« La divina partida | Inicio | Cámaras extrafinas de Kodak »

03 julio, 2007 - 19:11

El badulaque de Apu

Kiwi_mart_2

La FOX está que lo tira. Para publicitar el lanzamiento de la película de los Simpsons (el 27 de julio, tatúense esa fecha) han transformado once Seven-Eleven, desde California hasta Dallas, hasta dejarlos exactamente como el badulaque de Apu, el tendero de confianza de los habitantes de Springfield.

Apu1

Dentro de estos 7-11 customizados no sólo se puede encontrar a todos los personajes de la serie (algunos incluso en carne y hueso) si no también todos los productos de la cesta de la compra de Homer: fresisuis con extra de sirope, la Buzz Cola, los cereales Krusty, la cerveza Duff…incluso se puede comprar el cómic “Radioactive Man”, el preferido de Bart. Se trata de una edición limitada de productos que estarán disponibles durante el mes de julio y hasta el estreno del film.

 

Además también funcionarán las máquinas expendedoras de alimentos, para que cualquiera pueda servirse a su gusto, igual que hace Homer cuando Apu no mira. Estas son algunos sueños hechos realidad:

- La máquina de fresisuis (Squishee en el original).

Fresisuis


- La perritera por lámpara de calor.

Perritera


- La nevera con el abuelete helado.

Hielo


- Y varios surtidores locos, tanto de gasolina como de coca-Buzz.

Buzz

 

Todas las fotos de los Kwik-E-Mart (que es cómo se llama originalmente el badulaque de Apu) las puedes ver en estas galerías de Flickr.

Sentenciamos:  Cómo diría Bart Simpson: ¡¡¡Moooola!!!.

Comentarios

Los perritos estaran llenos de mierda? las conservas pasadas de fecha? venderan petardos ilegales?
O sea que un chiste de tienda cutre y guarra, como tiene audiencia, poco a poco se ha transformado en algo "family friendly". Igual que Homer, que se supone era un gordo, vago, idiota, medio alcoholico y fijate, ahora es el ojito derecho de america (y me dio mundo).
La gente es idiota.

Pues en la serie en España dicen "badulaque" refiriéndose a "almacen de cosas". Vamos, yo siempre he conocido la tienda de Apu como "el badulaque"...

No sé de donde vendrá esta utilización del nombre, pero para los que nos criamos en los doblajes sudamericanos, "badulaque" siempre será un sinónimo de tonto.
Y además con razón, RAE dixit:

badulaque.

(Del mozár. berdolaca, y este del lat. portulāca).

1. m. Afeite compuesto de varios ingredientes, que se usaba en otro tiempo.
2. m. ant. chanfaina (‖ guisado de bofes o livianos).
3. com. coloq. Persona necia, inconsistente. U. t. c. adj.
4. com. Ec. Persona impuntual en el cumplimiento de sus compromisos.

Mañana hablamos también de "bizarro" (como me decían eran los conquistadores)

TrackBack

URL del Trackback para esta entrada:
https://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341bfb1653ef00e0098c48f78833

Listed below are links to weblogs that reference El badulaque de Apu:

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal