Por: Elisa Silió27/05/2012
Ana Alonso y Javier Pelegrín coescriben Agencia Salamandra, una serie de ocho títulos, con ilustraciones de Xöul, repletos de fantasía, humor y acción
Sin la complicidad de ser una pareja "con una visión de la vida compartida" quizá no se entendería la forma de trabajar a duo de Ana Alonso y Javier Pelegrín. No son el primer tándem de literatura infantil -hace poco dedicamos el post a Josan Hatero y Use Lahoz, autores de Volverán a por mí- pero sí tienen una forma original de plantearse la escritura. "Javier es mucho más visual, cinematográfico y tiene mucha más imaginación que yo. Discutimos el argumento y el escribe la estructura", explica Ana Alonso. "Y luego yo, que soy mucho más verbal, le doy forma, aunque meto párrafos literales de Javier". Desde hace unos meses ambos andan embarcados en Agencia Salamandra, una serie fantástica de ocho libros -en principio- de la que se han editado dos (La epidemia misteriosa y La amenaza de los animales sombra). En otoño saldrán el tercero y el cuarto, ya escritos. Pero no es su primera incursión conjunta. Imaginaron la serie de ocho libros de ciencia ficción infantil La llave del tiempo (Anaya) o la trilogía Tatuaje (Viceversal). Y en 2008 ganaron el Premio Barco de Vapor por El secreto de If(SM).
"Las aventuras de Agencia Salamandra se cierran, así que cada libro se puede leer por separado. Y luego hay una historia que continúa sobre el origen de ella". Viviana, una joven maga avezada y presuntuosa, decide instalarse en Seyr huyendo de su pasado. Según el registro de magos, en la apacible localidad no ejerce ningún colega. Pero, tan pronto cuelga su chapa en su consulta, descubre que tiene competencia y de la mala: el mago Ariel, supuestamente un venerable anciano, está dispuesto a hacerla la vida imposible. Hasta que una epidemia mágica les obliga a unir sus fuerzas.
A Alonso no le gusta que se añandan pinceladas de amor para atraer a las niñas. "Yo apuesto por la gran literatura, como ha sido siempre. No entiendo que exista ahora una literatura femenina juvenil. Ellas, sí, son las que más leen, pero la buena literatura gusta a todos". Los personajes y los escenarios suenan internacionales y es intencionado. "Para las traducciones de otros libros hemos tenido que cambiar muchos nombres. Además, nosotros bebemos mucho de los cuentos germánicos, de Ende... y no nos chirría". La sombra de Harry Potter sigue planeando, pero ellos prefieren ignorarla. "Nos gusta mucho pero int,entamos hacer nuestro propio mundo y que no esté arcaizado. Que tenga referencias actuales para los niños".
Son muchos los ejemplos de maestros y profesores que, tras pasar horas en las aulas con los chicos, se animan a escribir para ellos. El es caso de Roberto Pavanello (Bat Pat) o Rick Riordan (Percy Jackson) y el de este matrimonio. Ella pidió una excedencia como profesora de ciencias hace seis años y él continúa impartiendo clases de literatura en secundaria. "En esta franja de edad los niños leen mucho y, por suerte, se puede vivir de la literatura". Alonso es también poeta -Premio de Poesía Hiperión y Premio Ojo Crítico por Atlas - y en solitario escribe para niños más pequeños (Laura y el ladrón de voces o Los magos del gran bazar, ambos en Anaya en 2012).
comentarios 2
COMENTARIOS