Papeles Perdidos

Dos magos condenados a entenderse

Por: Elisa Silió27/05/2012

   Portada2cfb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ana Alonso y Javier Pelegrín coescriben Agencia Salamandra, una serie de ocho títulos, con ilustraciones de Xöul, repletos de fantasía, humor y acción

Sin la complicidad de ser una pareja "con una visión de la vida compartida" quizá no se entendería la forma de trabajar a duo de Ana Alonso y Javier Pelegrín. No son el primer tándem de literatura infantil -hace poco dedicamos el post a Josan Hatero y Use Lahoz, autores de Volverán a por mí- pero sí tienen una forma original de plantearse la escritura. "Javier es mucho más visual, cinematográfico y tiene mucha más imaginación que yo. Discutimos el argumento y el escribe la estructura", explica Ana Alonso. "Y luego yo, que soy mucho más verbal, le doy forma, aunque meto párrafos literales de Javier". Desde hace unos meses ambos andan embarcados en Agencia Salamandra, una serie fantástica de ocho libros -en principio- de la que se han editado dos (La epidemia misteriosa y La amenaza de los animales sombra). En otoño saldrán el tercero y el cuarto, ya escritos. Pero no es su primera incursión conjunta. Imaginaron la serie de ocho libros de ciencia ficción infantil  La llave del tiempo (Anaya) o la trilogía Tatuaje (Viceversal). Y en 2008 ganaron el Premio Barco de Vapor por El secreto de If(SM).

    "Las aventuras de Agencia Salamandra se cierran, así que cada libro se puede leer por separado. Y luego hay una historia que continúa sobre el origen de ella". Viviana, una joven maga avezada y presuntuosa, decide instalarse en Seyr huyendo de su pasado. Según el registro de magos, en la apacible localidad no ejerce ningún colega. Pero, tan pronto cuelga su chapa en su consulta, descubre que tiene competencia y de la mala: el mago Ariel, supuestamente un venerable anciano, está dispuesto a hacerla la vida imposible. Hasta que una epidemia mágica les obliga a unir sus fuerzas.

Cap1tfb
    A Alonso no le gusta que se añandan pinceladas de amor para atraer a las niñas. "Yo apuesto por la gran literatura, como ha sido siempre. No entiendo que exista ahora una literatura femenina juvenil. Ellas, sí, son las que más leen, pero la buena literatura gusta a todos". Los personajes y los escenarios suenan internacionales y es intencionado. "Para las traducciones de otros libros hemos tenido que cambiar muchos nombres. Además, nosotros bebemos mucho de los cuentos germánicos, de Ende... y no nos chirría". La sombra de Harry Potter sigue planeando, pero ellos prefieren ignorarla. "Nos gusta mucho pero int,entamos hacer nuestro propio mundo y que no esté arcaizado. Que tenga referencias actuales para los niños".

    Son muchos los ejemplos de maestros y profesores que, tras pasar horas en las aulas con los chicos, se animan a escribir para ellos. El es caso de Roberto Pavanello (Bat Pat) o Rick Riordan (Percy Jackson) y el de este matrimonio. Ella pidió una excedencia como profesora de ciencias hace seis años y él continúa impartiendo clases de literatura en secundaria. "En esta franja de edad los niños leen mucho y, por suerte, se puede vivir de la literatura". Alonso es también poeta -Premio de Poesía Hiperión y Premio Ojo Crítico por Atlas - y en solitario escribe para niños más pequeños (Laura y el ladrón de voces o Los magos del gran bazar, ambos en Anaya en 2012).

comentarios 2

71ª feria del libro de Madrid

Marta Sanz viviría en 'Otra vuelta de tuerca', de James

Por: Winston Manrique Sabogal27/05/2012

PUEDES VER EL VÍDEO CON MARTA SANZ (W. Manrique/P. Casado/L. Almodóvar/ Á. De La Rúa)

LA FANTASÍA DE VIVIR EN UN LIBRO. En la misteriosa historia de Otra vuelta de tuerca, de Henry James, le gustaría estar a la escritora Marta Sanz. Ella responde a la pregunta ¿En qué trama o argumento de una obra de ficción te gustaría estar o vivir? Se une así a la serie que abrió ayer el poeta jerezano José Manuel Caballero Bonald. Una de las secciones con la cual llevamos a ustedes la 71ª Feria del Libro de Madrid. Como en años anteriores, cada día un escritor responde a una pregunta-juego literario. Este año buscando la fantasía de en qué cuento, novela u obra de teatro le gustaría vivir. A Marta Sanz (Madrid, 1967) le gustaría estar en el relato de James para vivir el enigma, tratar de sentir las fuerzas oscuras que hay allí y descubrir quiénes son realmente los malos o perversos. La escritora ha publicado esta primavera la novela Un buen detective no se casa jamás (Anagrama).

PROGRAMACIÓN DE MAÑANA LUNES.
Fantasía de vivir en un libro, Jesús Ferrero compartirá con nosotros la obra de ficción que le gustaría haber vivido. Esta vez será un clásico milenario.
Bitácora de la feria. Hacia las dos de la tarde publicaremos la primera parte de la crónica de la jornada que tratará sobre la presencia de otros países o literaturas internacionales.
Encuentro con los protagonistas. A las 18 horas empezará el ciclo de chats La cadena del libro dedicado mañana al  Escritor, a través de un encuentro digital con Juan Gelman, poeta argentino y premio Cervantes 2007. Puedes enviar aquí tu pregunta a Gelman. 
El martes será el turno de Agente y para ello podrás charlar con la mítica Carmen Balcells. Puedes enviar aquí tu pregunta a Balcells.

OTROS VÍDEOS de la FERIA 2012

Caballero Bonald viviría en El lobo de mar, de Jack London.

Feria de Madrid: Una isla en medio de la crisis.

 Años anteriores

 

comentarios 3

71ª Feria del Libro de Madrid

A Caballero Bonald le gustaría vivir la aventura de 'El lobo de mar', de Jack London

Por: Winston Manrique Sabogal26/05/2012

Puedes ver arriba el vídeo del poeta José Manuel Caballero Bonald. (W. Manrique/P. Casado/L. Almodóvar/ Á. De la Rúa)

¿EN QUÉ TRAMA O ARGUMENTO DE UNA OBRA DE FICCIÓN TE GUSTARÍA ESTAR O VIVIR?

El poeta español José Manuel Caballero Bonald inaugura esta sección de nuestra programación y cobertura online de la 71ª Feria del Libro de Madrid que ha preparado EL PAÍS y su blog Papeles perdidos. Como en años anteriores, cada día un escritor responde a una pregunta-juego literaria. Este año buscando la fantasía de en qué cuento, novela u obra de teatro le gustaría vivir. Y Caballero Bonald (Jerez de la Frontera, 1926), que soñó de joven con ser marinero y como amante de las novelas de mar, se inclina por una de las novelas más emocionantes de Jack London: El lobo de mar. El escritor lee primero un pasaje de la historia y luego nos cuenta por qué viviría en ese mundo. Una breve clase de literatura y demostración de complicidad con los lectores. Caballero Bonald ha publicado este año Entreguerras (Seix Barral).

Mañana conoceremos en qué ficción le gustaría estar a la narradora Marta Sanz.

El lunes abriremos nuestra programación con otro autor compartiendo su fantasía literaria, hacia las dos de la tarde publicaremos la primera parte de la crónica de la jornada y a las 18 horas empezará el ciclo La cadena del Libro, con su apartado El Escritor, a través de un encuentro digital con Juan Gelman, poeta argentino y premio Cervantes 2007. Puedes enviar aquí tu pregunta a Gelman.

El martes será el turno del Agente y el chat será con Carmen Balcells. Puedes enviar a quí tu pregunta a Balcells.

OTROS VÍDEOS de la feria 2012

Feria de Madrid: Una isla en medio de la crisis.

