Russian Red, en el festival de Benicàssim del año pasado./ SAMUEL SÁNCHEZ
Debe de existir una explicación a lo que pasó ayer en Twitter con Russian Red. La cantante proclamó el miércoles por la noche que "La manera de combatir la falta de belleza es la extrema delgadez. Stop a la anorexia" (sic). Al día siguiente, la lluvia de críticas que suscitó ese impenetrable silogismo era tan fuerte que la cantante intentó defender la incomprensible abstracción aclarando que "La belleza es entenderse con el cuerpo. Saber llevarse. La falta de belleza es lo contrario". Luego pasó a la defensiva: "Por qué habéis entendido LO CONTRARIO de lo que estoy diciendo?". Después, borró su cuenta de la red social, convirtiéndose así en trending topic y en objeto de burlas y críticas como no veíamos en el Twitter español desde hace bastante tiempo.
Russian red nunca pone la tele en formato 16:9 porque salen todos mas gordos
— aub31 (@aub31) September 21, 2012
Debe de existir una explicación a todo esto porque no es lógico que se comenten tantas incoherencias tan seguidas porque sí. Este periodista intentó ayer, sin éxito, extraer esa explicación de la boca de la propia cantante, pero esta se negó. Con lo cual solo nos quedan sus acciones para encontrarle sentido a esa gloriosa concatenación de sinsentidos.
Es lógico asumir que eso de "la manera de combatir la falta de belleza es la extrema delgadez. Stop a la anorexia" se trata de un error. Los feos no se hacen más guapos por adelgazar, y además, Russian Red, que aseguró a Rolling Stone que devoraba hamburguesas, es de las artistas de la escena pop nacional menos sospechosas de promover hábitos insalubres. Tampoco es descabellado suponer que al tuit le falta una palabra, seguramente un verbo: "La manera de combatir la falta de belleza es combatir la extrema delgadez. Stop a la anorexia", por ejemplo, o "La manera de combatir la falta de belleza es erradicar la extrema delgadez. Stop a la anorexia".
Yo ya odiaba a Russian Red antes de que fuera mainstream.
— Ximi (@ximicomix) September 20, 2012
En defensa de la cantante, era tan obvio que había cometido un error que el bombardeo de críticas podría considerarse un abuso, una forma que quienes se la tienen jurada por su ideología expresen la inquina que sienten hacia ella. Pero tampoco ella les mostró respeto. Cuando uno publica un tuit con una errata, la lógica dicta el camino a seguir. Primero, facilita el darse cuenta del error: un tuit bienintencionado (más aún contra la anorexia) no genera habitualmente el rechazo popular. Segundo, obliga a presentar una disculpa o una aclaración para calmar la tormenta. Porque recibir la ira de Twitter en general no es agradable para nadie y porque no tiene sentido firmar algo que uno no quiere decir.
Russian Red no hizo ninguna de estas dos cosas. Lo primero que apostilló una vez iniciada la crisis fue: "La belleza es entenderse con el cuerpo. Saber llevarse. La falta de belleza es lo contrario", que no añade absolutamente nada al asunto. Como mucho, es tan ambiguo que no desmiente la lectura de que Russian Red estaba defendiendo la anorexia. Si no es una muestra de que la cantante desconocía hasta qué punto la había liado, es que trató de arreglarlo, pero se explicó francamente mal.
Mi apoyo a @_russian_red_. Ya dejásteis Twitter, ahora a por la música.
— Sai del Sur (@SaiDelSur) September 20, 2012
Segundo: una vez se dio cuenta de la situación, arremetió con un "Por qué habéis entendido LO CONTRARIO de lo que estoy diciendo?". O es una pregunta retórica o está dando a entender que todo el mundo menos ella ha leído mal un mensaje expresado impecablemente. Llegados a este punto, lo arrolladoramente lógico sería revisar el tuit que todo el mundo odia y ofrecer explicaciones. Russian Red, en cambio, borró su cuenta en la red social. Y se convirtió en trending topic.
Russian Red criticada por una panda de retrasados que ni entienden sus comentarios y muchos menos su música. #capullos
— Sara MartínC (@SaraMartn) September 20, 2012
Resumiendo, esta es, a falta de más información, la lógica según Russian Red: publicó un tuit irreprochable; el mundo entero se puso de acuerdo para malinterpretarlo y criticarla, en una conspiración que exigía un escape a la francesa, ya sea como forma de atajar más críticas o bien como castigo a los que la criticaban. El caso es que borró años y años de tuits y todas las relaciones que, día a día, sus fans habían construido con ella.
Sirva como contraste la lógica según Twitter, que se cimenta en dos verdades: como todo el mundo comete errores, se aceptan disculpas. Y borrar un mensaje o una cuenta no detiene la conversación, sino que llama la atención de quienes no sabían que había un error.
#FF a Russian Red
— Don Abundio Diómede (@lrracional) September 21, 2012
Desde que David Bisbal protagonizara aquella soberbia lección sobre lo que no se debe hacer en Twitter llamada #turismobisbal, la red social se había sumido en una especie de calma ecuatorial, como si todo el mundo hubiera aprendido del incidente y las gestiones pésimas de tuits garrafales fueran cosa del pasado. Que Russian Red haya firmado la segunda parte, más completa y calamitosa, de la misma lección escapa a toda lógica.
Hay 72 Comentarios
Es absolutamente falso que en twitter se acepten las disculpas. Tan falso que afirmar lo contrario es hipocresía de facto. Por otra parte, coincido con EncíasJoe: el mensaje completo es claro y diáfano. El problema es que buena parte de los usuarios de twitter son analfabetos modernos: saben leer pero no entienden lo que leen. Y no me cabe duda de que buena parte de la inquina se debe, exclusivamente, al temita de la ideología, lo cual no puede interpretarse sino como un acto de fascismo declarado por parte de aquello que la atacan. Se les distingue rápdo porque son los que escriben comentarios en el diario Público... Y para que nadie se equivoque, su música me parece una putísima mierda; música tranqui para mí es Motörhead. Pero al César lo que es del César.
Publicado por: Archibald | 21/09/2012 20:01:22
El comentario de EncíasJoe lo ha explicado perfectamente. Los que la han atacado han demostrado cero nivel de comprensión lectora, y unas miserables ganas de soltar el hacha a la mínima. Mi apoyo, respeto y admiración a Russian Red.
Publicado por: Petter | 21/09/2012 19:50:42
que locura, cada loco con su tema http://d950a9wphg5y8ybohbq91mnrfz.hop.clickbank.net/
Publicado por: Turo | 21/09/2012 19:50:39
El comentario de EncíasJoe lo ha explicado perfectamente. Los que la han atacado han demostrado cero nivel de comprensión lectora, y unas miserables ganas de soltar el hacha a la mínima. Mi apoyo, respeto y admiración a Russian Red.
Publicado por: Petter | 21/09/2012 19:50:38
los idiotas twitean idioteces
Publicado por: selectormusical | 21/09/2012 19:44:37
¿Para que demonios sirve twitter?¿por que no debatimos sobre lo importante? las redes sociales no cambian los hábitos de porteras y cotorras que tiene el personal en este pais... porteras virtuales, entiéndase
Publicado por: morelli | 21/09/2012 19:38:39
Gran análisis, me ha gustado mucho, de verdad.
Publicado por: Nacho | 21/09/2012 19:31:21
me parece que el articulo es un poco partididario el autor excusa lo inexcusable... está mal redactado e tuit? no tengo ni p..idea, pero lo que está claro... la niña esta del russian red la cagó.
pues que asuma las consecuencias.
Publicado por: sibis | 21/09/2012 19:17:56
Estoy totalmente de acuerdo con majota. El twit era irónico y ella quería decir que hay quien se escuda en el estereotipo de la extrema delgadez como belleza para intentar esconder que son feos. No era tan complicado lo que pasa es que en este país nos encanta meternos con la gente.
Publicado por: Alicia | 21/09/2012 19:13:21
Un día hablaremos de Twitter como la mayor memez que haya inventado humano. Y eso ya es mucho decir.
Publicado por: Francisco | 21/09/2012 19:10:02
Eso es el riego.
Publicado por: Armando | 21/09/2012 19:09:34
Russian Red lee Tuitología en la intimidad.
Publicado por: David Peñasco Maldonado | 21/09/2012 18:40:55
Nunca he oido la música de esta persona - escuchado sí porque supongo que en la radio la he escuchado sin darme cuenta- , y no tenía muchas ganas, pero ahora ni me molesto, me parece un poco insípida.
Publicado por: Mer | 21/09/2012 17:51:57
El mensaje en cuestión tiene dos frases.
1: "La manera de combatir la falta de belleza es la extrema delgadez."
2: "Stop a la anorexia."
Si alguien leyese solamente la primera frase podría interpretarla de dos maneras radicalmente opuestas:
-Interpretación A (Interpretación literal): "LA EXTREMA DELGADEZ AYUDA A COMBATIR LA FALTA DE BELLEZA"
-Interpretación B (Interpretación no-literal): "LAMENTABLEMENTE, LA GENTE UTILIZA LA EXTREMA DELGADEZ PARA COMBATIR LA FALTA DE BELLEZA"
Para hacer una correcta comprensión lectora no basta con leer las palabras escritas, hay que contextualizar el mensaje para intentar darle un sentido, si analizamos esta frase con un poco de sentido común es fácil darse cuenta de que lo que la chica quiere transmitir es "LAMENTABLEMENTE, LA GENTE UTILIZA LA EXTREMA DELGADEZ PARA COMBATIR LA FALTA DE BELLEZA", es decir, está haciendo una crítica de la anorexia.
Si alguien lo entiende al revés es que tiene un grave problema de comprensión lectora, así de simple.
Ahora bien, por si había dudas, inmediatamente despues viene la segunda frase, que dice "Stop a la anorexia".
Esta frase es tan directa que es absolutamente imposible de malinterpretar. Ahora la Interpretación A queda descartada al 100%, por lo tanto sólo nos queda la Interpretación B, en la cual hace una crítica de la anorexia.
Ahora ya no es problema de comprensión lectora, nadie puede interpretar mal una frase tan concisa y directa. Si después de leer la segunda parte de la frase alguien sigue pensando que se trata de una apología de la anorexia o bien es subn.ormal o bien lo hace a mala fé.
PD: No me extraña que tengamos los políticos que tenemos, si ni siquiera somos capaces de entender lo que leemos... y eso por no hablar del nivel medio que hay en matemáticas...
Publicado por: EncíasJoe | 21/09/2012 16:50:24
Se me olvidó la pastilla. Cogérsela con papel de fumar es vuestro lema. Tontitureos pajarracos. Como dice un coleguita cubano " sois unos comemieldas"
Publicado por: Gomez | 21/09/2012 16:49:50
En el comentario original no ponía "stop a la anorexia". Hay capturas de pantalla de twitter que lo confirman.
Publicado por: jafcid | 21/09/2012 16:41:52
Madre mía qué ganas tiene la gente de arreter contra ciertas personas famosas. Es bastante obvio que Lourdes estaba ironizando con la primera parte del tuit, arremetiendo contra todas aquellas personas que, no sintiéndose agusto consigo mismas, buscan sentirse mejor en la extrema delgadez, con un resultado feo a los ojos de los demás. De ahí el comentario torcido de Lourdes como la mente de dichas personas. Me gusta mucho la música de Russian Red y no me gusta que sea de derechas (aunque cada uno es libre de tener su opinión política), pero me parece que esto han sido ganas de malinterpretar para poder atacar.
Publicado por: Irene | 21/09/2012 16:41:50
Quizas si hubiese acabado la carrera que empezó (Traducción e interpretación) hoy en día sabría escribir.
Niños, es importante estudiar.
Publicado por: Perico de los palotes | 21/09/2012 16:41:27
El mensaje está mal expresado, pero queda clarísimo con el "STOP a la Anorexia". Twitter parece a veces un nido de imbéciles.
Publicado por: Damián | 21/09/2012 16:37:11
La chica cometió un error, eso está claro. Pero también que los que os empeñais en defender que ese tweet está bien escrito os hace falta un curso de comprensión lectora. "la manera de COMBATIR la falta de belleza es la extrema delgadez" no está diciendo que la extrema delgadez no sea bella si no todo lo contrario. Que no fuera eso lo que ella quería decir lo veo claro, que esté bien dicho, ni mucho menos.
Publicado por: Aida | 21/09/2012 16:36:17
Yo, como tantos otros, vi el twit original y no decía lo de "Stop a la anorexia". Esto es falso.
Publicado por: Random | 21/09/2012 16:30:14
Twitter es una especie de "corrillo" como el que hacía María Teresa Campos, con gente que cree que es irónica que dispara contra todo, y más si es TT.
A mí, fijaros, lo que más me gusta, aunque tampoco lo he descubierto ahora, es la poca personalidad de la gente que cree que tiene una opinión pero no ahce nada más que repetir un tópico o una murga, por muy falsa o estúpida que sea.
Y la cosa se agraba si detrás de esos perfiles hay "tuitstars" o gente que tiene un perfil falso con fotos de algún actor de los 60-70.
Yo puse punto y final con el tema este del chico de la selección que dijo que no sentía España y que jugaba por obligación, todo el mundo lo atacó , y muchos lo amenazarón bajo el cobarde anonimato y además no les importaba mentir o juzgar a alguién sin informarse de las reglas sobre lo ocurrido.
Que la chica diga lo que quiera, mira al final le habéis un favor por la vida sin twitter es mucho mejor.
Publicado por: Omaira | 21/09/2012 16:30:07
"la manera de combatir la falta de belleza es la extrema delgadez. Stop a la anorexia"
creo que esta bastante claro lo que quiere decir. Esta diciendo que la extrema delgadez no es bella!! cómo se puede ser tan cortito?. Esta bastante claro!
Publicado por: @MariettaRuston | 21/09/2012 16:23:44
"la manera de combatir la falta de belleza es la extrema delgadez. Stop a la anorexia"
creo que esta bastante claro lo que quiere decir. Esta diciendo que la extrema delgadez no es bella!! cómo se puede ser tan cortito?. Esta bastante claro!
Publicado por: @MariettaRuston | 21/09/2012 16:23:41
Si la polémica de Twitter es absurda, la entrada de este blog argumentando que cometió un error al expresarse es surrealista. No hay error, solo hay falta de comprensión por parte de un público que solo se fija en ella cuando tienen algo sobre lo que arremeter. El mensaje está claro: quiere decir que es triste que algunas chicas, para alcanzar su ideal de belleza que no poseen (el de las modelos guapas y delgadas) lo dejen solo en querer ser delgadas (y no guapas). Y para todos los paletos que no lo entienderon, pues le tocó añadir stop anorexia... he dicho LO CONTRARIO... y todo eso. Y que conste que pienso que tiene razón, por aburrida que me parezca su música, infantil su estética y fachilla su tendencia política
Publicado por: Ana | 21/09/2012 16:21:32