El hotel de los emigrantes

Ayer por la mañana, en Buenos Aires, un taxista me estuvo hablando del hotel de los emigrantes, el lugar por el que ingresaban en Argentina los españoles, los italianos y en general todos aquellos ciudadanos que en su patria no habían conseguido ni conseguirían nunca sustanciar la esperanza de vivir una existencia mínimamemnte satisfactoria. Otros amigos me habían hablado antes del lugar; uno de ellos, mi compañero Augusto di Marco, me explicó con mucha emoción el día que encontró allí, gracias al sistema informático que ha instalado el moderno servicio argentino de inmigración, todos los datos relativos a la llegada de su abuelo italiano a este país. Por la noche, al regresar a España, estuve leyendo en el avión el libro de César Antonio Molina Lugares donde se calma el dolor, que acaba de publicar Destino y que viajó conmigo a Buenos Aires. De él habla hoy en EL PAÍS su autor, precisamente. En ese libro, que arranca con una emocionante crónica de varios viajes entre volcanes italianos, César Antonio se detiene en Buenos Aires y hace una visita honda, muy bien contada, al llamado Hotel de los Inmigrantes. Él, gallego como tantos de los que hicieron ese viaje del siglo XIX y de principios del siglo XX, halló allí las huellas de viajes anteriores, el resultado de un impulso de supervivencia que se parece al exilio y que arrastró a Argentina a gente que luego ya fue de ese país pero cuya raíz siempre estuvo en el aire del pasado. En su crónica, el poeta que fue ministro recoge estos versos que hay en la Estatua de la Libertad, en Nueva York, y que escribió Emma Lazarus: "Dame tus abatidas, tus pobres, tus amontonadas/ muchedumbres que ansían respirar libremente;/ el desperdicio infeliz de tu rebosante playa;/ mándame los desamparados, los batidos por la tempestad:/ yo tengo mi lámpara en alto junto a la puerta dorada". (La versión, señala César, es de Juan Ramón Jiménez). Versos para apuntalar un sentimiento de desvalimiento, coraje y acogida, un hermoso recuerdo que el hombre dejó intacto, en Nueva York, en Buenos Aires, en La Guaira, en tantos lugares donde llegar era el resultado de un riesgo y el comienzo de un abrazo gracias al cual muchos pudimos ver más de una sonrisa. 

Comments

[Publicado por: Una ET en Euskadi]

Bellísimo post, y no conocia los versos de la estatua de la libertad. La historia es circular: y todo vuelve, distinto, no siempre mejor,pero siempre distinto.
Tengo entendido que el hotel estaba en el Tigre, pero no sabía que lo habían recuperado...¿Fue po allí? ¿se paseo por las islas del Tigre? Es una visita que casi nadie hace cuando va a Buenos Aires y a mi me parece preciosa

[Publicado por: DUMI]

Hola Juan, ya volviste de tu largo y provechoso viaje, me alegro.
Nos traes tantos regalos como si te hubieras acordado de todos nosotros.......a mi meparece que cuando escribes tienes la necesidad de hablar en general pero quien te lee la sensación es que solo escribes para esa persona, o esa sensación es la que siento.
Nos dejas de nuevo, nombre de lugares, nos presentas a amigos y nos recomiendas un libro, un autor, una noticia y como llegar hasta ellos.
"Dame tus abatidas, tus pobres, tus amontonadas/ muchedumbres que ansían respirar libremente;/ el desperdicio infeliz de tu rebosante playa;/ mándame los desamparados, los batidos por la tempestad:/ yo tengo mi lámpara en alto junto a la puerta dorada".Nos recoges los versos para que aún soñemos con todo lo que ha significado esa esta tua.""" Versos para apuntalar un sentimiento de desvalimiento, coraje y acogida, un hermoso recuerdo que el hombre dejó intacto, en Nueva York, en Buenos Aires, en La Guaira, en tantos lugares donde llegar era el resultado de un riesgo y el comienzo de un abrazo gracias al cual muchos pudimos ver más de una sonrisa. """"""

[Publicado por: DUMI]

http://www.youtube.com/watch?v=kY4l06zKmTc
Carles Santos y Joan Brossa.
Resulta que hacía tiempo no sabía nada de Carles Santos al que conocí en mis tiempos de Sant Just, el es famosos ahora una vez que Nueva York lo acogió como genio, y en Barcelona y más lugares lo abucheaban,,,,pero era el novio de una amiga y nosotras ibamos de grupis detrás de él, para hacer bulto. El caso es que hoy en el Pais lo recontré y me dió alegría, es curioso como ultimamente encuentro a antiguos amigos,,,,eso me pone contenta.

[Publicado por: Dumi]

Hola Juan, te acuerdas de Andrés Sánchez Robayna? Catedrético de Lengua, Poeta y mas cosas?? mirando lo de Brossa encontré un cuadro que él tenía, pasaba temporadas en nuestra casa de Barcelona y no sé si Andrés leerá esto pero se lo quiero dedicar.
http://www.youtube.com/watch?v=MeuNzun3gSA

[Publicado por: alena.collar]

A don Cesar sí que me le compro...
Aunque sea por lo bien que contaba lo incontable en las clases de literatura ( que estaba entonces de suplente de otro profesor, Diego Martínez Torrón) en la facul de Periodismo.
Entonces llevaba el pelo largo...y dejaba fumar en clase. Hablo de los años ochenta y tantos...

[Publicado por: francisco gomez]

Maestro Cruz
Es para los que somos de origen gallego muy conmovedor leer este relato que me retrotrae a las historias del abuelo paterno y de sus andanzas por Buenos Aires y más triste cuando recién (como se diría creo allá) se ha aprobado la ley de extranjería con unas medidas más duras.

P.D. Aquí cada día se deben hacer precisiones para la caterva de demócratas únicos, el/los multiniks novedosos dicen sus gracietas(nombrando a personas que no los nombramos,esperando reventar el blog y les sale francamente mal(animo adalides de la libertad) y por ultimo una pregunta por si quiere contestar o no es su decisión, que respeto profundamente a Chapuzas,los que no seguimos la campaña pro,somos unos borregos,somos rebaño,tu no crees que podemos estar encontra de la censura y no obstante no estar de acuerdo en que se nos increpe por no querer secundar esta campaña de descrédito al MAESTRO CRUZ .Lo repito para oídos cansados atención a los insultos con publicidad, las IP no son anónimas y existe la subsidiaridad .
“Los celos cuando son furiosos, producen más crímenes que el interés y la ambición.”
Voltaire
Saludos Paco

[Publicado por: Antonio Corbalán]

Juan, mientras leía el comentario de ayer, tenía puesta la televisión y cientos de personas entraban en tropel robando alimentos en una ciudad de Argentina, Chaco.
Los dueños del establecimiento lloraban en la puerta ante los periodistas que habían acudido a recoger la noticia.
Parecía que era otro País, pero no, tu estabas en Buenos Aires y ellos, los pobres muertos de hambre estaban en Chaco, Argentina.
Salud y Justicia

[Publicado por: maririu]

Argentina conoció la ola de inmigrantes centro europeos del siglo XIX, principios del XX, como Nueva York y los EEUU si véis "La Puerta del paraíso" de Michael Cimino lo comprenderéis mejor que con leonardo di Caprio en Gangs....
Por eso los argentinos tienen un alma de lied, de tango y de melancolía, una gran tradición psicoanalítica, de la escuela de Viena, una comunidad judía... muchos argentinos hablan yidish y no el español ladino de las comunidades sefarades, etc.
No sé por qué los conquistadores la dejarían para más tarde ¿falta de minerales? quizás porque sus inmensos llanos, la pampa, necesitaban mucha mano de obra como el Middle West norteamericano. La verdad no sé ¿alguien sabe?

Paco,
Fray Luís de León después de cinco años en las mazmorras de la Inquisición (y lo imitó Tierno Galván) al reiniciar sus cursos en Salamanca, dijo:

"como decíamos ayer"

y borró de "un plumazo" la memoria de los verdugos, no se habló más de sus pecados erasmistas.

[Publicado por: Chapuza]

Estimado Paco: Había una vez un lobito bueno al que maltrataban todos los corderos, ¿te acuerdas?

Que tú consideres que Juan Cruz es un maestro, me parece muy bien, Paco, pero que no soportes que otros le critiquen, me parece muy mal. De la misma manera que me parece muy bien que la gente utilice el blog como un club social, pero me parece muy mal que se silencien voces que entienden las cosas de otra manera. Este blog, Paco, no es un blog personal, es el blog de una empresa en la que escribe un señor que se gana la vida haciendo eso, escribir. Por ejemplo, yo no voy al blog de Vargas Llosa a decirle que cómo es posible que un tipo como él tenga la osadía de dar lecciones de moral a los trabajadores, a esos ciudadanos normales que se pasan la vida sobreviviendo como pueden y algunos ni eso. Pero si aquí se comenta un libro o una actuación profesional de Vargas, si me da la gana lo criticaré. A Juan Cruz también. No estamos en un debate personal, estamos en el debate en los grandes medios de comunicación social, que por muy privados que sean, están en el espacio público. Reflejo de una de las grandes contradicciones del capitalismo: producción social y apropiación privada.

A ver si vuelven Ferran, Gaspard y mi gran amigo y camarada John Doe. Sería un blog más rico. ¿Es eso lo que de verdad quiere el periódico? No estoy seguro, porque soy consciente de que hay gente que, además de socialdemócrata, es tonta.

Saludos siempre, Paco.

[Publicado por: DUMI]

Hoy es la fiesta de Hallowen en muchos colegios y lugares. Es una fiesta añadida que jamás había sido nuestra. Para nosotros los dulces como los Panillets que me encantan, aprendí a hacerlos, los huesos de Santo y en Canarias tb las truchas de batata. Aqui al dia de los difuntos le llamamos el dia de "Los Finados".y el sábado se represeta en la calle del barrio de Vegueta (Casco Antiguo) la Obra de Zorrilla, se forma un mogollón de gente y es dificil seguir la obra porque cambian de lugares pero es un acto digno de ver.
Es un fin de semana muy completo y diferente.Juan llegas a tiempo en Argentina no sé como lo celebran, pero bueno supongo que ccada uno como sea la tradición, la castañada es yo la celebré en Barcelona, junto con los panillets.
El caso que se celebre todo con alegria.
Veo voces que ya atacan por atacar, tonterías, parece que hay gente que no le gusta que se vaya a Argentina,,,,pues que no vayan y se queden haciendo de D. Mejías, con Don Juan.....es tal vez una catarsis para mentes nubladas por el sopor y aburrimiento.
Pues facil lo tienen siempre ,salgan a la calle salagan a paear o al teatro o a cenar y verán que el mundo es grande y pueden ver tb Ágora para entender que hay más mundos además del nuestro. Y lo que se dice aqui en mi tierra "al que se lamenta porque dicen que un pobre hombre ya no tiene espacio ni público", por un garbanzo no se estropea un puchero"""" Ayyy!!! Don Juan del alma mía ......arráncame el corazón.....

[Publicado por: alas al viento]

¡Ay Señor , señor!
Lo que cuesta encontrar el sentido de la belleza cuando la crítica inglesa insiste en que su naturaleza está lejos de la diferencia y de la rosa .
Todo marche de acuerdo a sus deseos señora empresa .

[Publicado por: DUMI]

lo mejor que harían algunos es entrar en otro blog , les ha dado por decir que este blog es un lugar de botellón y no es el blog de mira que te lo tengo dicho, y menos andar diciendo anafalbeto a nadie.
bueno quizás si los haya, no sé porque no conozco a esos niks.

[Publicado por: francisco gomez]

MAESTRO CRUZ

Para muestra un botón Chapuza de que lo que tu hablas y lo que yo hablo que no tiene nada que ver con criticar.
Una muestra variada del multiniks defensor de tu amigo.
los "comparsas secundarios" lo denuncien a él también.
..... y ya está otra vez el analfabeto pelotilla de siempre amenazando con más persecución policial. Lo suyo sí es de juzgado de guardia, señor. Por favor, hágaselo mirar a ver si le ponen de una vez la camisa de fuerza y cuando esté más tranquilito le enseñan a escribir en el psiquiátrico!
Juan Cruz ha hecho lo único que podía hacer, que era ordenar la eliminación de quien a lo largo de los últimos meses lo había convertido en comparsa en su propio blog.

P.D.¿Chapuza esto es criticar¿ o es que somos tontos y no entendemos lo que leemos y lo de FERRÁN ESPERO QUE TE ACUERDES DE EL TANTO COMO DEL OTRO,de momento ya no entra y bien que lo sentimos muchos y no somos unos borregos ,ni manada tenemos derecho a elegir a quien queramos

Al erudito/a tengo un pen drive con sus insultos llamo a Rosa J.C. y le pido que identifique a el/los insultadoresconpulsivos y me marcho al juzgado de guardia (no a la policía) donde por motivos de trabajo acude frecuentemente y hay le cuentas la revolución y su tú forma particular y fuera del ordenamiento juridico de entender la libertad de expresión y además y quizas ha pasado lo que ha pasado entre otras razones porque El PAIS es responsable civil subsidiario de los posibles delitos o faltas que se cometan en sus publicaciones .Soy un analfabeto en las malas artes del insulto, menosprecio y querer ridiculizar a un ser humano por su falta de cultura o manera de expresarse correctamente y tengo la delicadeza de respetar a los enfermos mentales y no hacer insinuaciones de algo tan grave y delicado o no tienes amigos o familiares que desgraciadamente padecen ese mal que tu aquí estas frivolizando para quedar como lo que eres y no como quieres hacer creer a tus adláteres .Respeta a esa enfermedad ya que no respetas nada,ni nadie.
Saludos Paco

[Publicado por: Narcisa Cifuentes Fonseca-Twinnings]

No se altere, señor don francisco. Verá, en Internet no somos todos el mismo multinik que usted se imagina. Así de sencillo. ¿Ha probado a comerse un Panillet?

[Publicado por: DUMI]

Paco, algunas veces me lo dices tu a mi. Ahora te digo que no hagas caso de esos que dicen anafalbetos, porque no saben nada de nada, descalifican y el mejor insulto que han encontrado es el de anafalbeto....ni caso, lo has demostrado con creces que eres un excelente participante al que se lo toma cariño muy rapidamente.
y eso les molesta porque no se les coge nada de cariño. Y Tienes razón debe ser muy triste estár tan solo y no tener otra cosa que hacer que meterse con alguien, así salen esos extraños seres de extramuros, hoy es una noche de brujas y monstruos y resulta que andan pululando por aqui, hay brujas y bueno Paco sabes que son más los que te quieren, si dicen algo de locura lo más probable es alguien disfrazado de Frankenstin,,,,,,así que no les damos tampoco ni caramelos. Ya se irán,,,,,,
Tu piensa en los que te queremos Paco. Lo demás está a fuera, decian en expediente X.

[Publicado por: Sound Track]

http://www.youtube.com/watch?v=DayCrQWJXuI

[Publicado por: Carlota]

Hola,buenas noches a todos:
En una ocasión vi una película argentina muy triste, me encantó. Supongo que ya la habrán visto, es " Luna de Avellaneda.
Iguazú, los tangos de Dumi...todo llega.
Buenas noches y que tengan felices sueños.

[Publicado por: DUMI]

Cuando se habla de que alguien no tiene cultura en un blog como este ,que es lo que se quiere decir?, porque precisamente los que critican su falta, nunca han dado indicio de que la tienen, "cultura" que viene del latín "cultivar" cultivar la mente con obras de teatro, de Cine , de lecturas, de viajes, de charlas con amigos, de música de cualquier tipo. Cultura es saber comportarse con respeto hacía los demás, es decir saber estar.....quien no hace nada de eso, que les extraña ? que no haya una mente cultivada o que se hable de Marx solo, pero no el Capital, ni de Proust, ni de Marina, ni de Isabel Allende, ni de federico García Lorca, solo leen los libros de "autoayuda" esos libros que a algunos les irá bien.
Ni Cervantes ni Lope de Vega, ni Zorrilla ,ni Qevedo, ni Federico García Lorca. etc etc.....Cultura, de ser cultos con todos los que entramos aqui.

[Publicado por: francisco gomez]

Maestro Cruz
Ahora cuando les nombras las normas por las que se rigen las sociedades más avanzadas en derechos y libertades se repliegan é intentan disimular y aconsejan lo que ellos no practican.Las leyes para los otros, como soy más,más yo puede herir y menospreciar intentando defender supuestamente a un damnificado por la libertad de expresión y para ello puedo utilizar lo que se me antoja creyendo que estoy en el limbo jurídico y que el anonimato me exonera de todo, no, amigo, no,no se vale todo a lo echo pecho y no queramos ahora insinuar que no es para tanto y querer dejarlo en un comentario baladí cuando ha habido intención de calumniar é injuriar a otro ser humano por presuntamente no tener el nivel intelectual ó ortográfico que no se exige en ninguna caso por parte de ningún responsable de esta magnifica empresa de comunicación para entrar en este blog,a nadie obligan a entrar en este blog y en concreto en este rincón pero no será una plebeya de personaje/s con malas artes los que me empujan a marchar.

¿Dónde está, pues, la verdad?
En el objeto sensible está solamente como en un espejo, en la razón por modo de argumentación y discurso, en el entendimiento por modo de principio y conclusión, en la mens está en su propia y viva forma
G.BRUNO
PD.Gracias Dumi y te hago caso,hasta aquí contesto por hoy, un cariñoso saludo mi niña
Saludos siempre de Paco

[Publicado por: francisco gomez]

MAESTRO CRUZ

Todos los vicios, Sancho, traen un no se qué de deleite consigo: que el de la envidia no trae sino disgustos. rencores y rabias.

Las honestas palabras dan indicio de la honestidad del que las pronuncia o las escribe.

M.Cervantes

Saludos Paco

[Publicado por: marisol]

"será una plebeya de personaje/s con malas artes..."
Paco, si me permites, quieres decir pléyade, ¿verdad?, pléyade por plebeya, verdad?

Paco, no te molestes pero ¿a qué dar de comer a los trolls, enfadándote con ellos? Y en cuanto a las personas que maltratan encarnizándose con las cabezas que no son la suya propia, no hay palabras. ¿Aún queda gente que se cree superior jibarizando a los demás? Y si no hay palabras, ¿para qué gastar tiempo y/o saliva?

[Publicado por: marisol]

También está don Luis, Dumi; me extraña que no lo hayas aludido; un alma cortada tan a lo Juan Tenorio, que según este último "está igual el fiel en la balanza". Y para muestra, este parrafito:
"Y cual vos, por donde fui
la razón atropellé
la virtud escarnecí
a la justicia burlé
y a las mujeres vendí."

Pues muy me parece a mí que ejemplares como los susodichos deberían ser pocos, tan pocos que se pudieran contar con los dedos de una mano y por desgracia, y más no sea, o faltan dedos o aún sobran demasiados de ellos.

[Publicado por: francisco gomez]

MAESTRO CRUZ
Marisol era en este sentido de falta de nobleza en su comportamiento y no por su situación o condición, pero seguro que es incorrecta y mejor la que tu dices.GRACIAS POR LAS DOS COSAS Y TOMO NOTA DE TU CONSEJO QUE AGRADEZCO Y VALORO
plebeyo, ya.
(Del lat. plebēius).
2. adj. Dicho de una persona: Que no es noble ni hidalga. U. t. c.
pléyade.
(Del lat. Pleĭas, -ădis, constelación de las Pléyades, y este del gr. Πλειάς, -άδος).
1. f. Grupo de personas famosas, especialmente en las letras, que viven en la misma época.
Saludos Paco

[Publicado por: marisol]

"Soy un analfabeto en las malas artes del insulto, menosprecio y querer ridiculizar a un ser humano por su falta de cultura o manera de expresarse correctamente y tengo la delicadeza de respetar a los enfermos mentales y no hacer insinuaciones de algo tan grave y delicado o no tienes amigos o familiares que desgraciadamente padecen ese mal que tu aquí estas frivolizando para quedar como lo que eres y no como quieres hacer creer a tus adláteres .Respeta a esa enfermedad ya que no respetas nada,ni nadie".

Y aún si Cervantes hallara indicios de persona de poco peso en Paco, yo tampoco. Con sinceridad y sin complejos, qué grande eres, Paco, en lo personal humano.

[Publicado por: Intermedio]

http://www.youtube.com/watch?v=jP924wb1IIQ