 

Años anteriores

comentarios 27

71ª Feria del Libro de Madrid

Una isla en medio de la crisis

Por: Winston Manrique Sabogal25/05/2012

PUEDES VER EL VÍDEO. W. Manrique/P. Casado/L. Almodóvar

La Feria del Libro de Madrid empieza hoy envuelta en incertidumbres del sector editorial (se ha precipitado su mundo analógico y digital) y la crisis económica mundial. Aunque, según explica Teodoro Sacristán, su director, en el vídeo que acompaña este post, la cita madrileña funciona como una especie de paréntesis o isla dentro de las cuentas anuales de editores y libreros. Reconoce que las devoluciones por parte de los libreros han aumentado y la tirada media de títulos apenas supera los 1.200 ejemplares. En cuanto al libro electrónico, representa el 3% de ventas del total del mercado español, y su presencia en la feria será apenas testimonial: varias editoriales ofrecerán su catálogo de títulos digitalizados y algunas actividades culturales.

FeriamadirdcartelItalia y su literatura protagonizan esta edición que inauguran hoy los príncipes Felipe y Letizia, en el Paseo de Coches del Parque del Buen Retiro, en el centro de la capital española. Una veintena de escritores italianos pasarán por aquí entre hoy y el 10 de junio. El primero de ellos será Claudio Magris, que ofrecerá esta tarde una conferencia. Le seguirán otros como Dacia Maraini, Erri de Luca, Niccolò Ammaniti, Michela Murgia y Fabio Volo. La clausura correrá a cargo de Roberto Calasso. Además, se rendirá homaneja a Antonio Tabucchi, fallecido esta primavera, Elsa Morante y Giulio Einaudi. Toda esta presencia la cuenta en el vídeo Carmelo Di Gennaro, director del Instituto Italiano de Cultura en Madrid. Y el lema es: Italia, un país para leer.

La feria  tendrá más de 200 actividades, entre mesas redondas, conferencias y tertulias, y un millar de firmas de escritores, que son su seña de identidad y el gran reclamo de su público. Habrá un total de 356 casetas (pertenecientes a 450 expositores) y tres pabellones. (En la imagen, el cartel de la feria diseñado por Chema Madoz).

 Puedes ver aquí la inauguración de este especial a cargo hoy del filósofo italiano Gianni Vattimo, en un chat con los lectores.

 

 

comentarios 4

71ª FERIA DEL LIBRO DE MADRID

Gianni Vattimo inaugura el especial de EL PAIS: "Solo una guerra o revolución podrían cambiar la clase política"

Por: Winston Manrique Sabogal25/05/2012

Vattimo

PUEDES LEER AQUÍ EL ENCUENTRO DIGITAL COMPLETO

El filósofo italiano Gianni Vattimo ha inaugurado esta mañana la cobertura especial que hará EL PAÍS de la 71ª Feria del Libro de  Madrid. Lo ha hehoc a través de un chat con los lectores, en un homenaje a Italia como país invitado a la cita madrileña. Puedes enviar aquí tus preguntas. Junto a Vattimo, más de treinta escritores estarán presentes en esta cobertura que la sección de Cultura y Papeles perdidos, el blog literario de EL PAÍS, han preparado para ustedes, desde este viernes 25 de mayo hasta el domingo 10 de junio. Diecisiete días en los que buscaremos llevarles una parte de la fiesta literaria más importante de España que se realiza en el  madrileño Parque del Buen Retiro. Literatura y libros en el ciberespacio donde Italia, como país invitado, tendrá una presencia destacada.

La estructura de nuestra cobertura será parecida a la que hemos realizado en los últimos dos años: tres secciones básicas cada día que se renovarán en el transcurso de la jornada, además de dos mesas redondas:

10 horas. Vídeo de escritores: El argumento de ficción donde te gustaría vivir. Dieciseis escritores nos dirán en que argumento o trama de cuento, novela u obra de teatro le hubiera gustado estar o vivir. Leerán un pasaje de la historia elegida y luego explicarán por qué. Entre los autores figuran nombres como José Manuel Caballero Bonald, Jesús Ferrero, Santiago Gamboa, Marta Sanz, Eduardo Mendoza, Manuel Rivas...

14 horas. Bitácora de la Feria. Periodistas, libreros, editores y escritores contarán cómo ha sido su experiencia, además de crónicas sobre los hechos más relevantes desarrollados en la feria. La bitácora empezará este viernes a las doce del día con la inauguración a cargo de los príncipes Felipe y Letizia.

18 horas. Chats con protagonistas del libro. De lunes a viernes podrás particiapr en un encuentro digital con autores y personajes que participan en la cadena de valor del libro de España y América Latina como agentes literarios, editores, críticos y libreros.

Las dos mesas redondas organizadas por EL PAÍS son:
Literatura y activismo. Participan Adela Cortina, Antoni Gutiérrez Rubí, Ignacio Escolar y Belén Gopegui. Fecha. Martes 29 de mayo a las 11.30. Lugar: Pabellón de actividades Banco Sabadell. Paseo Central (Altura caseta 153)

Literatura y fútbol. Participan Jorge Valdano, Clara Sánchez, Alfredo Relaño y Juan Cruz. Día: Viernes 8 de junio a las 11.30.

En un homenaje a Italia, país invitado a la feria, nuestro especial lo abriremos este viernes a las 11 de la mañana con el encuentro digital con el filósofo italiano Gianni Vattimo, autor de libros como El pensamiento débil, El fin de la modernidad, creer que se cree, La sociedad transparente, Nihilismo y emancipación y Adiós a la verdad. Por la mañana publicaremos un vídeo sobre la feria y el estado del libro. Puedes enviar aquí tus preguntas

Puedes ver aquí la cobertura de la Feria en años anteriores.

Miguelangelferia
Fragmento de La sibila eritrea, de la Capilla Sixtina, de Miguel Ángel.

comentarios 7

Europa y el sentido de la crisis

Por: Mª Inés Amado25/05/2012

   M-A_S-1_SS-7_X-185_Y-999_36284 A435_G  M-A_S-1_SS-7_X-185_Y-999_36632 C920665

 

 

 

 

 Mañana en Babelia


“Reinhart  Koselleck identifica hasta tres sentidos distintos de crisis, los tres fruto de las grandes transformaciones ideológicas que ha ido experimentando Europa desde la Edad Media y los tres vigentes en la actualidad”, escribe José María Ridao en el artículo que abre mañana el suplemento Babelia, cuya portada está dedicada a la Europa en crisis. Ridao, J. M. Martí Font, Amelia Castilla y Xavier Vidal-Folch firman textos sobre nuevos títulos que explican  lo que está pasando: entre otros, Historias Acabad-ya-con-esta-crisis_9788498922615de conceptos (Trotta), de Reinhart Koselleck; El gentil monstruo de Bruselas o Europa bajo tutela (Anagrama),  de Hans Magnus Enzensberger; Civilización. Occidente y el resto (Debate) , de Niall Ferguson, y La constitución de Europa (Trotta), de Jürgen Habermas. Cierra el tema la crítica de Joaquín Estefanía de El Libro de la semana: ¡Acabad ya con esta crisis!, (Crítica) del Nobel  Paul Krugman.

P993808

“El acontecimiento literario de 2012 no va a ser el consabido éxito de ventas de algún autor o autora promovidos súbitamente a la fama por los servidores del dios Mercado (...). Lo será, al menos para un puñado de lectores que no confunden capachos con berzas, la traducción de la Trilogía de Arno Schmidt  —Momentos  de la vida de un fauno, El brezal de Brand y Espejos negros—reunida en un solo volumen y precedida de un excelente prólogo de Julián Ríos, con el título de Los hijos de Nobodaddy", escribe Juan Goytisolo en las páginas centrales, dedicadas al libro publicado por DeBolsillo.

Portada-una-misma-noche_medOtros libros reseñados mañana en Babelia son Una misma noche, de Leopoldo Brizuela (J. Ernesto Ayala-Dip), premio Alfaguara de novela; Segunda oscuridad (Pre-Textos) , de Andrés Trapiello (José-Carlos Mainer), y  Entra en mi vida (Destino), de Clara Sánchez  (Javier Goñi).

Javier Gomá Lanzón escribe en la sección de Pensamiento sobre Las razones de la ejemplaridad, y Rafael Argullol cierra el número 1.070  con un Alegato contra la codicia. “En el espejo deformante / todos somos codiciosos o cómplices de la codicia, / pues, por cobardía o miedo, / renunciamos al deber de explicar que el hombre / era el único animal que se había preguntado / por lo que había tras la línea del horizonte, / y nos rendimos a lo más cruel y sangriento, / el único animal que atesora con avaricia / mucho más de lo que pueda necesitar en una vida, / y a costa de destruir la vida de los otros”, escribe Argullol en su sección El barquero de Avalón.


 

comentarios 0

LETRAS EN 360º

El misterio de la escultora de libros en Escocia

Por: Virginia Collera21/05/2012

Misteriosa escultura

La primera obra que la misteriosa escultora dejó en la Scottish Poetry Library. Chris Scott / Flickr.

Este es uno de esos casos en los que se hace casi inevitable recurrir al cliché: la realidad supera a la ficción. Los escoceses viven desde hace meses intrigados con el misterio de la escultora de libros, que desperdiga sus delicadas creaciones sin dejar rastro. Y ha vuelto a actuar: tras dejar esculturas en los estantes de la Scottish Poetry Library o la National Library of Scotland, hace unos días sorprendió al escritor Ian Rankin con un regalo de cumpleaños inspirado en su célebre inspector Rebus. El misterio continúa en Escocia -y los escoceses prefieren no saber la identidad de la escultora, según una encuesta de Evening News- y esta vuelta al mundo también. ¿Las escalas? En Francia, que celebra el Festival de Cannes más literario y en Estados Unidos, cuyas mamás reivindican sin reparos el placer de leer la erótica y superventas Fifty Shades of Grey.

REINO UNIDO

El misterio de la escultora secreta comenzó en marzo de 2011: un lector anónimo dejó una delicada escultura de un árbol realizada con hojas de libros en los estantes de la Scottish Poetry Library. La escueta nota decía: "Esto es para vosotros, para apoyar a las bibliotecas, los libros, las palabras, las ideas...". Ni rastro de firma. La segunda apareció en la National Library of Scotland en junio: era un gramófono para el que la escultora había empleado las páginas de La música del adiós de Ian Rankin. La tercera fue descubierta en un cine: la obra reproducía precisamente eso, una sala de cine, en la que una especie de guerreros salían de la pantalla para sorpresa del público allí sentado. Y el misterio crecía: a uno de ellos le había pegado una pequeña foto del escritor Ian Rankin. Las autoridades escocesas le preguntaron si tenía algo que ver con el misterio. Él sólo acertó a encogerse de hombros. Y siguieron apareciendo esculturas: en el Scottish Storytelling Centre, en el Edinburgh International Book festival, en una librería, en la UNESCO Edinburgh City of Literature... Parecía que la historia había terminado hasta que hace unos días Rankin escribió en Twitter "¿Os acordáis de la misteriosa escultora? Me ha enviado 17 pinturas, una por cada libro de Rebus". (vía Book Patrol y The Scotsman)

ESPAÑA

El director general de Libros de Mondadori, Riccardo Cavallero, explicaba el pasado sábado en Babelia: "Antes, los libros eran de 400, 500 o 600 páginas. Hoy la gente quiere leer cosas más cortitas. Se venden muchos cuentos. Estamos en la primavera del cuento. Y eso que, históricamente, era una pesadilla para los editores, casi una ley física: si publicas cuentos, no venderás. Hoy en día, en cambio, el público los busca”. Italia, invitada de la Feria del Libro de Madrid que arranca este viernes, trae al Retiro su eclosión del formato corto, y en la víspera, no muy lejos de allí, el escritor uruguayo Eduardo Galeano presentará en la Casa de América Los hijos de los días, su nuevo libro que, casualidad o no, es un compendio de "pequeños relatos" .

FRANCIA

Cuenta Charlotte Higgins de The Guardian que la 65ª edición del Festival de Cannes está dominada por las adaptaciones literarias. Con expectación se aguardan los pases de En la carretera de Jack Kerouac , Cosmópolis de Don DeLillo, The Paperboy de Pete Dexter, Lawless de Matt Bondurant o De rouille et d'os de Craig Davidson. (vía The Guardian)

El Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris acoge la retrospectiva CRUMB: De l'Underground à la Genèse, que repasa las obsesiones del legendario ilustrador Robert Crumb: el amor/odio/miedo a las mujeres, la música, su cruda visión del mundo moderno y su introspección. En esta entrevista en The Art Newspaper habla de la distancia que, según él, aún separa a los cómics del mundo del arte. "Hay un Gran Cañón entre ambos mundos. Para un ilustrador editorial, la obra impresa es el objeto artístico, no el original. Esa obra impresa es el producto final". (vía The Art Newspaper)

Continuar leyendo "El misterio de la escultora de libros en Escocia" »

comentarios 4

Literatura infantil y juvenil

El santoral de la literatura infantil italiana

Por: Elisa Silió20/05/2012

Spazi_espositivi8502
La última edición de la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia.

En Italia han nacido algunos de los personajes literarios que alimentan la imaginación de los niños desde hace décadas. En esta Feria del Libro de Madrid tendrán un hueco

Cuando uno piensa en literatura para niños le viene a la cabeza la tradición de cuentos del norte de Europa y los paises anglosajones. Pero Italia, país invitado en la próxima Feria del Libro de Madrid que se inaugura el próximo viernes, es desde hace décadas una gran potencia en el mercado infantil y juvenil. No en vano se celebra en Bolonia la feria más importante del sector. En este post recogemos algunas de las grandes aportaciones de los autores italianos a las letras infantiles a lo largo de la historia.

 

Pinocchio
PINOCHO. Sin duda el personaje más universal, se publicó en un periódico semanal Il Giornale per bambini en 1882 y 1883. Una vez más Walt Disney, con su película de 1940, ayudó a popularizar Las aventuras de Pincho, de Carlo Collodi. Y, como como contábamos el otro día hablando de Mary Poppins, se azucaró en exceso la trama. Pues en la cinta Gepetto no era un gruñón sino un abuelo entrañable; el grillo aparece inermiténtemente y han desaparecido pasajes, como cuando Pinocho es testigo de su propia muerte. No hay año que en España no aparezcan un puñado de nuevas ediciones, más o menos fieles. De la original Castalia y Siruela publicaron sendas traducciones en 2011 y en versión pop-up en Piruleta y MacMillan.

Continuar leyendo "El santoral de la literatura infantil italiana" »

comentarios 8

Avance literario

Doctorow desenmascara la realidad en trece cuentos

Por: Winston Manrique Sabogal19/05/2012

Leiter

Fotografía de Saul Leiter, de la exposición Una búsqueda de la belleza, en la sala San Benito de Valladolid.

Dice E. L. Doctorow que los cuentos se imponen, llegan del lugar desconocido que sea y no admiten cambios. Son lo que son y hay que atraparlos antes "de que se desvanezcan como se desvanecen los sueños". Y sus reflexiones crean en mi cabeza la imagen de que ellos, los cuentos, son una especie de pequeños e invisibles mundos inmortales que flotan por el tiempo y que muchas personas pueden ver en un momento dado pero no todos capturar en su esférica esencia. Y ahora Doctorow nos muestra su magnífico botín: trece relatos, trece historias cazadas a lo largo de tres décadas bajo el título de Todo el tiempo del mundo, seis de ellos inéditos. Una antología que en España edita Miscelánea y que en Papeles perdidos y la sección de Cultura de EL PAÍS te avanzamos hoy a través de la publicación de uno de esos cuentos: El escritor de la familia.

Conocido y reconocido como uno de los mejores escritores estadounidenses, Doctorow (Nueva York, 1931) ha reescrito la historia de su país a través de pasajes secundarios pero que iluminan o muestran la verdadera cara de la idiosincrasia de su sociedad y de sus poderes, reflejada en novelas como Ragtime, La gran marcha, La ciudad de Dios o Homer y Langley. Se adueña de la realidad para alterarla y transgredirla a través de la escritura y dar vida a una nueva realidad clarificadora.

DoctorowlibroUna estrategia que justo en el cuento ofrecido hoy en este post lleva a otro nivel: Desde el universo de la ficción, un episodio real es transgredido para crear un mundo de mentiras o ficción dentro de esa historia literaria como recurso para aliviar la vida de otro. Incluso en sus criaturas inventadas, Doctorow recurre a la estrategia de bifurcar su mundo hacia la imaginación con el fin de desvelar a sus personajes la verdadera realidad en la que habitan.

Y en este volumen de Todo el tiempo del mundo se trata de personas, según sus propias palabras "enzarzadas en alguna forma de liza con el mundo". Seres agotados emocionalmente, algunos desvalidos, o perdedores que buscaron su sueño infructuosamente aunque nunca dejaron de soñar con él. Como si fuéramos en realidad lo que no pudimos ser, sobre todo, los restos de lo que intentamos ser. Directo, sencillo y contundente, el lenguaje de estos cuentos no necesita de arabescos literarios.

Con casi veinte libros publicados, 15 novelas, a Doctorow no le gustan las etiquetas y huye burlón de una que se le achaca: la de "novelista político-histórico-posmoderno-de-género-neoyorquino-judío", como le dijo al escritor Juan Gabriel Vásquez en una entrevista publicada en Babelia hace dos años. Para el autor neoyorquino, "el novelista es alguien que acoge el mundo". Y en estos relatos, especialmente en el que avanzamos hoy, El escritor de la familia, muestra las sombras de la vida con sus palabras luminosas.

Aquí en trece cuentos, un género que él describe así en el prefacio del libro: "un relato suele presentarse como una situación, hallándose los personajes y el escenario irrevocablemente unidos a ella. Los relatos se imponen, se anuncian a sí mismos, su voz y sus circunstancias está ya decididos y son inmutables. (...) Cada forma narrativa viene acompañada de sus propias satisfacciones: en el caso del relato, el gran peso de las frases, habiendo tan pocas como hay; el beneficio rápido de una inversión estética".

Puedes leer aquí el avance literario: de Todo el tiempo del mundo.

 

comentarios 9

Libros de Italia

Por: Mª Inés Amado18/05/2012


Mañana en Babelia

VfkoodjaLa cultura italiana es la invitada en la próxima Feria de Libro de Madrid, que se celebrará desde el  viernes 25 de mayo hasta el domingo 10 de junio. Claudio Magris, Erri de Luca, Roberto Calasso, y otros muchos escritores estarán en el Retiro, dentro de un amplio programa de actividades, entre ellas homenajes a Giulio Einaudi y Antonio Tabucchi y la presentación de nuevas ediciones de Pirandello y Morante. Un reportaje de Pablo Ordaz sobre el panorama actual de la literatura italiana abre mañana el suplemento Babelia. Además, el escritor y crítico Justo Navarro ha elegido ocho libros del último medio siglo.

Claudio Magris abrirá las actividades italianas de la feria. Enlazamos aquí el discurso que pronunció cuando recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2004. En Oviedo habló Magris de su obra escrita, de Trieste, y de Europa. También las entrevistas publicadas en Babelia en los últimos meses con Erri de Luca -realizada por Javier Rodríguez Marcos cuando el escritor publicó en España su novela Los peces no cierran los ojos (Seix Barral y Bromera)- y con Roberto Calasso –de Fietta Jarque, coincidiendo con la edición de La Folie Baudelaire (Anagrama).

EH420985Las páginas centrales, firmadas por Ana Carbajosa,  están dedicadas a los escritores israelíes David Grossman y Abraham B. Yehoshua, que publican sendas novelas en España: Más allá del tiempo (Lumen y Edicions 62) y  El  cantar del fuego (Duomo Ediciones).

Stephen Hawking. Su vida y obra (Crítica), de Kitty Ferguson, es El Libro de la ImgManagersemana, reseñado por  Javier Sampedro. José María Guelbenzu escribe sobre  Cuentos completos (Seix Barral), de William Goyen: Benjamín Prado, de Pasaporte del apátrida (Pre-Textos), de Juan Manuel Roca, e Isidoro Reguera, de Has de cambiar tu vida (Pre-Textos), de Peter Sloterdijk.

Stephen-hawking_9788498923186El número 1.069 de Babelia incluye también el reportaje No puedo vivir sin él, de  Juan Cruz, sobre los libros de cabecera de los escritores, y se cierra con la sección Lecturas compartidas, que Rosa Montero dedica a la novela Los ingrávidos (Sexto Piso), de la escritora mexicana Valeria Luiselli.

Imagen: cartel de la 71ª Feria del Libro de Madrid, de Chema Madoz.

comentarios 1

BABELIA

Sobre este Blog

Papeles perdidos es un cajón de sastre de la cultura y la creación, elaborado por el equipo que hace cada semana Babelia, la revista cultural de EL PAÍS. Es el blog literario de este periódico que busca acercar el universo del libro a sus lectores. Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo mismo, nomás que diferente".

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal