ACTUALIDAD / lengua ¿Qué opinas de las nuevas palabras y acepciones de la Academia de la Lengua?

La  Real Academia de la Lengua y todas las 22 academias intentan ponerse al día del habla cotidiana y ha recogido 1.697 nuevas palabras, modificaciones, acepciones, enmiendas e incluso supresiones. Entre ellas las siguientes:

Acojonamiento, beisbolero, blog, bloguero, camp, canalillo, cienciología, culamen, emplatado, espanglish, euroesceptismo, friki, gayumbos, globalizante, inculturación, lápiz (de memoria informática), manga (por estética manga), matrimonio (en acepción para personas del mismo sexo), okupa, orgásmico, papamóvil, peñazo, pepero (ra) sociata, SMS, sushi, Tableta, (dispositivo electrónico portátil), teletrabajador, tutorizar, sudoku, sociata, USB...

Una de las más llamativas ha sido la acepción de Matrimonio para reconocer la unión de dos personas del mismo sexo, cuya nueva acepción dice así: "En determinadas legislaciones, unión de dos personas del mismo sexo, concertada mediante ciertos ritos o formalidades legales, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses". Es la primera vez que la Real Academia, a través del DRAE, reconoce de forma oficial esta acepción. Se trata de una  novedad importante tras el debate surgido en el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero que aprobó en 2005 la unión entre personas del mismo sexo como matrimonio pero que el Partido Popular ha recurrido ante el Constitucional. 

Se trata de la quinta revisión del DRAE que se hace desde 2001, fecha en que se publicó la edición impresa en 2001. La próxima edición está prevista para 2014. Un proceso siempre abierto y que aprueban las 22 academias. Puedes ver aquí algunas de las novedades.

Pero uno de los cambios y actualizaciones más destacadas tienen que ver con el universo digital y las tecnologías emergentes. La RAE reconoce como oficiales palabras como Blog, Bloguero, Chat, Chatear, Lápiz (de memoria), Memoria (como dispositivo externo y electrónico), SMS, , Tableta y USB.

¿Qué opinas de las nuevas palabras y acepciones en el Diccionario de la Real Academia? ¿Hay alguna o algunas que pensabas que ya estaban aceptadas? y ¿qué palabra o acepción te parece más llamativa?

Puedes ver aquí un resumen de las novedades del DRAE.

 

 

 

 

comentarios 46

TAGS:

• Actualidad
• España
• Idioma
• Winston Manrique Sabogal

Compartir

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Tweet

Comments

OMG!

El "manga" o tebeo japonés incluye todos los géneros imaginables, no especialmente el erótico, violento y fantastico. Para esto, en "revistas", définanlas como publicación periódica de temática generalmente pornográfica.

El "sushi" no es pescado crudo. Eso es el "sashimi". El sushi no tiene porqué llevar pescado.

Esto es lo pernicioso de meter palabras en un idioma cuando pertenecen a otro distinto. Es mejor que se queden "en su casa" y no quedar nosotros de ignorantes.

Juega con el mejor simulador económico, político y militar; gratuito y por navegador: http://goo.gl/RtMjA

Atención a los peperos (recientemente incluidos y homosexuales reprimidos (yo los llamo curas y monjas) que intentan con esmero, pero sin resultados que la politíca eclesiastica sobreviva otros 2000 años más...gente...lo siento. Os jodeis.

¿También en El País tenemos que aguantar a los becarios del PP? ¿No tenéis ya suficientes medios de expresión para expresar vuestras opiniones?

Uno que sabe de lo que habla: la RAE no acepta o elimina acepciones o entradas a su gusto, por motivos políticos, religiosos o caprichosamente. La RAE, a diferencia de su equivalente francesa, por ejemplo, trabaja rigurosamente para buscar las nuevas palabras y los nuevos usos de las palabras que ya existen. Rastrea todo tipo de publicaciones serias en que se hace un uso razonable de la lengua. En consecuencia, aquellas palabras o aquellos nuevos usos son recogidos en sus obras y se incorporan al tesoro lexicográfico del español normativo. Además, se observa con lupa el uso de la lengua que se hace también de forma escrita u oral en el resto de medios de comunicación y en las relaciones personales para conseguir ser el reflejo más fiel de la lengua española en uso. No solo es necesario reconocer el trabajo de la RAE, también hay que recordar su objetividad y rigurosidad. Hay que enseñar a la gente a utilizar el diccionario de uso y el panhispánico de dudas, son herramientas que nos ACONSEJAN, NO NOS OBLIGAN, sirven para conocer el uso normativo y consensuado de nuestra lengua, sin que eso sea una merma para la creatividad o la libertad expresiva. No critiquen sin saber, por favor.

Creo que la gran parte de los comentarios anteriores se han equivocado. Esto no es La Razón o El Mundo. El matrimonio es entre dos personas que se aman, punto.

Es una aberracion!! El matrinonio es un Sacramento. Porque no lo llaman por lo que es: UMS, Union de un Mismo Sexo y que tengan todos los derechos otorgados por la ley de los hombres.

Repungnante ver bigotes unidos por dos hombres y dos mujeres sin poder unir nada. Tortilla contra tortillas: la danza de las tortillas!!

Lo mejor es dejarse de tonterías y aprender inglés. El español para los amiguetes, el bar y el baile; el inglés para ciencia, negocios y la tecnologia. Por ejemplo, oos puertorriqueños los tienen fácil, pero lo desaprovechan...en fin, LET'S SPEAK ENGLISH !!!

Se ponen al día mientras continúan a años luz del castellano real que se habla around the world. ESte idioma es de 500 millones de parlantes, no de 45.

http://casaquerida.com/2012/06/20/si-volvieran-los-quijotes/

Me ha parecido que han desbarrado un poco y un desvarío que se incorporen tan alegremente palabras que pueden morir dentro de poco, entre ellas bastantes del mundillo de internet ( blog, chat ... ) e incluso ¡ Dos abreviaturas sin raíz léxica ninguna ! : USB y SMS , cuando no está, por ejemplo "ONU" que tiene mucho más arraigo y está más asentada en nuestro uso ( y no creo que desaparezca antes que los sms y los usb, Dios no lo quiera...)
Parece que se han olvidado que el idioma también es una industria, y por muy de moda que estén algunos términos ( ¿ La próxima vez admitirán "guasap"? Ja,ja ) es una bajada de pantalones admitir los anglicismos cuando deberían luchar por asimilar los nuevos términos a palabras del castellano ( como han hecho con "tableta" en vez de "tablet" ). No creo que el Diccionario se deba convertir en un espejo de lo que habla la gente en un espacio determinado, y corto, de tiempo, sino persistir en su propio lema "LIMPIA, FIJA y da ESPLENDOR", y admitir esos nuevos términos ni es limpiar ( lo contrario), ni es fijar ( cuando la moda o la tecnología pase en unos dos o tres años tendrán que borrarlos) ni mucho menos da esplendor, porque acabaremos inundados de anglicismos.