ACTUALIDAD / lengua ¿Qué opinas de las nuevas palabras y acepciones de la Academia de la Lengua?

La  Real Academia de la Lengua y todas las 22 academias intentan ponerse al día del habla cotidiana y ha recogido 1.697 nuevas palabras, modificaciones, acepciones, enmiendas e incluso supresiones. Entre ellas las siguientes:

Acojonamiento, beisbolero, blog, bloguero, camp, canalillo, cienciología, culamen, emplatado, espanglish, euroesceptismo, friki, gayumbos, globalizante, inculturación, lápiz (de memoria informática), manga (por estética manga), matrimonio (en acepción para personas del mismo sexo), okupa, orgásmico, papamóvil, peñazo, pepero (ra) sociata, SMS, sushi, Tableta, (dispositivo electrónico portátil), teletrabajador, tutorizar, sudoku, sociata, USB...

Una de las más llamativas ha sido la acepción de Matrimonio para reconocer la unión de dos personas del mismo sexo, cuya nueva acepción dice así: "En determinadas legislaciones, unión de dos personas del mismo sexo, concertada mediante ciertos ritos o formalidades legales, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses". Es la primera vez que la Real Academia, a través del DRAE, reconoce de forma oficial esta acepción. Se trata de una  novedad importante tras el debate surgido en el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero que aprobó en 2005 la unión entre personas del mismo sexo como matrimonio pero que el Partido Popular ha recurrido ante el Constitucional. 

Se trata de la quinta revisión del DRAE que se hace desde 2001, fecha en que se publicó la edición impresa en 2001. La próxima edición está prevista para 2014. Un proceso siempre abierto y que aprueban las 22 academias. Puedes ver aquí algunas de las novedades.

Pero uno de los cambios y actualizaciones más destacadas tienen que ver con el universo digital y las tecnologías emergentes. La RAE reconoce como oficiales palabras como Blog, Bloguero, Chat, Chatear, Lápiz (de memoria), Memoria (como dispositivo externo y electrónico), SMS, , Tableta y USB.

¿Qué opinas de las nuevas palabras y acepciones en el Diccionario de la Real Academia? ¿Hay alguna o algunas que pensabas que ya estaban aceptadas? y ¿qué palabra o acepción te parece más llamativa?

Puedes ver aquí un resumen de las novedades del DRAE.

 

 

 

 

comentarios 46

TAGS:

• Actualidad
• España
• Idioma
• Winston Manrique Sabogal

Compartir

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Tweet

Mario Bellatin

 

Mañana en Babelia

“Mario Bellatin cada cierto tiempo reformula la idea de lo que es un escritor y lo que implica el acto de escribir”, escribía el pasado mes de marzo el autor peruano Iván Thays (Los cien mil libros de Mario Bellatin) sobre su colega mexicano. Thays vuelve a escribir ahora sobre Bellatin, que publica nueva obra: El libro uruguayo de los muertos (Sexto Piso) y ocupa mañana la portada de Babelia.

Pablo de Llano ha entrevistado en México al escritor (“Quiero lograr transitar por una realidad paralela a la cotidiana y que el lector se salga del mundo real y entre a este universo que no es el mundo de todos los días, deslavado y aburrido”, afirma, entre otras muchas cosas) e Iván Thays hace un recorrido por su obra, desde Salón de belleza (Tusquets) hasta esta última.

Poesía completa (Adriana Hidalgo), de Olga Orozco, es El Libro de la Semana (“Dueña de una dicción enérgica, marcha Olga hasta los bordes de la expresión para vislumbrar el afuera de sí, el otro lado del poema”, escribe Esperanza López Parada). Otros libros reseñados son  La muerte una vez más (Tusquets), de Miguel Ángel Velasco (Santiago Gamboa recuerda los tiempos que vivió con el poeta en Madrid en los años ochenta);  Mitologías (Acantilado), de W. B. Yeats (Vicente Molina Foix); FUSE 1-20 (Taschen), de Neville Brody y Jon Wozencroft (Ignacio Rubio); Una puerta que nunca encontré (Periférica), de Thomas Wolfe (José María Guelbenzu).

En las páginas centrales, Jordi Costa escribe sobre La banda de la tenaza (con ilustraciones de Robert Crumb. Berenice), de Edward Abbey: “Los saboteadores ecológicos de Edward Abbey son, en buena medida, la sucesión evolutiva de esos forajidos del Salvaje Oeste que ya enturbiaron la fundación del capitalismo norteamericano”, señala Costa sobre este clásico de la contracultura de los setenta.

Juan Cruz entrevista a Robert Saladrigas, que ha recopilado sus entrevistas con los escritores del boom en el libro Voces del “boom” (Alfabia): “El gran intuitivo de la literatura latinoamericana es Gabriel García Márquez, él tiene instinto para la prosa poética, pero Mario Vargas Llosa es el gran novelista, el gran narrador de esta generación de escritores latinoamericanos”, afirma Saladrigas. Santos Juliá escribe sobre Jaume Vicens Vives con motivo de la publicación de sus obras España contemporánea (1814-1953) (Acantilado) y Noticia de Cataluña (Destino) y de Amb el corrent de proa. Les vides polítiques de Jaume Vicens Vives (Quaderns Crema), de Cristina Gatell y Glòria Soler;  Andrés de Blas Guerrero, de Las Constituciones de Bayona (1808) y Cádiz (1812). Dos ocasiones frustradas (Biblioteca Nueva), de Raúl Morodo; y J. M. Ruiz Soroa, de Dos modelos de constitucionalismo. Una conversación. Luigi Ferrajoli y Juan Ruiz Manero (Trotta).

En las páginas de música, Chema García Martínez entrevista a Niño Josele, que publica el disco El mar de mi ventana; Ángeles Castellano firma un reportaje sobre Nuevos medios, que edita todo su catálogo en formato digital, y Fermín Lobatón reseña el álbum V.O.R.S. Jerez al cante.

 

 

comentarios 1

TAGS:

• Actualidad

Compartir

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Tweet