Spain is different

Miguel Llopis Lledó

Hola,

Aprovechando el día libre gracias a la festividad del Día del Trabajador (que fue el pasado 1 de Septiembre aquí en EEUU), os dejo una lista que hemos recopilado de facebook (www.facebook.com), un lugar donde poder conocer gente con aficiones, intereses... similares a los tuyos.

Esta lista refleja un poco el sentir de los españoles aquí, cosas que nos chocan de la cultura americana, y cosas que a los americanos les chocan de nuestro país. Espero que os guste tanto como a nosotros nos ha gustado (es tan graciosa como real):

1.- Te parece perfectamente aceptable añadir fanta o Coca-Cola al vino tinto.

2.- Te desespera la hora a la que cierran los pubs por las noches (entre las 12 y las 2 de la madrugada). Incluso te parece que cierran a la hora a la que deberías salir de casa…

3.- Sabes lo que es un “botellón”.

4.- Te parece bien opinar sobre el aspecto de los demás.

5.- No darle “dos besos” a alguien que te acaban de presentar te parece de mala educación.

6.- En el Messenger escribes “jajaja” en lugar de “hahaha”.

7.- El aceite de oliva te parece imprescindible en casi todas las comidas. Incluso en una tostada…

8.- Te sorprende que los descansos y publicidad en la TV duren menos de 15 minutos.

9.- A menudo olvidas decir “please” cuando pides algo… ¿Acaso no se da por supuesto por el tono de tu frase?

10.- Te encanta “dar toques” con el móvil para comunicarte con alguien. También odias explicar en inglés lo que significa…

11.- No consideras las pipas de girasol una comida sana, son sólo algo para picar.

12.- Sabes perfectamente lo que es un pijo, y cómo identificarlos.

13.- Todas tus frases contienen al menos una de estas expresiones: “bueno”, “vale”, “venga”, “pues nada”…

14.- Sabes lo que significa “resaca”, y tenías al menos una por semana cuando vivías en España.

15.- Sabes cómo comer “boquerones”.

16.- Comes más tarde de las 14h y no te entra en la cabeza tener que cenar antes de las 9.

17.- Estás convencido de que no vas a encontrar tiendas abiertas entre las 2 y las 4-5 de la tarde. ¿Qué pasa con la siesta?

18.- Si alguien se mete con tu madre, más le vale correr…

19.- Sabes lo que es, y cómo cambiar, una bombona de butano. Y, por supuesto, echas de menos ver el camión del reparto.

20.- Eres, o has sido, seguidor de “Los Serrano” o de “Aquí no hay quien viva”.

21.- Eres incapaz de beber una cerveza que no esté fría.

22.- El hecho de que todos los hombres, o mujeres, de una misma familia tengan el mismo nombre de pila no te sorprende. Es más, entra dentro de toda lógica.

23.- Estás acostumbrado al sonido de los ciclomotores. ¿Por qué aquí no se oye ninguno?

24.- Sabes la diferencia entre “co…” y “cajones”, entre “tener calor” y “estar caliente”, entre “bacalao” y “bakalao”…

25.- Un domingo por la mañana desayunas antes de irte a la cama, no recién levantado.

26.- Te parece perfectamente normal tomar un par de cañas por la mañana. ¿Qué hay de malo?

27.- El suelo de los bares es un lugar ideal para tirar servilletas usadas. ¿Por qué usar una papelera?

28.- Sabes perfectamente que la “ensaladilla rusa” no tiene nada que ver con Rusia.

29.- Eres el único de tu grupo de amigos al que le hace gracia ver por la calle un Mitsubishi Pajero.

30.- Tienes amigos con nombres como José María, Pepe, Manolo… incluso Inmaculada Concepción.

Parafraseando al Maestro Sabina: "En Alicante y en Washington, en Vancouver y en Redmond, mi Atleti, mi España y yo, semos diferentes..."

Feliz comienzo de semana

Comments

[Publicado por: Mario Ruiz]

Hola Luis.

Hace poco en los Marcatoons, le preguntaron a Ronaldinho preguntas españolas (a propósito de su nacionalización.

Cómo cuelgas un cuadro a las 5 de la tarde? No lo cuelgas, a esta hora hacemos la siesta.

Si no encuantras parking dónde aparcas? En doble fila.

Esto es España.

Mario Ruiz
@ http://www.oursheet.com

[Publicado por: Javi]

Hola....Luis...jajaja
Que cosas más extrañas no?sabes que es lo mejor, que casi todo eso ya lo empezabas a asimilar cuando te ibas a ir jejeje te apuntas a un brugal con limón granizado?? Para ir recuperando viejas costumbres, y ya si eso nos vamos algun jueves al Chicago...
venga que ya queda poco para que vuelvas, cuidate!

PD: Tendremos que reconvertirte en un spanish boy cuando vuelvas??espero que no!!!

[Publicado por: Rafael Vargas]

Y los perritos... se te ha olvidado mencionar los perritos. ;)

Saludos desde Europa

[Publicado por: Perroni]

jajajajaja

Tooooorrenteeeeeee k pasa!

Aki te speramos cari, ven con la maleta llena jaja

[Publicado por: Guille]

No le veo la gracia :-(

[Publicado por: lemonvstequila]

Muy buen post en un muy buen blog, pero varias dudas:
- ¿No existe un equivalente a la palabra resaca en inglés? (Yo sinceramente nunca lo había escuchado, pero algo habrá).

- Lo de los toques es verdad, es un fenómeno puramente español, nuestra picaresca habitual supongo.

- ¡El aceite de oliva es indispensable en cada comida, por supuesto!

Un saludo!

[Publicado por: Miguel]

Sí, sí existe... Hangover

Pero personalmente prefiero resaca :-)

[Publicado por: lemonvstequila]

Si, definitivamente resaca suena mejor :)

Saludos!

[Publicado por: Joseph]

Muy bueno y curioso, cuando estoy fuera mucho tiempo de españa me entra una morriña leyendo esto...

[Publicado por: Rafa]

Vuelvo a decir lo mismo que otros días...

No sólo no comentáis nada sobre cómo se trabaja en MicroSoft sino que ya directamente hacéis una copia de otros blogs, como en este caso con la lista de facebook.

Al menos en otros sitios lo comentan de forma graciosa, vosotros ni eso.

http://carbondaleexiste.blogspot.com/

Vaya manera de llevar esto de EL PAIS que habéis tenido todo el verano.

¡¡¡Qué pena de oportunidad desaprovechada en hacer algo interesante!!!

Aunque por lo que veo vuestros amigos y familiares están encantados con cualquier cosa que escribáis. Cómo es obvio.

Lo dicho, qué pena.