Papeles Perdidos

Lecturas para niños y jóvenes

Por: Mª Inés Amado09/12/2011


Mañana en Babelia

Legado“La fantasía es un género inmenso, que lo abarca todo”. “Yo escribo fantasía épica. Escribo esas historias que los humanos han estado contando desde el principio de los tiempos y que, creo, seguiremos contando mientras existamos. ¿Por qué han perdurado estos cuentos? Porque se ocupan de temas universales”, afirma Christopher Paolini, el autor de Eragon, mañana en Babelia. Paolini publica ahora en España la novela Legado (Roca Editorial) y en su artículo cuenta cómo un adjetivo le permitió escribir un final “perfecto”.


El suplemento Babelia de mañana está dedicado en su mayor parte a la literatura infantil y juvenil. El reportaje de apertura, firmado por Amelia Castilla, expone cómo en la actualidad hay una considerable cantidad de niños y jóvenes que leen, y además leen mucho: aventuras  y  fantasía siguen siendo los géneros preferidos, junto a temas pegados a la realidad, aunque ahora los lectores exigen un ritmo cada vez más trepidante en los argumentos; también que la edición de literatura juvenil está sufriendo la crisis en menor medida que otros sectores y que títulos como Harry Potter o El señor de los anillos han adoptado el papel de clásicos.


ArbCompletan el panorama sobre la literatura para jóvenes una entrevista con Laura Gallego, autora de éxito en la última década y reconocida por los jóvenes lectores por su trilogía de Idhún, que publica la novela Donde los árboles cantan (Ediciones SM); la crítica de El Libro de la Semana (El temor de un hombre sabio, de Patrick Rothfuss. Plaza & Janés y Rosa dels Vents), a cargo de Rosa Montero, y las de Verbalia, el juego (Devir), de Màrius Serra y Oriol Comas, firmada por Nuria Barrios, y de los últimos premios Nacionales: Maite Carranza (Literatura Infantil y Juvenil) y Emilio Urberuaga (Ilustración), firmadas por Victoria Fernández;  nuevos títulos juveniles de Ray Loriga, Imma Chacón, Andrés Barba, entre otros autores, en un reportaje firmado por Elisa Silió; un reportaje de Andrea Aguilar sobre los nuevos soportes de lectura surgidos de la mano de la revolución digital, y un texto de Rosa Mora sobre los libros-juguete, aquellos que contienen recortables, desplegables, objetos en movimiento… Además, Babelia ofrece reseñas de diversos títulos para niños y jóvenes lanzados por las editoriales para la campaña navideña.


 Y para quien quiera ampliar el panorama sobre las lecturas para niños, adolescentes y jóvenes, enlazamos con el Servicio de Orientación de Lectura (SOL), auspiciado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) y el Ministerio de Cultura, así como con la página web  de la Fundación Ruipérez y con la de la revista Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil (Clij).


El número 1.046 de Babelia se completa con un reportaje de Rocío García sobre la película muda The artist, de Michel Hazanavicius, que se estrena en España el próximo viernes, y en las páginas de arte, un reportaje de Ángela Molina  sobre El museo desinventado.


(Imágenes: portadas de los libros Legado, de Christopher Paolini, y Donde los árboles cantan, de Laura Gallego).

comentarios 3

Babelia en Guadalajara 2011 / Epílogo

Latidos de la FIL 2011 en vídeoclip

Por: Winston Manrique Sabogal05/12/2011

Con imágenes, sonidos y múisca de la 25ª Feria Internacional del Libro de Guadalajar despido esta cobertura especial que preparó EL PAÍS, su revista cultural y literaria Babelia y su blog Papeles perdidos, con la intención de llevar a sus computadores la fiesta del libro más importante del mundo en español. Por este escenario virtual llamado Babelia en Guadalajara 2011 pasaron casi medio centenar de escritores y editores y se escribieron nueve crónicas en seis secciones y otros espacios que fueron surgiendo sobre la marcha. El siguiente es un resumen de este escenario virtual e interactivo:

La cara de los secretos (vídeos con nuevas voces)

Bitácora del forastero (piezas literarias de autores reconocidos esta década),

Latidos de la FIL (crónica en tiempo real de las principales actividades)

Encuentros digitales con los lectores: Anthony Browne (ilustrador infantil británico), Miguel Syjiuco (escritor filipino), Fernando Savater (filósofo español) y Nubia Macías (directroa de la FIL)

Álbum de Familia (las mejores fotos de cada jornada),

Otros temas registrados en vídeos especiales fueron:

Diálogo El destino del futuro incierto del libro (con 3 editores)

Diálogo Los editores de las dos orillas (hablan seis editores)

Celebración del premio Cervantes a Nicanor Parra con los escritores chilenos presentes en la FIL.

Vídeo y transcripción, en tiempo real, del diálogo entre los Nobel Herta Müller y Mario Vargas Llosa

Las huellas de Wikileaks (los periodistas Philip Bennet, Alejandro Santos Rubino, Suzana Singer y Javier Moreno, director de EL PAÍS)

Discurso íntegro del escritor colombiano Fernando Vallejo al recibir el Premio Fil.

El vídeo-chat con Mario Vargas Llosa contestando las preguntas de los lectores

Y el vídeo inaugural sobre la historia de la FIL.

 

Con6EditoresAcurrucado
Grabación del diálogo Los editores de las dos orillas en el stand de EL PAÍS en la FIL (Fotot de Saúl Ruiz).

Gracias por acompañarnos estos once días de cobertura literaria, desde el 25 de noviembre hasta hoy 5 de diciembre, y esperamos que hayan disfrutado de este escenario virtual e interactivo.

 

 

comentarios 6

Babelia en Guadalajara 2011 / Diálogo

Los editores de las dos orillas

Por: Winston Manrique Sabogal05/12/2011

Seis de los editores que más están haciendo en integración y divulgación literaria entre América Latina y España dialogan invitados por Babelia en Guadalajara 2011. Con ellos clausuro este especial sobre la 25ª Feria Internacional del LIbro de Guadalajara. Sus reflexiones en este escenario virtual con el cual hemos querido llevarles a su computador la feria del libro más importante del mundo en español se suman a las que han dejado aquí cerca de medio centenar de escritores y editores durante estos nueve días de la FIL.

Incertidumbres, preguntas y propuestas que dejan: Joaquín Díez-Canedo, del Fondo de Cultura Económica; Diego Moreno, de Nórdica Libros; María Moreno, de Veintisieteletras; Santiago Tobón, de Sexto Piso; Enrique Redel, de Impediementa; y Juan Casamayor, de Páginas de Espuma.

Continuar leyendo "Los editores de las dos orillas" »

comentarios 3

Babelia en Guadalajara 2011 / Latidos de la fil

...Y ser feliz a pesar del éxito

Por: EL PAÍS04/12/2011

JessiEvans
Jessie Evans en concierto en la Explanada (Cortesía Fil/ U de Guadalajara)

Por Winston Manrique y Miguel Cedeño

II PARTE

23:44 Fiesta-epílogo. En día y medio tienen que desmontar todo lo que han instalado en cinco días. A las diez de la noche empezó la fiesta de todas las personas que han colaborado con la FIL 2011. Han habilitado un espacio junto la Pabellón de niños. Cenan, hablan, bailan. Están felices- Al rato Nubia Macías, su directora, sube al escenario les da las gracias, nombra a un grupo de personas a las que hace subir y luego todos ellos aplauden a los que están abajo, que al poco responde igual. Entonces los de arriba empiezan a tirarles docenas de pelotas de colores con las que han jugado los niños estos nueve días y se establece un cruce de colores esféricos en medio de los silbidos.

21:00 La fiesta terminó. Esta noche se encenderán por última vez las luces de la Explanada de la Expo, el recinto que este año ha sido testigo de las expresiones musicales que conjugan la cultura mexicana y alemana. Esta noche aparecen Super 700, un grupo berlinés con vocalista originario de Kosovo –otra de las muchas muestras de la interculturalidad alemana. Un sonido pop, melódico, lleno de melancolía con letras en inglés, despide a las actividades de este año; la vigesimoquinta edición de la feria más importante en español. Los últimos visitantes salen a paso muy lento; esta tarde la gente no perdió la oportunidad de realizar una última visita. Las luces de FIL se apagan. El próximo año se encenderán con más letras y cultura.

http://www.myspace.com/super700

http://www.youtube.com/watch?v=dooE4RU30wE

20.37 Como una noche vieja. Quedan 23 minutos para que termine esta edición 25 de la FIL y apenas hay conferencias. Es la hora de los lectores que compran sus últimos libros. Ahora la sensación es como la noche del 31 de diciembre cuando faltan unos minutos para que acabe el año. Algunos visitantes, colegas y escritores  han preguntado si vendremos el próximo año con este de despligue. Tal vez, les contesto, pero les digo que lo que sí parece claro es que se cubrirá este evento con Chile como invitado de honor.

19.39¡Gracias¡ Antes de que lo olvide y de que llegue el último Latidos de la FIL, esta sección  a través de la cual les hemos estado llevando algunas de las cientos y cientos de actividades de esta feria, quiero y queremos darles las gracias por acompañarnos en este escenario virtual que nos hemos montado: Babelia en Guadalajara 2011.

Con6EditoresRogelioenelcentro
Y otras gracias a todas aquellas personas que han pasado por el stand de EL PAIS y de Babelia, aquí en la FIL, y han expresado su simpatía por esta revista cultural y literaria; nos han transmitido su admiración y apoyo, y entablado alguna conversación. Y por seguir este blog Papeles perdidos, aunque como me acaba de decir un colega: ¿Voy a entrar en el blog, cómo es que se llama? ¿Perdidos en el papel?... Y no va desencaminado porque tal como van las cosas aquí estamos perdidos entre tantos papeles. Y unas terceras gracias a los escritores y editores por la complicidad de pasar por este escenario virtual y participar en diálogos, debates, encuentros digitales con los lectores y entrevistas. Y, claro, a los tres colegas que me han ayudado y han hecho posible esta cobertura: en Guadalajara el periodista Miguel Cedeño y el camarógrafo Rogelio Navarro (en el centro de la imagen dando instrucciones a unos invitados antes de la grabación, en una foto de Saúl Ruiz) y en Madrid a Antonio Fraguas.

Continuar leyendo "...Y ser feliz a pesar del éxito" »

comentarios 2

Babelia en Guadalajara 2011 / Bitácora del forastero

Feriante sin tiroxina

Por: Escritores en Papeles Perdidos04/12/2011

Fil25años

Por Marcos Giralt Torrente

Salí de Madrid hacia Guadalajara resentido y casi alterado por dos acontecimientos recientes: una intervención quirúrgica que me había supuesto la extirpación de mi tiroides derecho y un disgusto del que sólo diré que en un sentido laxo podríamos calificar de laboral y por el que llevaba días sintiéndome injustamente tratado. La ira desatada en la que mi sordo enfado se transformó, de manera imprevista, cuando estaba apunto de tomar el avión en el aeropuerto de Barajas, parece, sin embargo, que fue culpa de mi tiroides, que, incapaz de producir las hormonas necesarias para regular diversas funciones metabólicas de mi organismo, empezó a enviar confusas señales de alarma a todas mis terminales nerviosas. Me recuerdo paseando furioso mientras despachaba por mi móvil las últimas llamadas telefónicas antes de montarme en el avión. Cualquier ligero contratiempo, cualquier roce, cualquier respuesta apresurada de los empleados de la terminal los percibía como una imperdonable agresión; la temperatura corporal se me alteró, se me dilató un ojo (sólo uno) y comenzó a parpadearme por su cuenta, desacompasado del otro. Me asusté y, si bien nadie me había advertido tras la operación que tal cosa podía sucederme mientras mi tiroides no se normalizara, tuve por fortuna la temprana clarividencia de hacer yo mismo la relación causa efecto, y, gracias a un esfuerzo de la voluntad, conseguí sosegarme.

Continuar leyendo "Feriante sin tiroxina" »

comentarios 10

Babelia en guadalajara 2011 / crónica

Viaje a la feria de los niños

Por: EL PAÍS04/12/2011

Niñosfil
por Miguel Cedeño

Veinticinco mundos de cuentos infantiles salidos de igual número de libros han protagonizado esta edición 25 de la FIL. Y allí se han realizado 18 talleres basados en esas historias elegidas recreadas en unos 380 metros cuadrados exclusivos para este área. Desde Alicia en la país de las maravillas hasta El principito.

Este año han pasado por aquí 182 colegios públicos y privados provenientes de la ciudad y de otros estados del centro-occidente de la República mexicana –como Michoacán, Aguascalientes, Guanajuato. Esas escuelas equivalen a veinte mil alumnos que jugaron, leyeron y disfrutaron algún espectáculo de títeres o cuenta cuentos en vivo, además de corretear por entre lso pasillos y los escenarios de esos 25 cuentos clave para los niños. Sin contar con los menores que han visitdo el área acompañados de sus padres.

NiñossaulprincipitoPor ejemplo, el padre de una niña -que apenas aprende a caminar- asoma la cabeza por un panel de cartón rígido, que reproduce la imagen de un par de gatos regordetes. Ella se divierte por las caras que hace su papá. En el stand del Programa Nacional de Lectura del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) una cuentacuentos lee Donde viven los monstruos, de Maurice Sendak; los niños que están sentados en el piso intentan imitar el rugido que hicieran estos seres si existieran. Los pasillos de FIL Niños están llenos de vida, de movimiento, de gritos eufóricos o llantos emberrinchados. Hay quienes visitan la Feria acompañados de sus padres, pero otros por sus profesores y compañeros del colegio.

Continuar leyendo "Viaje a la feria de los niños" »

comentarios 0

Babelia en Guadalajara 2011 / La cara de los secretos, y 8

El idioma español como gran cantera de la literatura

Por: Winston Manrique Sabogal04/12/2011

La potencia del español se basa en su gran diversidad.

La hibridación del mismo idioma en tantos países es nuestra ventaja.

Vivimos una especie de Siglo de Oro, porque nunca ha habido tanta gente escribiendo con tanta inteligencia.

Se están eliminando los prejuicios entre América Latina y España.

El territorio no es geográfico sino lingûístico.

Son las cinco ideas sobre las que gira la octava y última entrega de esta vídeo-serie La cara de los secretos. Si los seis primeros diálogos, con 17 de los 25 secretos mejor guarados de América Latina elegidos por la FIL, los dos últimos han abordado el tema del español como lengua común y de creación de todo el continente americano y España. Es el tema de este escenario virtual Babelia en Guadalajara 2011, en el cual toman parte:

Hernán Ronsino (Argentina, 1976)

Pablo Soler Frost (México, 1965)

Dani Umpi (Uruguay, 1974)

Miguel Antonio Chávez (Ecuador, 1979)

Continuar leyendo "El idioma español como gran cantera de la literatura" »

comentarios 5

Babelia en Guadalajara 2011 / Diálogo

Las huellas de Wikileaks

Por: EL PAÍS04/12/2011

Wikileaks
por Winston Manrique y Miguel Cedeño

18.30 Preámbulo. Hace un año por esas fechas el periodismo y la información dieron un gran golpe: se destaparon los papeles de Wikileaks, se revelaron muchas cosas de todo calibre. Y ahí estaba este periódico en primera línea para dar cuenta de unos hechos que cambiarían parte de la diplomacia y de hacer política internacional y nacional. Un hecho que, más que descubrir o revelar formas de hacer periodismo, recordó el mejor quehacer periodístico y las rutas a seguir, o mejor, no olvidar, así como la importancia de la credibilidd y el prestigio del medio que emite una información.

Acaban de llegar al stand de ELPAÍS en la FIL los participantes en la mesa redonda titulada El periodismo después de Wikileaks: Suzana Singer, Defensora del Lector del diario Folha, de Brasil; Alejandro Santos Rubino, de la revista Semana, de Colombia, Philip Bennett, director del programa Frontline; y Javier Moreno, director de EL PAÍS. Charlan, les toma fotos, contestan ante las cámaras de vídeo sobre su experiencia en esta feria y avanzan algo de lo que van a dialogar en breve. Al rato llega la periodista y escritora Alma Guillermoprieto, que moderará el diálogo.

 19:36 Llegan los invitados a la mesa redonda. La conferencia está a punto de iniciar.

Raúl Padilla, presidente de la FIL da unas palabras de bienvendia "Wikileaks fue una revolución para la información. Cambió la forma de ver la política y las relaciones internacionales". Presenta a los invitados.

ALMA GUILLERMPOPRIETO, Soy la moderadora ideal porque  no sabe nada de Wikileaks -como muchos de nosotros-, pero acá tenemos a cuatro expertos en el tema. Voy a pedir Philip Bennett que cuenta la historia del origen de Wikileaks y de un personaje poco conocido como es el soldado Bradley Manning con Juian Assange.

BENNETT. La relevancia de la página es la forma y el tamaño de la filtación. La información con la que se inició equivalente a dos mil libros. Juliann Assange se piensa como un editor de información. El próximo 15 o 16 de diciembre es el primer paso para conocer más acerca de Wikileaks, porque iniciará un juicio contra Manning por espionaje.

Continuar leyendo "Las huellas de Wikileaks" »

comentarios 1

Babelia en Guadalajara 2011 / Bitácora del forastero

"Bienaventurados los que leen"

Por: Escritores en Papeles Perdidos03/12/2011

LetoraLamuerte
por Fernando Iwasaki

DESDE HACE MESES le doy vueltas a esta frase, que está al principio del Apocalipsis, porque casi podríamos decir que el fin del mundo es una de los mejores estrategias de promoción de la lectura. ¿Cómo no recordar ese arranque rotundo al contemplar los miles y miles de visitantes de la Feria del Libro de Guadalajara? Y pensar que cada uno ha pagado algo así como un dólar para entrar.

      LectorasHe visto salones rebosantes de jóvenes para escuchar coloquios, presentaciones y conferencias. He contemplado los corredores del recinto ferial colmados de personas comprando libros, buscando dedicatorias y fotografiándose con sus autores favoritos. He mirado con asombro las interminables colas que el público entusiasta forma para conversar con un escritor, presenciar las actividades o pedir un autógrafo.

      He oído conmovido cómo los escolares y universitarios nos llaman "maestros" a todos los escritores invitados y me he quedado mudo cada vez que me han pedido que les recomiende un título para ser felices, para agradar a sus padres o para hechizar de amor a otra persona que uno supone dispuesta a dejarse seducir a través de un poema, una novela o un cuento.

Continuar leyendo ""Bienaventurados los que leen"" »

comentarios 8

Babelia en Guadalajara 2011 / Latidos de la fil

Los hijos del cuento y Safranski

Por: EL PAÍS03/12/2011

Locutoraleman
Latidos de la FIL

por Winston Manrique y Miguel Cedeño

II PARTE

18:15 Relectura de filosofía alemana. José María Pérez Gay –traductor mexicano de filósofos alemanes- con la mirada fija, dos ayudantes acomodan su traje y abren su botella de agua. Se pone de pie con dificultad, y dice algo en alemán que aún no alcanza a traducir los auriculares personales. Habla con dificultad. No mueve demasiado el cuerpo, sólo un poco la cabeza para acercarse a Rüdiger Safranski, su interlocutor. Ambos se conocieron en Alemania, en la década de los sesenta.

Safranski –filósofo alemán y divulgador de esta área del conocimiento social- realiza una lectura y crítica de la filosofía moderna alemana; aquellos “exportadores del pensamiento” que le preceden. Uno de los temas que ha abordado en su obra es el mal; éste “no es ningún concepto; es más bien un nombre para lo amenazador, algo que sale al paso de la conciencia libre y que ella puede realizar”, cita Rafael Pérez Gay a Safranski, quien lee un texto José María Pérez Gay. En la sala muchos jóvenes escuchan; una manera de acercarse a la actualización del lenguaje filosófico alemán.

Continuar leyendo "Los hijos del cuento y Safranski" »

comentarios 0

BABELIA

Sobre este Blog

Papeles perdidos es un cajón de sastre de la cultura y la creación, elaborado por el equipo que hace cada semana Babelia, la revista cultural de EL PAÍS. Es el blog literario de este periódico que busca acercar el universo del libro a sus lectores. Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo mismo, nomás que diferente".

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal