40 Aniversario

Cómo crear un 'ebook' en 10 minutos

Por: | 18 de mayo de 2012

En enero publicamos en el blog Sin Tinta un tutorial para animar a editar eBooks en tres minutos. El de hoy es un poco más complejo (siete minutos más), pero servirá para los que quieren crear un ebook con aspecto profesional para distribuirlo en Internet o, simplemente, para compartirlo con otros lectores de libros electrónicos.

Para dar los primeros pasos, hemos elegido el programa Sigil que presenta muchas ventajas, es sencillo de manejar y bastante intuitivo. Además, es gratuito .

1. ¿DÓNDE CONSIGO EL PROGRAMA?

Se puede descargar desde http://code.google.com/p/sigil/. En la columna de la izquierda de la página se encuentran los enlaces para obtener la aplicación para Windows, Linux y Mac.

  DescargaSigil


2. ¿CÓMO INTRODUZCO EL TEXTO?

El texto del ebook se debe guardar en un archivo “.txt” o en “.html”. Si tenemos el texto en un Word, conviene copiarlo y pegarlo en el “Bloc de notas” para limpiarlo del códido que inserta el programa de edición de textos. Los usuarios de Mac pueden emplear “Text Edit”, que incluye la función “Convertir en texto normal”.

Ponemos en funcionamiento Sigil y, en “Fichero”, elegimos “Abrir”, elegimos el archivo “txt” que contiene el texto.

Introducirtxt1

A continuación, como el texto que hemos introducido no tiene formato, comprobamos que las separaciones de párrafos están en su sitio e introducimos negritas y cursivas, como cuando se  emplea un procesador de textos.

Introducirtxt2

Por último, seleccionamos el título y, posteriormente, desplegamos la pestaña “Normal” y elegimos “Heading 2” para destacar el título.

Heading2

3. ¿ES FÁCIL AÑADIR UNA PORTADA?

La portada mejorará el aspecto del ebook. La crearemos con la ayuda de un editor de imágenes, como PhotoShop. Para hacerlo, debemos tener en cuenta lo siguiente:

  • El tamaño de la imagen debe ser aproximadamente de 590 píxeles de ancho por 750 píxeles de alto.
  • La resolución de 72 píxeles por pulgada y en RGB.
  • Si utilizamos fotografías, es mejor guardar la portada en formato “jpeg”. Para los textos o dibujos emplearemos “gif” o “png”.
  • El “peso” de la imagen es muy importante. No hay que olvidar que cuantos menos “KB” ocupe el archivo de la imagen, menos pesará el archivo del libro electrónico.

Tamaño imagen

Terminada la portada, en Sigil, hacemos clic con el botón derecho en “Imágenes” para acceder a “Añadir imágenes existentes”, seleccionamos la imagen de portada para guardarla en la carpeta “Imágenes”.

Añadir imagen

Situando el puntero sobre “Section001.xhtml”, hacemos clic con el botón derecho y, en el menú que aparece, seleccionamos “Añadir una sección en blanco”.

Añadirseccionblanco
Hacemos clic con el puntero del ratón en la nueva sección y, en el menú, al que se accede con el botón derecho del ratón, elegimos “Renombrar”. Escribimos, por ejemplo, “Portada” y, a continuación, arrastramos “portada.xhtml” encima de “Section001.html” para que la portada vaya delante del texto.

Renombrar



En la página de portada, seleccionamos “Edición” y, en el menú que se abre, “Insertar imagen”. Elegimos la imagen de portada y la centramos en la página para terminar.

Insertar imagen

4. ¿YA ESTÁ?

Sí, pero nos falta algo muy importante. En “Fichero”, elegimos “Guardar como” (conviene hacerlo al principio e ir guardando de vez en cuando para no perder todo el trabajo si se produce un percance). El cuadro de diálogo nos permite guardar en formato “epub”.

Guardarepub

Cargamos el libro electrónico en el iPad o en cualquier otro 'reader' que permita la lectura de epubs y vemos el resultado.

La foto

Hay 34 Comentarios

Creo que resulta mucho mas sencillo hacerlo con el QualityEbook. Para usarlo solo necesitar tener maquetado tu libro en DOC. Los resultados son iguales que con el SIGIL, a diferencia de que genera muchos mas formatos, y el trabajo es mucho menor.
Tienes una descripcion del programa en http://www.compartolid.es/qualityebook/

Por cierto, a quien le interese puede encontrarlo en:
www.unahistoriadelexilioespanolenuruguay.com

Muchas gracias. Este artículo nos ha ayudado mucho para poder ofrecer a nuestros lectores el libro "Una historia del exilio español en Uruguay" en formato eléctronico. Saludos.

Está interesantísimo... luego se puede hasta distribuir el archivo por internet, mola :)

Los libros electrónicos según se usen, son una gran fuente de ingresos o una forma muy buena de obtener suscriptores a mi negocio en internet, les dejo la página www.EscritoresDeArticulos.com donde hacen estos libros y así nos ahorrarnos este gran trabajo. Espero sirva mi aporte. Besos Veronica

Los libros electrónicos según se usen, son una gran fuente de ingresos o una forma muy buena de obtener suscriptores a mi negocio en internet, les dejo la página www.EscritoresDeArticulos.com donde hacen estos libros y así nos ahorrarnos este gran trabajo. Espero sirva mi aporte. Besos

Estoy empezando en este mundillo de la redacción freelance y este tutorial tan bien explicado me va a ser muy útil, de veras, me viene como anillo al dedo.
Muy agradecida.
Mariaje

Esta muy bien explicado pero algo que me llama la atención y me gustaria saber es como crear enlaces a las imagenes para redirigirlos a paginas web y tambien como insertar audios y videos en el documento, si me lo explicaran lo agradeceria mucho :)

También puedes ahcerlo tú mismo.
http://bit.ly/WxjoF4

Estimado Fernando:
¡Gracias por tu blog! Me he lanzado a publicar algunas de mis traducciones en formato electrónico. Una amiga utilizó Sigil para ayudarme con la primera. Es una autobiografía infantil de Nietzsche: dejo aquí el enlace por si alguien quiere bajarse una muestra para Kindle.

http://www.amazon.es/Friedrich-Nietzsche-Autobiograf%C3%ADa-1844-1858-ebook/dp/B00APZQO0K/ref=pd_sim_kinc_1

Para un segundo ebook, más complicado de maquetar, he recurrido a una empresa de profesionales. Dejo el enlace por si alguien quiere verlo en Amazon:

http://www.amazon.es/Martin-Heidegger-filósofo-Filosof%C3%ADa-ebook/dp/B00BQY7N72/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1362782435&sr=8-1

Saludos cordiales

Excelente. Quedé sin palabras. Gracias.

Lo probé y tiene un solo formato de salida, es sencillo y practico ahora este software forma parte de mi colección.

Hola. Buenísimo el post!!! ¿Cómo hago para quitar todas las notas al pie del word. Debo hacer una por una? si las dejo en el epub me aparece todo distorsionado. Gracias

Buen día. Es muy bueno este tutorial. Me sirvió muchísimo.
Habra alguna forma de pasar el texto de word cambiando los metadatos?. A ver si me explico mejor. Pase un texto de word a notas para que no tenga ningún formato, pero tengo que corregir todos los acentos, por ejemplo, no me reconoció ni una letra con acentos.

Para quien dice que los editores inflan el precio, apunta cateto: avance de derechos+traducción+corrección de estilo+maquetación+diseño de cubierta+impresión+promción=coste, pero con un "pequeño detalle": a la distribuidora le vendes con un 45-55% de descuento, con lo que todo tu coste y el beneficio debe ir en un 55-45% del PVP. Publicar es cononudo!

A quien comenta que hay todo un proceso. Si lo hay, pero totalmente inflado y falso, la produccion de los libros no es tan cara como quieren dar a entender, quien realmente los encarecen son los editores, los que estan entre los escritores y los libreros.

Saludos.

En ClubKindle hablamos de libros.

http://clubkindle.org

Aunque hacer un epub puede parecer sencillo, hay otros costes detrás del proceso de edición que son insoslayables: traducción o corrección, por ejemplo.
Aunque los precios aún puedan ser un poco elevados, todo libro tiene detrás un proceso de producción con varios profesionales que merecen ser retribuidos por su labor.

quisera saber si lo puedo publicar en facebook
???

Muchísimas gracias por la sugerencia. Es un hilo interesante del que ir tirando.

¿Y cómo lo publico, por ejemplo, en Google Play?

Desde Pages (mac) se puede exportar cualquier documento a ePub.

Ahora queda todavía más claro que las editoriales nos toman el pelo con sus precios de libros digitales.

Publicar un libro electrónico donde todo el contenido es texto es fácil, sí.
¿Pero qué tal si el próximo es un artículo en el que se explica cómo publicar un ebook donde aparecen ilustraciones y gráficos?

Lo mas sencillo es usar LibreOffice Writer con la extension Writer2epub y puedes crear un ePub en diez segundos, lo mismo que para PDF. Para otros formatos desde o hacia, utiliza Calibre.

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Sin Tinta

Sobre el blog

Leer es el placer que más tiempo se alarga. Leer de día, de noche, en la cama o en el autobús, sentado o de pie. La llegada del libro electrónico no ha extinguido el placer, pero sí que ha creado nuevas inquietudes, incomodidades, problemas y muchas, muchas novedades porque con él, libros, revistas o periódicos vuelan por encima de cualquier frontera. Una situación inédita desde hace seis siglos y a la que hay que empezar a acomodarse.

Sobre el autor

Fernando García

Fernando García es ante todo oscense ejerciente, escribe sobre tecnología en periódicos, libros y revistas desde 1996. Aunque sigue comprando libros de papel, hace tiempo que apostó por los electrónicos. Fundó y dirige el Congreso de Periodismo Digital. Es editor de ecicero.es, una editorial de libros electrónicos de periodismo de largo formato, entre 5.000 y 30.000 palabras.

Eskup

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal