/11/2009 19:31:21 - #
[por Ugo]
La del comisario Montalbano creo que la pasaban en cable en Argentina hace unos años (Space o algo así). Sería bueno conseguirla también.
Ahora me acuerdo de otra por el estilo: el Inspector Morse. En España nunca se vio, me parece. Estaría bueno rescatarla.
En cuanto a España, me trae nostalgia de los tiempos de Brigada Central. Después, nada...
16/11/2009 21:26:44 - #
[por PREcarísimo]
Brigada Central estaba muy bien. Los protagonistas (Imanol Arias, Assumpta Serna, José Coronado, José Manuel Cervino) y los pequeños papeles de los grandes maestros (José María Rodero, El Brujo...).
El primera adaptación del detective "Pepe Carvalho" era otra buena serie policiaca. Eusebio Poncela, Ovidi Montllor, Luis Ciges, Álvaro de Luna, Mercedes Sampietro... Lo recuerdo vagamente, pero aún recuerdo.
16/11/2009 22:56:22 - #
[por Xavi]
Europa hace buenas series... y mejores selecciones de fútbol, eh?? q se lo digan a la Argentina, que leñeros, impotencia pura. Lo siento Hernán, no he podido resistirme. Veré al menos el primero de la serie por digital+, ya que lo pago...
17/11/2009 1:07:26 - #
[por nº6]
La serie tiene buen aspecto y recuerda a aquella antañona "La piovra", con Michele Placido de abnegado comisario enfrentado a la mafia, el mismo Placido dirigió la pelícual con pulso admirable, mezcla del Scorsese febril y el estilo setentero del añorado "poliziottesco", flojeaba algo en las interpretaciones de algún protagonista y pese a la nada despreciable capacidad de condensación creo que el formato serie le viene mejor a una narración densísima y ambigua que repasa desde el género la historia socio-política de aquella Italia de los años del plomo y la "estrategia de la tensión" en el que los bandos estaban tan confundidos y los escrúpulos tan ausentes que no se sabía quién era qué. Buena recomendación.
17/11/2009 3:08:01 - #
[por Jam]
Me encantan los policiacos italianos... ¿Alguien recuerda aquella maravilla ultraviolenta titulada "La Piovra", dirigida por Damiano Damiani? Creo que se hicieron tres temporadas... Tremendas y a recuperar.
17/11/2009 9:16:24 - #
[por Jam]
Perdón, acabo de ver en wikipedia que "La Piovra" tuvo 5 temporadas...
http://en.wikipedia.org/wiki/La_piovra
17/11/2009 9:17:49 - #
[por Hecate33]
No es dificil encontrar Romanzo Criminale en francés. Toda la primera temporada está en descarga directa en
www.series-megaupload.com
17/11/2009 13:44:39 - #
[por Pluff]
La serie en italiano está aquí:
http://www.ddlandstreaming.com/2009/09/serie-tv-romanzo-criminale-1%C2%AA-stagione-megavideo-megaupload/
Ahora falta que alguien se anime a traducir...
17/11/2009 15:23:10 - #
[por CriticoContructivo]
Se te ve el plumero con el Canal+, suenas a agente publicitario. Eso sí, esperaré a que la echen en el plus para bajarla y verla.
Por cierto, Hernán, alguna alemana que merezca la pena?
17/11/2009 22:31:16 - #
[por Luigi]
Plumero o no plumero, la serie es cojonuda.
Fiaos de Hernán, ésta vez al menos.
18/11/2009 15:55:29 - #
[por juan]
vi el primer episodio hace dos meses....pero para entenderlo se necesita un nivel bastante alto...muy dificil el acento...habrá que verla...si decís que es mejor que la película...
18/11/2009 19:59:28 - #
[por Pablo]
Hernán ¿Y te la viste en italiano, sin subtítulos? Recuerdo que decías que no podías entender las series en inglés, pero ahora, con este dato lingüístico, los que te seguimos agregamos una más a tus capacidades. ¿O no será ésta otra de esas series que comentás sin haber visto, ahora por evidentes intereses publicitarios? Espero que no, porque después de haber juzgado a toda la televisión coreana sólo por diez pilotos, se puso difícil tomarte en serio.
19/11/2009 11:21:36 - #