Por: EL PAÍS30/11/2011
Latidos de la FIL
por Miguel Cedeño
18:45 La vivencia y la imaginación. Juan Gelman entra a la sala; cuando la gente nota su presencia lo reciben con aplausos. Martí Soler –editor- modera a los poetas mexicanos Luis Armenta Malpica y José Ángel Leyva, encargados de comentar el libro. En la víspera del anuncio del Premio Cervantes –cuyo ganador fue este poeta argentino en 2007-, Juan Gelman. Obra reunida I y II compila en dos tomos tan sólo su creación poética. “La poesía reunida de Juan nos ofrece la oportunidad de asomarnos a su horizonte vital. A dejarnos perder en el entramado de una búsqueda que no termina porque está forjada por la insatisfacción e inconformidad de los grandes poetas”, dice Leyva. “Saber qué es la poesía nunca ha quedado claro; suponerla en dos tomos es acercarnos tan sólo un poquito más”, Armenta concluye ante el reto de comentar la edición.
Tras la presentación –llena de admiración- interviene Gelman. Con un semblante serio, habla sobre la creación poética: “A mi juicio ¿Cuál es el milagro de la poesía? La vivencia que busca expresarse -sea por razones interiores o del afuera- es internada por la imaginación. Es una vivencia informe, de muchos rostros, que la imaginación pregunta una y otra vez de qué se trata”. La unión entra la vivencia y la expresión es una boda; la poesía. El escritor lee en voz alta un fragmento de Arte poética:
“Entre tantos oficios ejerzo este que no es mío,
como un amo implacable
me obliga a trabajar de día y de noche,
con dolor, con amor,
bajo la lluvia, en la catástrofe,
cuando se abren los brazos de la ternura o del alma,
cuando la enfermedad hunde las manos.
A este oficio me obligan los dolores ajenos,
las lágrimas, los pañuelos saludadores,
las promesas en medio del otoño o del fuego,
los besos del encuentro, los besos del adiós,
todo me obliga a trabajar con las palabras, con la sangre”.
Difícil resumir una obra que equivale a más de mil cuatrocientas páginas, y a una vida -55 años de poesía publicada, para ser exactos- dedicada a la escritura.
19:30 Almudena de la Alegría
Sor Juana Inés de la Cruz es la escritora mexicana que desafió las normas sociales del Siglo XVIII en el México novohispano. Sor Juana se convirtió en religiosa para poder escribir, ya que era el único espacio donde una mujer tenía permitido desarrollarse en lo intelectual. A siglos de distancia temporal, se honra a las mujeres que en estos días escriben en nuestro idioma. El premio es entregado este año por la FIL Guadalajara y auspiciado por la Universidad del Claustro de Sor Juana -una institución de educación superior privada de la capital del país.
Continuar leyendo "Alemanes, Juan Gelman y Almudena Grandes" »
comentarios 0
COMENTARIOS