Papeles Perdidos

Feria del Libro de Guadalajara / 3

El cuento: Mapa sonoro de la literatura actual en castellano

Por: Winston Manrique Sabogal29/11/2010

FilGlantz 
Ungar, Alemán, Herrera, Jeftanovic, Pérez Azaústre, Schweblin, Bortagaray, Halfon, Cortés, Lauer, Santos, Guerra, Centeno, Hasbun... Así de universales y mestizos suenan los escritores hispanohablantes que están trazando la cartografía de la literatura en castellano que será referencia mañana. Autores nuevos, emergentes o con buenas trayectorias poco conocidas a nivel panhispánico que esta semana crearán con sus voces un Mapa sonoro de la literatura actual en castellano. Son veinte escritores, uno por cada uno de los países hispanohablantes. Con ellos abriré cada día este especial Babelia en Guadalajara en  Papeles perdidos, a propósito de la 24ª Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), México, que este fin de semana entregó su premio a la mexicana Margo Glantz, en la imagen, quien tendrá aquí un encuentro digital con los internautas.

Este Mapa sonoro tendrá cuatro áreas: Cuento, Poesía, Novela y Ensayo. Y el género con el que abró este panorama es con el Cuento por dos motivos básicos: su gran tradición en América Latina y el gran momento que atraviesa en España, tanto por parte de autores como de lectores, gracias, también, al apoyo de pequeñas y medianas y, relativamente, nuevas editoriales.

Los encargados de empezar son el colombiano Antonio Ungar (Bogotá, 1974) autor de dos libros de cuentos y tres novelas, la última de las cuales, Tres ataúdes blancos, acaba de obtener el Premio Herralde, editado por Anagrama. La ecuatoriana Gabriela Alemán (1968) tiene tres libros de cuentos y dos novelas, la chilena Andrea Jeftanovic  (Santiago de Chile, 1970) ha escrito tres novelas (Escenario de Guerra es del año 2000 pero publicada ahora en España por la editorial Baladí) y varios libros de cuentos;  el guatemalteco Eduardo Halfon (Ciudad de Guatemala, 1971)  ha publicado nueve libros, sobre todo de cuentos, y este año obtuvo el Premio de Novela Corta José María de Pereda por La pirueta; y el paraguayo José Pérez Reyes (Asunción, 1972) ha publicado varios libros de cuentos. Ahora, escuchemos su mapa sonoro del cuento contemporánel paraguayo eo en castellano:

Antonio Ungar - Colombia

Gabriela Alemán - Ecuador

Andrea Jeftanovic - Chile

Eduardo Halfon - Guatemala

José Pérez Reyes - Paraguay

Participa en la encuesta: ¿Cuáles son los libros que mejor han contado y retratado la historia de América Latina, en narrativa, poesía y ensayo?

Después de escuchar a estos cuatro escritores, ¿qué opinas tú de la situación actual del cuento en lengua española? ¿Crees que pasa por un buen momento y su nivel es alto? ¿Qué es lo que más te gusta de los autores y los cuentos contemporáneos en nuestra lengua?

PROGRAMACIÓN DE HOY
Tras el encuentro digital inaugural de esta cobertura especial de Babelia en Guadalajara con Nubia Macías, directora de la FIL; y la apertura el sábado de la encuesta con los internautas sobre ¿Cuáles son los libros que mejor han contado y retratado la historia de América Latina, en narrativa, poesía y ensayo? (consultar la encuesta en la columna de la derecha de este blog), el turno es para este Mapa sonoro de la literatura en castellano.

12 horas. Cronistas en la FIL. Abrimos esta sección en la cual escritores, editores y lectores que acuden a la feria mexicana pueden contarnos el día a día de la feria del libro más importante del castellano. Puedes hacerlo registrándote en www.Eskup.es, la red social de EL PAÍS, o directamente en el apartado señalado en la columna de la derecha del blog.

16 a 18 horas. Cibertaller Literario. Rosa Montero da comienzo a esta iniciativa de charlar con los internautas sobre claves del proceso de la creación literaria. El tema de hoy es El método, y solo entorno a eso girará el taller de hoy (cada día habrá un tema). El canal por el cual se realizará el cibertaller es Eskup, la red social de EL PAÍS, al que puedes acceder en el apartado que está a la derecha de este blog identificado como Cibertaller literario, o también en www.eskup.es; debes registrarte y enviar tus preguntas. El Cibertaller de mañana lo impartirá el autor mexicano Jorge Volpi, y el tema sera: La estructrua.

16:30 horas. Encuentro digital Protagonistas de Guadalajara. Margo Glantz es la invitada de hoy. La escritora mexicana ha recibido este año el Premio FIL, antiguo Juan Rulfo. Puedes enviar tus preguntas en el apartado Encuentro digital en la columna de la derecha de este blog.

PROGRAMACIÓN DE MAÑANA:
Martes 30 de noviembre: Empieza la serie Debate cultural latinoamericano, un diálogo en el que participan a Juan Villoro, Laura Restrepo, Pablo Casacuberta, Lucrecia Martel y Guillermo Arriaga. El resultado de ese encuentro lo publicaré en cinco entregas, una cada día, con los siguientes temas: Ruptura de la literatura adánica y la cultura como capital social, ¿Qué es eso de la identidad?, 19 nacionalidades, 19 realidades, Compromiso político o compromiso con la obra e Incomunicación y atajos de Internet.

Además, la Poesía será el tema del Mapa sonoro de la literatura en castellano, audio de 20 escritores, uno por cada uno de los países de nuestro idioma, que son nuevos, emergentes o poco conocidos a nivel hispanohablante pero con un gran futuro. Continúa el Cibertaller literario, esta vez con Jorge Volpi  que hablará sobre la estuctura en la creación literario (cada día es un tema diferente); el poeta argentino Juan Gelmán es el invitado aL ciclo Protagonistas de Guadalajara, encuentros digitales con cinco personajes de la FIL; y sigue la sección Cronistas en la FIL.

FILLeclezioEditada Noticias de la FIL y Álbum fotográfico. En la imagen, el Nobel francés de 2008, Jean-Marie Gustave Le Clézio en la conferencia La literatura intercultural, dictada ayer. (foto cortesía de la FIL, Gustavo García)

 

 

FilPremioIsabelPolanco Entrega del Premio Ensayo Isabel Polanco al académico Humberto López Morales por su libro La andadura del español por el mundo. Lo acompaña el presidente de la Fundación Santillana Ignacio Polanco. (EFE)

 

Espero que estés disfrutando la manera en que Babelia y su blog, Papeles perdios, quiere levar la 24ª Feria de Guadalajara a tu computador, lo cual nos sirve como un pretexto más para hablar de literatura. Hasta mañana.

 

 

 

 

comentarios 5

5 Comentarios

Publicado por: ADELA 29/11/2010

Interesante el "mapa sonoro", buena idea para escuchar a los escritores dando un panorama de como andan los cuentos por allá.

Publicado por: Sordo 29/11/2010

Vaya audios. Se oyen terriblemente mal...

Publicado por: GS 29/11/2010

Es atendible el reclamo de Raoul, lo correcto (y claro) hubiera sido hablar de literatura "en español", y no "española".

Publicado por: Hispanista de mal humor 29/11/2010

Raoul... el adjetivo "española" califica a "literatura" y se refiere a la literatura escrita en español, no a la literatura de escritores con nacionalidad española, por lo que los países hispanohablantes tienen todo que ver aquí. Y hablar de países "castellanohablantes" es una sandez cuando de común acuerdo se lleva hablando desde hace años de "español" para referirnos a aquello que nos une, no a lo que nos separa...

saludos

Publicado por: RAOUL 29/11/2010

Su articulista escribe: "Mapa sonoro de la literatura española actual. Son veinte escritores, uno por cada uno de los países hispanohablantes." No está bien escrito porque, si se trata de la literatura española, los países 'hispanohablantes' (preferiría 'castellanohablantes') no tienen nada que ver aquí. Sí, si se hablara de la literatura actual en castellano.
Atentamente,
RD-G

Verifica el comentario

Vista previa del comentario

Esto sólo es una vista previa. El comentario aún no se ha publicado.

Ocupado...
Your comment could not be posted. Error type:
Se ha publicado el comentario. Publicar otro comentario

Las letras y números que has introducido no coinciden con los de la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.

Como paso final antes de publicar el comentario, introduce las letras y números que se ven en la imagen de abajo. Esto es necesario para impedir comentarios de programas automáticos.

¿No puedes leer bien esta imagen? Ver una alternativa.

Ocupado...

Publicar un comentario

BABELIA

Sobre este Blog

Papeles perdidos es un cajón de sastre de la cultura y la creación, elaborado por el equipo que hace cada semana Babelia, la revista cultural de EL PAÍS. Es el blog literario de este periódico que busca acercar el universo del libro a sus lectores. Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo mismo, nomás que diferente".

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal