La dedicatoria a Pilar del Río y la afrenta a García Montero

Primero, la dedicatoria a Pilar del Río. Ayer recibí, por gentileza de mis amigos, y compañeros, de Alfaguara, la edición verdaderamente bellísima de la última novela de José Saramago, que aparece unos días antes de que el Nobel cumpla 86 años, el 16 de noviembre. La novela se titula El viaje del elefante, y está escrita al final de una tormenta, que postró a Saramago en su casa y en un hospital hasta que su propia fuerza le devolvió a la vida. ¿La fuerza de este hombre? Saramago sostiene que fue la dedicación profesional de unos médicos que acertaron, y que finalmente le recuperaron para la alegría de volver a vivir, en el Hospitén de Lanzarote. Allí le vi aquellos días de diciembre del año pasado, y puedo corroborar lo que él mismo ha dicho luego: recuperarse fue un milagro. Pero sobre todo fue --lo dice él, es verdad-- la naturaleza indesmayable de Pilar del Río, su mujer, su traductora, la que le atrajo otra vez a este mundo. Todo eso que está dicho ahí con el dramatismo (sin vuelo en el verso, que decía José Hierro) que resalta tan solo de la situación, está dicho por Saramago en la dedicatoria de este Viaje del elefante de una manera más directa, simple y terminante: "A Pilar, que no dejó que muriera". Nunca había visto una dedicatoria más sencilla y más conmovedora. Cuando lo vi, el libro, como objeto, me pareció maravilloso, y le llamé a Pilar y a José para decírselo, y también llamé a los editores para felicitarles. Cuando hablé con Pilar, que estaba en Lisboa, con su marido, aun no habían recibido el primer ejemplar que les enviaron a Portugal de esta edición española, de modo que le hice una foto a la portada y se la envíe por correo electrónico. Esa es la foto, debajo hay periódicos del día, y ahí resalta el color amarillo, el elefante. Pero no se ve la dedicatoria, y la dedicatoria me impresionó. Quería decirlo.

Y la afrenta a Luis. Han condenado a Luis García Montero por un exabrupto que lanzó contra un colega suyo en la Universidad de Granada, donde da clases desde hace veintisiete años. La historia viene hoy en El País, contada desde Granada y desde Sevilla, donde estaba Luis anoche. Durante años, ese profesor zahirió a Luis en clases y en publicaciones, y un día García Montero no pudo contenerse más. Como consecuencia de esta sentencia, y como consecuencia del clima que se ha creado en aquella facultad donde él se hizo, y donde luego ha contribuido a hacer el gusto literario de tantísima gente, García Montero ha decidido pedir una excedencia y dejar la enseñanza universitaria. Es una desgracia, para la Universidad, y una afrenta (nueva) para Luis García Montero, un poeta importante, un profesor riguroso, un estudioso que ha dedicado su vida a contar lo que sabe con la generosidad de un maestro, con la maestría de un profesor. Espero que después de las primeras impresiones que produce cualquier afrenta judicial, lo reconsidere y vuelva a enseñar. Lo hace escribiendo, lo seguirá haciendo lo que haga.

Comments

[Publicado por: adsuar]

Tienes razón, es una de las dedicatorias más hermosas y conmovedoras que haya podido leer.

[Publicado por: adsuar]

A García Montero le pediría que pensase en la salud mental e intelectual de sus alumnos y no abandonara. Por ellos merece la pena seguir adelante. Si les priva de su magisterio, permitirá que triunfen los otros. Y no sería justo darles ese placer.

[Publicado por: Carmen Coello]

Ni que decir tiene que Pilar del Río tiene siempre mi admiración, el amor mueve montañas y cura enfermedades.
En cuanto a lo que llamas afrenta, debo no conocer muy bien el tema pero por lo que he leído discrepo contigo, sería largo contar ese contencioso pero pese a que Luis García Montero sea tu amigo, habría que escuchar la versión de José Antonio Fortes.
En lo que sí que estoy de acuerdo es que estar en un centro educativo donde no te sientas a gusto con los compañeros se puede convertir en un infierno.
Siempre hay otras universidades para alguien de tanto prestigio; sentirse a gusto en el trabajo es fundamental para él y para sus alumnos

[Publicado por: Nora Vázquez Aicardi]

Que sencillez la de Saramago, y cuanto dice en esas pocas palabras.Me atrevo a decir que la solidaridad, el amor, la empatía deben ser las cosas más hermosas que a cualquier ser humano le puedan suceder, tal vez el Sr. Luis García Montero, no haya tenido de sus compañeros la solidaridad, en cualquier plano de la vida en cualquier cosa que nos pase, el que el otro esté con nosotros, de nuestro lado, debe ser lo más hermoso que nos pueda ocurrir.

La foto Juan, has vuelto, está llena de vida, tu tampoco vas a dejar que esto muera.
Un abrazo Nora

[Publicado por: JCarlos]

A un santo nunca se le cuestiona

[Publicado por: Carlos.]

PALABRAS DE APOYO PARA LUIS GARCÍA MONTERO
los alumnos de tu universiadad, y todos los alumnos de la vida necesitamos tu magisterio. No dejes que una sentencia, a saber cómo ha sido desgranada jurídicamente, calle tu voz. Si te vas, tú le das la razón.

[Publicado por: adsuar]

He localizado el artículo de García Montero.
http://www.elpais.com/articulo/andalucia/Lorca/era/fascista/elpepiespand/20061014elpand_5/Tes

Carmen tiene razón en que habría que conocer la otra versión de la historia. Y leyendo el artículo veo también que García Montero podía haberse ahorrado el llamar "perturbado" a su compañero y ligarlo al "delirium tremens" en una tribuna tan pública como una columna periodística. Pudo haberse defendido sin llegar a esos extremos. Lo de "perturbado" podía haber quedado en una mera licencia poética, pero el "delirium tremens" es una insinuación mucho más grave.
Sigo pensando que García Montero debería continuar con su magisterio, y que no debería ponerse nunca más a la altura de quienes le atacan. No, al menos, utilizando las mismas armas.

[Publicado por: Antonio Corbalán]

Juan, bellisima dedicatoria de José a Pilar.
En cuanto a Luís Garcia Montero, sin entrar en los pros y los contras, en el famoso platillo de la justicia, yo tengo un comentario de mi Abuela Ana Maria que decía: "El principar mandato del que sabe es traspasar sus conocimientos.
Es el mayor dogma, lo que sabemos, lo que hemos aprendido, todos los conocimientos que nos han donado otras mentes sabias y lo que hemos aprendido por tesón y entusiasmo, lo debemos a los demás".
En cuanto a la justicia, todos los días se están desdiciendo de sentencias de años pasados, en donde condenarón a fuego y muerte a gentes llenos de razón.
Os acordaís de aquella canción de Raimón que decia: He visto a gentes en prisión llenos de razón, he visto a gentes sufriendo, No, Digan No, nosotros no somos de este Mundo.
Salud.

[Publicado por: maririu]

Gracias Adsuar, he leído el artículo y creo que los términos no son muy comedidos.
Antes de leerlo creía que García Montero podría apelar pero dudo que ganara.
Lo que también creo es que la Universidad, los alumnos y el claustro han sido muy laxistas, y que a veces , muchas, en nombre de la libertad de expresión, se toleran locuras.

[Publicado por: Antonio Corbalán]

Pienso que los problemas personales, de opinión entre personas cultas no deberían acabar en la justicia.
Es un mal ejemplo para la sociedad en general.
Pero alparecer, es una discusión larvada entre ellos, de mucho tiempo atrás.
Es muy dificil que ninguno de los dos acepte los motivos del otro, para una feliz convivencia en la misma Universidad.
Salud.

[Publicado por: adsuar]

Creo que ambas partes, a través de sus abogados, deberían haber llegado a un acuerdo antes de ir a juicio. Probablemente no pueda alegar porque el juez no considere recursos estilísticos o licencias poéticas los términos empleados, pero si podría demandar a la otra parte por las acusaciones que contra él y su familia y amigos vierte entre sus alumnos. Tan lícito es que el otro lo demandara como que éste lo haga ahora a su vez. Quizás sea la única manera de que muchos alumnos que hayan creído en las falsedades vertidas en clase puedan conocer la verdad.

[Publicado por: Antonio Corbalán]

Juan, permiteme una licencia futbolera.
Ayer vi, hacia años que no presenciaba, la derrota de un "Goliat por un David" en el Estadio de Santiago Bernabeu de Madrid.
El modesto equipo de Segunda B, puso de manifiesto lo que contra el Malaga estuvo a punto de suceder, que el Campeonisimo no está en sus mejores momento.
De esta forma se consumó, el fracaso mas vergonzoso que han podido presenciar los aficionados del Real Madrid.
Salud.

[Publicado por: alena collar]

A mí el articulo de Luís García Montero no me ha gustado nada. Entiendo que uno se harte, se canse, se altere y pierda los papeles, pero usar una tribuna pública para hacerlo es dejar en la indefensión al otro. Ignoro si el otro implicado tuvo posibilidad de responder en el mismo medio a García Montero.
Creo que García Montero pudo decir lo mismo sin caer también en los insultos.
Por lo demás hubiera sido mucho más facil que García Montero hubiera denunciado el caso en el ámbito que le correspondía, es decir en la Universidad, y no en una tribuna pública.

[Publicado por: Gloria P]

Ojalá el amor curara las enfermedades, sí que ayuda a sobrellevarlas, pero no las cura. Ojalá a mi me hubieran podido hacer una dedicatoria de ese tenor, pero no hubo tiempo.
Me alegro por Saramago, un escritor al que admiro y además (cosa que me acabo de enterar), cumple los años el mismo día que yo.
http://www.ideal.es/granada/20081112/local/granada/alumnos-universidad-granada-convocan-200811121222.html.
Este enlace es uno de los que sale hoy en el Ideal de Granada respecto al tema de García Montero, por si a alguien le interesa.
Feliz día a todos.
Gloria

[Publicado por: perla]

Hola,

Es la primera vez que escribo aquí y lo que me ha traído a sido la polémica entre estos escritores. Pienso que no es lícito que un profesor difunda opiniones subjetivas como si se tratara de un programa "rosa", y aún menos querer convencer a alumnos en las clases pretendiendo mítines en un sentido determinado. Más bien, este profesor hubiese mandado leer las partes de obra de Lorca a sus alumnos, y luego tomar opinión de los resultados y analizar cuántos están en su opinión y cuántos no. El otro profesor está en su derecho de defender lo que cree, ya que el afectado hubiese quizá hoy poder defenderse, y no puede.

[Publicado por: Mar]

¡Jo! A mí con estas guerras se me encoje el corazón. En principio, rechazo esas tesis que cambian de bando a Lorca, Ayala y Muñoz Molina. Cuando leí en la biografía de Ian Gibson la experiencia de Lorca en La Barraca, o el trato que le dio a Miguel Hernández, no me cayó bien, pero de ahí a llamarle fascista... Ese tipo se pasa. Rechazo la provocación como resorte del debate y de primeras, comprendo que Luis García Montero esté harto.

Peeero... Hay que leer a todo el mundo. He encontrado esto en Internet. No sé quién es:

Réplica de Matías Escalera a Luis García Montero (sobre el asunto Fortes y García Lorca)
Hemos conseguido de Matías su permiso para reproducir en el MLRS esta carta que hoy mismo manda a "El País" por ver si allí es publicada:

Aquí tenéis la carta que acabo de enviar a El País (cartas al Director); no sé si me la publicarán, pero ahí está... Un abrazo a todos. Matías (15 de octubre de 2006):

Señor Director, supongo que habrá considerado ya la necesidad de abrir sus páginas a la justa réplica, en el mismo lugar y con las mismas dimensiones del artículo de don Luis García Montero, en que se permite exigir la expulsión de don José Antonio Fortes, profesor de su mismo departamento, en la Universidad de Granada, debido a sus opiniones sobre Federico García Lorca y, por lo que se desprende del artículo mismo, por algunas otras cuentas pendientes de carácter personal contra su compañero.

Hace poco, tuve la ocasión de participar en un simposio organizado por la Universidad Autónoma de Madrid sobre la cultura durante la Segunda República, en él participó también el profesor Fortes, junto con otros estudiosos y especialistas; allí expuso, con su radical y provocador modo de cuestionar los tópicos -y las inercias- heredados por los saberes universitarios, una interesantísima tesis sobre la equivalencia de las posturas que mantuvieron los intelectuales de uno y otro bando durante nuestra Guerra Civil, a propósito, sobre todo, del general silencio y de la sumisa actitud de los escritores e intelectuales republicanos frente a la represión y a las purgas estalinistas… Hubo, cómo no, opiniones encontradas; en mi intervención, sin ir más lejos, que versaba sobre los artículos y la obra en prosa de Antonio Machado durante la Guerra -especialmente los protagonizados por su heterónimo, Juan de Mairena, le vine a dar mi visión -algo matizada- acerca del asunto; de cualquier forma, nos obligó a todos los asistentes a repensar nuestras posiciones y opiniones sobre aquellas ideas y hechos que él había puesto sobre la mesa, y eso creo, señor Director (y, si llega a leer esta carta, señor Montero), es la Universidad…

Es más, a esa sesión del simposio me acompañaron mis alumnos de segundo curso de bachillerato, y, algunos de ellos, los más despiertos calaron la naturaleza paradójica y provocativa de las afirmaciones de José Antonio Fortes; ¿cómo alguien que se confiesa de izquierda, e incluso comunista, ponía en cuestión no sólo aquellos silencios, sino gran parte de los tópicos expresados en sus propios libros de texto acerca de los protagonistas de izquierda, e incluso comunistas, de aquel periodo de nuestra historia? Esta pregunta convirtió el viaje de vuelta en autocar a nuestra casa en un vivo debate -ayudados del micrófono de a bordo que utilizan habitualmente los guías turísticos- sobre la responsabilidad de los intelectuales ante el mundo que los rodea.

Ese debate y esa curiosidad de esos jóvenes tuvo su origen en la apasionada y radical exposición del profesor Fortes, a causa de él se produjo por un momento una experiencia real y vivida de lo que todos, alguna vez, soñamos que debía ser la universidad…

Dígaselo a sus escandalizados alumnos, señor Montero, el saber y la universidad, como la calle y la vida misma, son en gran medida caos, desorden y provocación, lo otro es el orden (se puede denominar de muchas formas, fascista, estalinista, pensamiento único, corrección política) de los cementerios jardines de la inteligencia.

Reciba un afectuoso saludo.

Matías Escalera Cordero

... y de Saramago, qué decir, que gran persona.

[Publicado por: mar]

Ay qué pesadita estoy hoy.
El crimen fue en Granada, el poema de Machado
http://es.wikisource.org/wiki/El_crimen_fue_en_Granada

[Publicado por: Ana]

y en Puerto Rico Ayala y Juan Ramón Jimenez, '
eso es bello
A mí me gusta mucho Francisco Rico. y el poeta Luis Gracía MOntero también, m

[Publicado por: maria moreno]

Me es difícil imaginar a Luis García Montero , enfadado con nadie. Lo he saludado varias veces y es de esas personas buenas que además tienen cara y voz de buena persona.Una lástima para Granada , pero seguro que Madrid o cualquier otra universidad estarán encantados de acogerlo. Y menuda suerte para próximos futuros alumno no granadinos.

[Publicado por: francisco gomez]

Maestro Cruz
Es realmente una gran alegría que unos seres humanos de tanto valor en lo
profesional,personal y en sus posturas publicas,vuelvan a regalarnos uno escribiendo,ella traduciéndolo las historias tan llenas de contenidos y mensajes a que nos tienen acostumbrados.El amor que se profesan esta maravillosa pareja se merece más años juntos y nosotros además podremos disfrutar de “El Viaje del Elefante” larga vida para Saramago que merecidamente se la ha ganado por la felicidad que nos regala en sus libros.Este hombre y esta mujer son un ejemplo y una fuente de sabiduría infinitas,verlos juntos y hablar con ellos es de lo más gratificante,ver como El Maestro Saramago está firmando los libros y las cosas que escribe y dice te hace pensar lo que escribo abajo prestado del gran Shakespeare.

¡Qué obra maestra es el hombre! ¡Qué noble de razón! ¡Qué infinito de facultades!
¡En forma y movimiento, qué pronto y admirable! ¡En acción, qué parecido a un ángel!
¡En entendimiento, qué parecido a un dios!
Hamlet

PD.Gracias Nora y Tersat, asuntos de trabajo me alejaron del blog, pero regreso Adsuar y eso es más importante.Ella es una fuente de sabiduría y generosidad y yo un broncas,espero enmendarme y rectificar.
Saludos Paco

[Publicado por: AMANDO]

Queridos blogueros, querido JC.
Me parece que el post de hoy tiene poco desperdicio, como unas cuantas de las aportaciones de los tertulianos que vamos desgranando nuestra opinión.
Iré de abajo arriba, para variar.
La fotografía me parece una entrada en sí misma, y creo que nos ayuda a confirmar no sólo la belleza de la portada del libro de Saramago, que también, sino la actividad desaforada en la que te zambulles cada jornada. Viendo tanta revista, libro, periódico, guía de viaje, es fácil imaginar lo que no se ve, lo que ya intuimos o sabemos.
Lo primero que he leído completo de El País de hoy, ha sido el artículo en el que se cuenta lo de García Montero. Gracias a adsuar (muchas gracias) he podido leer el artículo que origina toda esta desgracia y, francamente (y me parece que coincido con unos cuantos de los que han opinado ya), creo que García Montero, diciendo lo mismo, podría haber suavizado los términos.
Probablemente si no hubiera existido una cuestión muy, muy personal (las alusiones al padre, mujer e hijos no son baladíes, creo), los términos del debate no habrían llegado a la cuestión personal. De todos modos, España es un país muy dado a estos navajazos desde siempre, y más entre los literatos que parecen, a veces, peor que los espadachines.
Está claro que a todos nos hace falta alguien que impida que muramos, y esta sola dedicatoria de Saramago a su compañera, demuestra más que todos los poemas de amor, cómo es el verdadero amor humano: impedir que muera nuestro amado, nuestra amada. Menuda tarea.
Buenas tardes desde Segovia.

[Publicado por: Siente a un muerto a su mesa]

Los tribunales de justicia se han convertido en correctores de estilo y en peritos especialistas en todas las ciencias, artes y saberes que distinguen a primer vista lo que es una injuria de lo que no va más allá de una sincera y muy fundamentada apreciación u opinión. Pero, por supuesto, esta sociedad no se merece una justicia mejor.

[Publicado por: Carmen Coello]

Querida Gloria, no te entristezcas tú, se nota, has sabido lo que es el amor verdadero aunque no lograras la cura de la enfermedad física; otras ni siquiera hemos conocido de verdad, correspondido ese sentimiento, así que frente a la pérdida siéntete orgullosa y privilegiada

[Publicado por: Ferran Gallego]

Con las personas que han sido (y son) importantes en tu vida, hay que solidarizarse incluso cuando les dices que se han equivocado. García Montero me llegó hondo con "El jardín extranjero" desde el primer poema: "Será porque el amor tenía entonces el color de las lámparas de gas...". No he dejado de seguirle, de saborear lo que dice, a sabiendas de que siempre habrá cosas que me gusten más que otras. Pero, como comentaba en el blog de Rojo, lo que interesa es el conjunto de la obra, el tono de un autor al que se reconoce algo tan complicado como ser poeta, que no es lo mismo que publicar libros de poemas...García Montero lo es y, además, es un buque insignia generacional. Une a su contribución literaria una actitud cívica muy poco rentable, apoyando a una fuerza política minoritaria y digna, abandonada por casi todos los que ha visto zonas mejor abastecidas. Ellos dos ("tú me llamas, amor, yo cojo un taxi") no las necesitan.

Su denunciante no merecía la carta, peligrosa en sus términos, vulnerable y que expresaba una confusión de los sentidos. Es de esas cosas que se escriben y se dejan reposar dos semanas, o se dan a leer a un amigo. Ante la agresión permanente y los comentarios burlescos, la ironía, la sonrisa y el merecido concepto de la superioridad intelectual y de las opciones morales adecuadas. Cualquier otra cosa inyecta inflación en el carácter del demandante, que se convierte en un agraviado. Y esa inversión de situaciones es la que acaba por ir a un tribunal. No precisamente al cómodo tribunal de la historia, sino al que castiga al margen de cualquier literalidad de lo publicado, no de lo dicho y llevado por el viento.

Hemos tenido, muchos de nosotros, circunstancias difíciles que nos han hecho considerar si valía la pena continuar: en la política, en la labor docente universitaria, en la denuncia social, qué se yo...! En todo aquello que, tan doloroso, acaba siendo lo que da significado y valor a la existencia. Quizás deba convencerse a Luis de que no ofrezca a quien se regocija ahora de la sentencia, el IVA moral de su renuncia. Sería como si el tribunal, además, le hubiera obligado a pedir una excedencia...¿no?

[Publicado por: Mar]

Caray, Ferrán Gallego, qué gozada leerte. Supongo que serás el historiador y profesor universitario experto en totalitarismos a cuyo último libro dedicaba Babelia una página hace un par de números. Es un honor compartir espacio contigo. Una vuelve a ser alumna a tu lado.