Papeles Perdidos

LETRAS EN 360º

El poeta de Obama

Por: Virginia Collera14/01/2013

Richard Blanco for NY Times
El poeta Richard Blanco. Fuente: Craig Dilger para The New York Times.

La tranquilidad rural en la que vive el poeta Richard Blanco tiene los días contados. Barack Obama lo ha elegido para que escriba uno de sus íntimos poemas para su inminente ceremonia de investidura y este honor, sumado a su condición de latino y gay, le ha garantizado titulares en la prensa de todo el mundo. Al igual que Obama, Evangelos Venizelos, líder del partido socialista griego, es célebre por su oratoria y la poeta griega Kiki Dimoula no se pierde ni uno solo de sus discursos. "Examino la calidad, no la autenticidad", avisa. ¿Se cree algo de lo que dice?, le preguntan en The New York Times. Claro que no. Mientras tanto, en Turquía miles de libros se librarán de la censura y Colombia espera impaciente la publicación de la novela gráfica Gabo, memorias de una vida mágica. Empezamos. 

ESTADOS UNIDOS

Para Barack Obama, los poemas de Richard Blanco "están enraizados en la idea de lo que significa ser americano". Por ello lo ha elegido para que participe en su investidura el próximo 21 de enero. Blanco explicaba esta semana en The New York Times: "Desde el principio de la campaña me sentí identificado con la historia de su familia y con la forma en que habla de ella y, por supuesto, con sus antecedentes multiculturales. En ese sentido, siempre ha existido una conexión espiritual. En cierto modo, a veces cuando escribo sobre mi familia, siento que escribo sobre él". Blanco, hijo de exiliados cubanos, nació en España y se crió en Miami. Sus padres querían una vida mejor para él, por eso le ofrecieron tres opciones profesionales: podía ser médico, abogado o ingeniero. Él optó por la tercera opción (es un genio de las matemáticas, dicen). En sus primeros libros, City of a Hundred Fires y Directions to the Beach of the Dead, Blanco exploró su herencia cubana, en Looking for the Gulf Motel, publicado el año pasado en Estados Unidos, reflexiona sobre su "homosexualidad en una cultura tan conservadora como la cubana". A Blanco le informaron de que era él el elegido el pasado 12 de diciembre y desde entonces trabaja en tres poemas distintos. El equipo de Obama decidirá cuál será el que finalmente recite en la ceremonia inaugural. "El reto para mí consiste en seguir siendo yo en el poema, tener una voz que siga siendo íntima pero que, al mismo tiempo, sea capaz de abarcar a la multitud que es Estados Unidos". (vía The New York Times)

Las bibliotecas quieren seguir siendo relevantes en este mundo dominado por las pantallas y, según este artículo de The Wall Street Journal, parece que todo vale para conseguirlo. En la Central Resource Library de Overland Park en Kansas hay cursos sobre el arte de la matanza del cerdo, en una biblioteca de Des Plaines hay competiciones virtuales de bolos y de la Berkeley Public Library en California pueden sacarse prestados libros, pero también sierras y martillos. A pesar de las críticas de los puristas, esta diversidad de oferta está teniendo buenos resultados: la asistencia a este tipo de programas aumentó un 29% entre 2004 y 2010, y las visitas a las bibliotecas también han aumentado, según un reciente estudio del Institute of Museum and Library Services. (vía The Wall Street Journal)

Terminamos 2012 con listas y en The Millions han recibido 2013 con otra: los libros más esperados del año. Entre ellos se encuentran Umbrella de Will Self, Revenge de Yoko Owaga, Ways of Going Home de Alejandro Zambra, The Burgess Boys de Elizabeth Strout, Pacific de Tom Drury o The Hare de César Aira. En la lista también está Tenth of December de George Saunders, el mejor libro que leeremos en 2013, según The New York Times Magazine. (vía The Millions y The New York Times Magazine)

 

Pronto se estrenará en el Festival de Sundance el documental Google and the World Brain, que cuenta la historia de Google Books, "el proyecto más ambicioso jamás concebido en internet", y de aquellos que trataron de detenerlo. (vía The Huffington Post)

P.D.: Aquí puede verse el tráiler de Big Sur, adaptación cinematográfica de la novela de Jack Kerouac, que también debutará en Sundance.

COLOMBIA

La revista Arcadia adelanta en su agenda algunas de las “historias que se oirán” en el Hay Festival de Cartagena de Indias, que comienza el próximo 24 de enero. Por ejemplo, Luisa Valenzuela, Gioconda Belli, Carlos Vásquez-Zawadzki y Sergio Ramírez hablarán de literatura, de política y de las responsabilidades éticas que debe afrontar un escritor; el escritor, poeta y traductor italiano Erri De Luca conversará sobre su vida con Valeria Luiselli, y Earl Lovelace dará pistas a Mónica María del Valle sobre Is Just a Movie, su esperada nueva novela. (vía Revista Arcadia)

Gabo, memorias de una vida mágica
Viñetas de Gabo, memorias de una vida mágica. Fuente: El Espectador

Y precisamente en el Hay Festival de Cartagena la editorial Rey Naranjo presentará la biografía gráfica de Gabriel García Márquez, Gabo, memorias de una vida mágica, que ha ilustrado Miguel Bustos y escrito Óscar Pantoja. (vía El Espectador)


ESPAÑA

“No sé cuánto tiempo me queda para escribir. Probablemente, mi próxima novela será el último Méndez y será más sentimental que nunca”, aseguraba Francisco González Ledesma en 2009. Y, según Rosa Mora, no se equivocó. Peores maneras de morir, su nueva novela, "es la más sentimental de sus 10 novelas policíacas, con un Méndez viejo que sigue pateando las calles y una Barcelona que ya no reconoce".

REINO UNIDO

Sólo el 50% de los niños británicos disfrutan leyendo y uno de cada tres no posee un libro, según el National Literary Trust, que espera que las cifras cambien con la campaña que acaba de lanzar junto a McDonald's. Desde la semana pasada, todo aquel que compre una Happy Meal recibirá, como siempre, su comida y, además, un libro. La cadena de comida rápida calcula que, para finales de 2014, habrá distribuido unos 15 millones de ejemplares. (vía The Guardian)

HUNGRÍA

El archivo del escritor húngaro Imre Kertész no se quedará en su país natal, sino que viajará a Alemania. El novelista Hari Kunzru lo interpretó como "un gesto de reconciliación" de uno de los testigos más lúcidos del Holocausto. Pero pronto le hicieron ver que estaba equivocado: "hay buenas razones para creer que en Hungría su legado no sería tratado con el mismo respeto que en Alemania, pues la élite política actual cuestiona su condición húngara y aquí estoy recurriendo al eufemismo. Por ejemplo, tras varios cambios, en estos momentos su obra no forma parte del programa nacional de educación. Al mismo tiempo, tres escritores reconocidamente antisemitas acaban de ser incluidos". (vía The New Yorker)

GRECIA

En The New York Times dedican su perfil sabatino a Kiki Dimoula, cuya poesía es casi de culto en Grecia, un país cuyo estado de ánimo, dice la poeta, puede resumirse en dos palabras: "Oscuridad y caos". (vía The New York Times)

TURQUÍA

Durante décadas, miles de libros han formado parte de la lista negra del gobierno turco. Sobre ellos pesaba una censura a la que pondrá fin un proyecto de ley aprobado el pasado mes de julio. A partir de ahora, podrán imprimirse y leerse libremente El manifiesto comunista de Marx y Engels, libros sobre derechos humanos en Turquía, sobre el pueblo kurdo... La medida es simbólica porque muchos de esos libros ya se editaban y leían en Turquía, ha asegurado Metin Celal Zeynioglu, director de la federación de editores del país, pero no deja de ser una gran paso porque llevar estos libros prohibidos era la coartada perfecta para que las autoridades turcas "mantuvieran en la cárcel" a mucho de los estudiantes que arrestaban durante las manifestaciones. (vía Melville House & AFP)

comentarios 6

6 Comentarios

Publicado por: Uma 14/01/2013

España ha invadido Portugal, Colombia y Filipinas y ahora se lanza contra China en lo que sera la mas dura de las campañas militares. En clave interna, derecha e izquierda siguen en lucha por el gobierno. Tu país necesita tu ayuda en un nuevo juego de estrategia militar, economía y política online. Registrate gratis en [ http://bit.ly/UqObyi ] y juega desde tu navegador.

Publicado por: Noch ein Bier, Bitte! 14/01/2013

"¿Porqué?" se escribe separado, Nely, excepto cuando se trata de un sustantivo, con el significado de "causa, motivo", e.g., "el porqué de tu ignorancia".

Publicado por: Nely 14/01/2013

http://nelygarcia.wordpress.com El escoger a un poeta con raíces latinas y además, que sus costumbres no sean puritanas. Me parece inteligente para la integración de la sociedad.
.http://www.facebook.com/nely.garcia.3557

¿Porqué?

Publicado por: Ciudadano 14/01/2013

Es evidente que Obama los tiene en su sitio. Acordarse de un homosexual para que intervenga en la ceremonia de su posesión es un gesto valiente y que le honra. También demuestra que es un político astuto porque tiene en cuenta a los latinos y al colectivo homosexual.

Publicado por: il gatopando 14/01/2013

Se están inflando demasiado las expectativas respecto a Tenth of December. Por muy buen escritor que sea George Saunders, que lo es -aunque Persuasion Nation y Civil War Land no están a la altura de Pastorialia-, inflar las expectativas es el mejor modo de alimentar decepciones.

Publicado por: Tinejo 14/01/2013

Todo lo que se realiza en la parte pública de USA es demasiado preparado para el espectáculo, para crear iconos e historias vendibles, y cada vez resulta menos práctico para el día a día. Artificios que se exportan y que aquí se realizan pero con la navaja entre los dientes.

http://casaquerida.com/2013/01/13/al-trote-mas-inhumano/

Verifica el comentario

Vista previa del comentario

Esto sólo es una vista previa. El comentario aún no se ha publicado.

Ocupado...
Your comment could not be posted. Error type:
Se ha publicado el comentario. Publicar otro comentario

Las letras y números que has introducido no coinciden con los de la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.

Como paso final antes de publicar el comentario, introduce las letras y números que se ven en la imagen de abajo. Esto es necesario para impedir comentarios de programas automáticos.

¿No puedes leer bien esta imagen? Ver una alternativa.

Ocupado...

Publicar un comentario

BABELIA

Sobre este Blog

Papeles perdidos es un cajón de sastre de la cultura y la creación, elaborado por el equipo que hace cada semana Babelia, la revista cultural de EL PAÍS. Es el blog literario de este periódico que busca acercar el universo del libro a sus lectores. Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo mismo, nomás que diferente".

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal