La ciudad sitiada

Madrid está sitiada por millones de coches. En tiempos de Dámaso Alonso era un campo destruido, lleno de la memoria de los cadáveres, y ahora los hijos de la ira van en coche. El otoño, y las estaciones que le siguen, hasta el verano, se distingue por los atascos del tráfico; antes, cuando había menos coches, al tráfico se le llamaba tránsito, y ahora venir a Madrid, o volver, es regresar al atasco, a la bocina y a la tardanza; anoche volví, y tomé, el taxi tomó, la avenida de América, y hasta el lugar donde vivió Onetti, a la altura de la calle Cartagena, donde estaba la librería que le prestaba los libros al gran escritor uruguayo, el tapón era total; entrar a la ciudad da dolor de cabeza, dan ganas inmediatas de regresar al aeropuerto y tomar de nuevo un vuelo hacia un lugar que te permita ir a pie a todas partes. Pero aquí estamos, hace sol esta mañana, un viento ligero mueve las hojas de los árboles, y en el cielo otoñal no hay atasco. El atasco estará abajo, y allá voy, a afrontarlo como si eso fuera parte de la vida. A mediodía sabremos quién es el Nobel, quién sabe, y a la tarde participo en un acto sobre una gran periodista, Oriana Fallaci. Así que la vida sigue, y ya no hay playa, sólo la imagen de la noche, Madrid y el tráfico, antes tránsito.

Comments

[Publicado por: Ana]

y ahora los hijos de la ira .. no sería más bien los nietecios, no? m no sé bien, bello libro de largos poemas en dientes le llmaba pero era dulce leerle.
ah!, no es tan difícil si gusta el sentido interno de leer, al escribirse con las personas que concoes y habitan fuera, en London, en Bélgica, en USA o sa, es suficiente con pregunrles que se lee en esos lugares y en las librerias también, entonces, zás, bib lioteca y Terra, bello, es así secillo y comentarlo en messenger es algo así como el después pequeño sin cordeles que lo aten al uno de lectura, eso es bien bello, pues, terra!

[Publicado por: maririu]

Además para editar hay que prever compradores, ¿quién de vosotros hubiera comprado un autor francés desconocido?

[Publicado por: Antonio Corbalán]

Es muy dificil tal como llevamos nuestra vida, de un lado hacia otro, conocer a todos los escritores del mundo.
Solo aquella persona que se dedique expresamente a conocerlos y lo haga como profesión y por afición.
Tambien hay que tener en cuenta que las Editoriales, no pueden publicar todo los proyectos que se le presentan, por tiempo y por ventas.
Ahora veran ustedes como se vende durante un mes como rosquillas, los libros del nuevo Premio Nobel.
Salud

[Publicado por: maririu]

Dos definiciones del escritor por el nuevo premio Nobel:
"Je suis persuadé qu'on est libre. Ecrire, c'est une façon d'exprimer cette liberté." J.M.Le Clezio
-Estoy convencido que se es (nace)libre. Escribir, es una manera de expresar esta libertad.-
"Un écrivain, c'est quelqu'un qui a le luxe, la chance ou, parfois, le désespoir de pouvoir noter ses gestes inutiles, ses pensées inutiles en plus des autres ! et d'arriver parfois à en faire quelque chose qui tienne debout." JMLC
-un escritor es alguién que tiene el lujo, la suerte, y a veces la desesperación de poder notar sus gestos inútiles, ¡sus pensamientos inútiles, además de los otros! Y de conseguir a veces hacer de ellos algo que se aguante en pie.

[Publicado por: Ana]

después is Trhou...n
(atraviesa) h g t th, con perdón por tres, es que se fue.
( m) ahora ya sabemos entonces quien será el de la Paz, uah ( o sea, probablemente,) que de bello, tierra.

[Publicado por: Ana]

a mí me encantan los atascos, no suelo tneer prisa y en autobús e y es uah, el diseño perfecto de la ciudad.

me enredan en la luz del norte cuando miro el cielo no los faros terrestres, bien bello, pues

[Publicado por: Ana]

imopresionantemente belo! belísimo! increíble, el silencio en Niza, increíblemente increible y bello
me fascina, me embriaga, me entorpece tanto como cuando cuando no puede abrir las neuces y espero, belísimo
felicidades Oslo, me encanta!
felicidades oik!
dónde irás des-pui...ssssssss
(ok)

[Publicado por: maririu]

me he preguntado que te pasaba, Gaspard, viendo camellos en les Halles, es que una lleva un despiste ...

[Publicado por: maririu]

soto el nacionalismo tiene mucho que ver

[Publicado por: Gaspard]

Ya son dos, o tres, de dos, con los investigadores del SIDA; el eurocentrismo beneficia a los intereses nacionales. De JMGLC (el francés y las siglas) sólo he leído ‘Le Rêve mexicain’ y ‘Ourania’; ‘Desert’ está pendiente. Revisión onírica, nostálgica, romántica, de lo que pudo ser y no fue, interés por la pureza exótica como en arquitectura el Nouvel Branly, al otro lado del río cruzando la Debilly, lo que lo aleja de Sarko. Ha perdido ambición pseudo-bretoniana (por el autor, no la región) y ganado en clasicismo, para bien, y es que le publica Gallimard, calidad en directa proporción a austeridad.

También me va lo clásico, sin la autoridad de Zabalbeascoa (¿vasco?), en arquitectura urbana, a pesar de la profesora que tuve. El IMA, como el Kursaal, peor que el anterior Gran Casino, es un trasplante. Guggenheims al lado del río no caben en todas partes. Innovar está bien: el Observatorio, la Gran Mezquita, Pei, son obras maestras. Pero, ¿Zamansky, UNESCO, IMA, Consejo Económico y Social, Pompidou, les Halles deslucidos de noche por los camellos del RER, por no hablar de la Défense y, claro, las banlieues? Brutalidad, para Bir-Hakeim, lo más parecido a Chicago o Brooklyn, aunque las comparaciones son odiosas. Los pepinos Foster de Nouvel (al menos, original a lo Zaha, no como los repetitivos Moneo o Gehry) y Herzog ni pegan con la ciudad del Métropolitain, ni son consultados a los de Boulougne, Puteaux o la Versailles. Y prefiero la moto al coche, la bici o el metro. La scooter, porque la Ultra Classic se guarda para la carretera hacia la Sarthe.

Se me había olvidado, Paco; ya en la zona, piérdase, inviértase, mejor, un poco de tiempo en un desvío por Orfèvres (quién si lo hubiera dicho a los detenidos) hasta llegar a la Dauphine y La Rose de France. Los americanos, “insulares”, según los endogámicos suecos, tienen en tierra firme otro bueno, Joe Allen, un americano chic. En la orilla de enfrente, cerca de los cafés míticos, Starbucks... A la Academia no le gustaría. Clásica, en el mal sentido.

[Publicado por: maririu]

No creo posible que no haya nada traducido de Le Clezio, él habla español y suele vivir en Méjico.
Es de la misma generación que Patrick Modiano, la generación de los 60, 20 años, y ambos son muy buenos escritores, tengo muchos amigos que prefieren a P. Modiano yo a J.M. Le Clezio. Tiene una escritura solar, mientras Modiano está obsesionado en el París de la Ocupación y en este periodo histórico tan francofrancés en las obras de Le Clezio siempre entra a raudales el mundo.
Tiene una visión de la condición humana, es decir de la presencia de la muerte en cada minuto de nuestra vida, muy hispánica y su ideal de vida es estar de acuerdo con el Universo.
Si no hay traducciones, seguro que hay, no sé que recomendaros pero por ejemplo DÉSERT ( es decir Desierto) es la historia de un joven maghrebí en el barrio maghrebi de París que se llama La Goutte d'Or y la imaginación de Le Clezio ha bordado, creo, entorno a ese nombre.
No creo que lleve a Sarko en su corazón pero, voy a caer en dominio peligroso, ningún INTELECTUAL lo hace; anoche hasta D'Ormesson lo criticaba y había llamado a votar por él.
Creo que Vargas Llosa es mucho más grande pero parecéis creer que el Nobel se otorga al mejor cuando en realidad es como el lugar para la Copa o los Juegos hay que repartir entre los continentes, cuestión de cuotas (lo que tanto os gusta para las mujeres) Un momento he pensado ... pero para la Academia Mario Vargas Llosa debe contar como peruano.

[Publicado por: Carmen Coello]

Paco contigo jamás me enfadaría

[Publicado por: Soto]

Apreciable Juan Cruz y amigos bloqueros:

¡Cual es el motivo de que la mayoria de mucha gente no conozca al recientisimo-salido del horno hace unos instantes_Premio Nobel. De Literatura.¿Ignorancia nuestra al maximo de la Literatura?¿Intereses de las Editoriales de darle publicidad a unos si y a otros no?¿Es esto bueno para el conocimiento global de la Literatura?.
Apertas agarimosas dende a beiriña do mar

[Publicado por: maririu]

-pues aquí estoy, a la orden, para la literatura pero antes permitidme hablar del tránsito en las grandes urbes, a menudo causado por los mismos que se quejan.
En Londres hacen pagar a los coches particulares y eso le costó la alcadía al alcalde saliente laborista más a la izquierda que Blair y Brown.
En Barcelona todo el Eixample fue edificado con criterios urbanísticos y la circulación prevista para los carruajes con cruces de calles octogonales, las esquinas previstas para carga y descarga. En el Barrio gótico, hoy prácticamente peatonal, aún pueden verse los azulejos con un carro y un mulo en el sentido de la circulación.
París os hablé ayer o anteayer de Haussmann pero he conocido atascos monumentales en París, más de una hora para cruzar La Madeleine (anchura de la carrera San Jerónimo) hacia la Concorde y aun hoy en el horario anunciado en el autobus la plaza Clichy, a cualquier hora del día y de la noche, cuesta mínimo 5 minutos, a pié 3 minutos.
Una vez salvada la plaza Clichy (ahí pararon a los alemanes en la guerra de 1870) los Boulevards hacia Pigalle en autobus son una delicia, adelantas a los porsche, mercedes, jaguar y tutti quanti gracias a Delanoë. La Derecha se creía que Delanoë se hacía harakiri contrariando al automobilista medio pero no.
Las obras que yo he visto en Madrid (hace unos 3 o 4 años que no he vuelto) lo hacen todo para facilitarle la vida al coche y en París todo para complicársela.
El peligro parisino en el futuro, a mi parecer, son las motos lo invaden todo y emiten tantos o más gases que los coches.
Os señalo que el taxi de Juan está etiquetado transporte colectivo y tendría derecho a los pasillos prioritarios.
Pero yo hace tiempo que no tomo taxis para ir y volver al aeropuerto, salvo si es muy tarde, en París hay tren, autocar d'Air France, y autobus especial de la RATP, en Barcelona también y el autobua a plaza de Cataluña es eficaz y práctico.
Le Clezio en el comentario siguiente
PS Antonio C el madrileño lleva consigo los atascos a la playa Peñiscola el 15 de Agosto o Madrid hoy kifkif

[Publicado por: francisco gomez]

Maestro Cruz
Maririu y Gaspard informarnos antes de que cometamos la imprudencia de insultar a la Academia Sueca.Zinnia no te mueras con ese nombre tan literario seguro que se lo darán a Vargas LLosa y no les pasará como con Borges.La Academia pierde prestigio cuando les niega el Nobel a escritores que se palpa en el ambiente que lo deben tener.

Quieren que yo hable cuando ellos quieren, lo que ellos quieren,cuando quieren
y como quieren…,y quieren combatirnos con esbirros,calabozos,cadenas,hierros,
cuerdas, tormentos y verdugos,oscuridad y hambre,armas que yo no tengo contra ellos
;no quieren combatirme con la razón,con la que les doy mil vueltas.

T Campanela. Carta a Pablo V, Lettere, Scrittori D´Italia, a cura di Vicenzo-Spampnato, Bari, Laterza, 1972, p, 12-13

PD Esta reflexión no se la dirijo a nadie en particular y me la aplico yó mismo.Carmen Coello eres una mujer muy valiosa,inteligente y sensible no te enfades,como tú siempre nos aconsejas es mejor pasar pagina y seguir y si te enfadas que sea conmigo que te quiero y no te lo tengo encuenta.Satalia estoy de acuerdo totalmente contigo y con Maruja Torres lo explicas mucho mejor que yo ,gracias.
Saludos Paco

[Publicado por: satalia]

Cuando voy a Madrid por trabajo procuro moverme en metro, para mí es el medio de transporte ideal para las ciudades muy traficadas como ésta.

Paco (comentario 9:52:53),
a esos compañeros a los que te refieres, la palabra “ciclista” les queda holgada. Son bicicleteros y gracias. La diferencia entre unos y otros está en que los primeros son conscientes de que lo que llevan es un vehículo y conducen de una forma ordenada, respetando las normas de tráfico. Los segundos, no. Luego, ¿con qué derecho piden que se les respete, si ellos no lo hacen?

No hace mucho, Maruja Torres escribió un brillante artículo para este periódico que trata sobre los peligros que tiene ser peatón en Barcelona. Lo he rescatado:
http://www.elpais.com/articulo/portada/elpepusoceps/20080810elpepspor_2/Tes/

Saludos

[Publicado por: Carmen Coello]

A parte de haberme comido dos acentos en sé y éste debo reconocer que todo puede suceder, incluso mezclar la política de la derecha con los premios literarios; no obstante era una simple ironía.
De todas formas te recomiendo que para acostarte te quites el casco o casquete, como tú lo llamas, salvo que te refieras a otra acepción de ese vocablo, lo que resultaría evidente por el color, sería "un casquete de derechas".
Éso pasa cuando no hay valentía para poner el nombre y los apellidos y se agazapa uno bajo un seudónimo; hay quienes de vez en cuando, y sin que sirva de precedente, utilizamos la fina ironía de la izquierda.

[Publicado por: Casquete azul]

¿Sarkozy reunido con la Academia de la Lengua Sueca? ¿Llorándoles por la crisis financiera? ¿Sobornándoles y fumando puros y con los pies encima de la mesa? ¡Lo que hay que leer...! Mon Dieu, ya estamos mezclando una vez más opinión y alucinación. Me retiro a cuidarme el dolor ninfático occipital que se me ha levantado. Qué experiencia más dura es esto de los blogs...

[Publicado por: Carmen Coello]

¿Conocen a Jean-Marie Gustave Le Clézio?, yo no, se que soy una ignorante pero este es el nuevo premio Nobel de Literatura 2008: seguro que maririu sabe quién es.
¿Tendrá algo que ver Sarkosy?; no creo, pero todo puede suceder en tiempos de crisis

[Publicado por: Casquete azul]

Ahora me vendrá alguien con que nunca como en la actualidad los cadáveres madrileños han tenido tanta personalidad. Y bien, pues a mí si eso lleva consigo que sean unos zotes en cultura zen y civilidad me importa un bledo todo lo demás. Y además su traumatología sexual peculiar no les permite distinguir Hallowen de Carnaval. Un verdadero asco, se mire como se mire. Lo siento, pero si no lo dijese podría reventar.

[Publicado por: Soto]

Apreciable Juan Cruz y amigos bloqueros:
Madrid ,para mi es superior a mi sopotabilidad acustica y humana,es demasiado el ruido ,la prisa,el embotallamiento,no me atrae lo mas minimo ir alli,lo siento mucho,se ha convertido en una gran urbe que se escapa a la mas minima normalidad.La proxima semana ,lo mas seguro voy a pasar una semana a Barcelona.y, no me produce esa sensacion de agobio,la veo urbanisticamente bien planteada y espaciosa a pesar de ser un ciudad muy poblada,aun se hace humana,bajo mi punto de vista,Madrid no.
Ni ,remota idea tengo del personaje frances al cual le han dado el premio Nobel.
Besiños agaramisos dende a beiriña do mar

[Publicado por: Casquete azul]

En tiempos de Dámaso los cadáveres madrileños eran más memoriosos y cívicos y estaban mejor educados. Dónde va a parar...

[Publicado por: Mar]

Voy muchos días caminando a trabajar, atravesando Malasaña y Chueca, y me parece un camino precioso, que terminó ayer en la Feria del Libro Antiguo en el paseo de Recoletos. Allí encontré "Pura Alegría". Empecé a leerlo por la noche y después de 50 páginas, ya me parece un imprescindible para amantes de la literatura, y sobre todo para los que nos gusta "escribir lo que escribiríamos si escribiéramos". Es una recomendación de este blog, como tantas otras recomendaciones que me van cambiando la vida, la vida interior. No subrayo. No soy de dar citas, pero hoy voy a citar a Muñoz Molina, ya que lo llevo en el bolso: "Y después de haber amado tanto los libros y de haberlos preferido en secreto a la vida empecé a preguntarme por qué algunos pueden ahondar en la tristeza y por qué otros nos sientan como un reconstituyente, por qué a veces la imaginación puede ser tan peligrosa como una droga".

[Publicado por: AMANDO]

Cuando esta mañana hablé de Oslo, obviamente me refería a Estocolmo. Así que el atasco era mío en exclusiva.
No tengo nada contra este escritor francés, sino contra mí porque nunca lo he leído. Supongo que será bueno. Según he visto en Wikipedia en 1984 fue declarado el mejor escritor francés vivo.
De todos modos, como Zinnia, tendré que seguir esperando para ver que a Don Mario le llegué su momento. Esperemos que ese día no sea tarde.
Maestro Cruz, ojalá nos pueda ilustrar sobre este hombre que, al parecer, lleva escribiendo desde su más tierna infancia.

[Publicado por: Antonio Corbalán]

El mundo esta de atar, baja el dinero el BCE y el Euribos sube.
Los banco se ha propuesto no dar facilidades a las hipotecas de los clientes honestos.
Hya alguién que lo entienda loq eu sucede en el libre mercado.