Fotograma del capítulo Los monólogos de la regina. / © 20th Century Fox Corporation
“Es importante saber escabullirse de las cosas. Es lo que nos diferencia de los animales. Excepto de las comadrejas”. Homer Simpson.
¡Mosquis!, confieso que soy un fan de Los Simpson. Me encanta el humor subversivo del que hacen gala Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggie y el resto de los personajes de la serie, una de las más longevas de la historia de la televisión (23 temporadas, más otras dos en preparación; en total, 559 episodios), creada en 1987 por Matt Groening para la cadena Fox. Entre los guiones más hilarantes se encuentran aquellos en los que Homer y los suyos salen de la ciudad de Springfield para ver mundo. A su manera. Caiga quien caiga (el emperador de Japón, por ejemplo). Y siempre con el estribillo “The Simpsons are going to…” (“Los Simpson se van a…”).
La familia Simpson al completo. / © 20th Century Fox Corporation
A lo largo de los más de 500 episodios emitidos hasta ahora, la familia Simpson -juntos o por separado– ha visitado más de 24 países y otros tantos estados de EE UU (aún no conocen España, pero tiempo al tiempo). En este enlace se puede ver un mapamundi interactivo.
Entre los capítulos viajeros más divertidos que recuerdo (no los he visto todos) están estos tres:
AUSTRALIA
El Efecto Coriolis tuvo la culpa. ¿Cómo saber si es verdad que, al quitar el tapón del baño, el agua gira en sentido contrario a las agujas del reloj en el hemisferio norte y al revés en el hemisferio sur, como asegura Lisa? Pues llamando por teléfono a Australia. A cobro revertido, claro.
En Bart contra Australia (Bart vs. Australia), un capítulo de la sexta temporada emitido por primera vez el 19 de febrero de 1995 (con guión de Bill Oakley y Josh Weinstein y dirigido por Wes Archer), el hermano de Lisa Simpson casi provoca un conflicto diplomático entre el Gobierno de EE UU y el australiano por culpa de una factura de teléfono. Con la excusa de recibir un castigo ejemplar (una patada en el culo con una bota gigante), los Simpson viajan hasta Australia. Allí les pasa de todo (a los australianos). En 2007, la revista de espectáculos Vanity Fair lo eligió como segundo mejor episodio de Los Simpson.
REINO UNIDO
En Los monólogos de la regina (The Regina Monologues), un título que hace referencia a la obra teatral Los monólogos de la vagina, de Eve Ensler, los Simpson viajan por primera vez a Londres, donde Abraham "Abe" Jay-Jedediah Simpson II, el Abuelo Simpson, espera encontrarse con Edwina, una antigua novia que conoció durante la guerra. El episodio, escrito por John Swartzwelder y dirigido por Mark Kirkland, se emitió por primera vez en noviembre de 2003 (15ª temporada), y en él participó como invitado el entonces Primer Ministro británico Tony Blair, que prestó su voz para el dibujo de su personaje, a quien Homer confunde con el cómico Mr. Bean.
Homer Simpson y Tony Blair en Los monólogos de la regina. / © 20th Century Fox Corporation
El capítulo está lleno de pistas cómplices para quien sepa verlas: los tabloides británicos, James Bond, la película Trainspotting, Harry Potter (la escritora J. K. Rowling le revela a Lisa el final de la saga), el teatro de Antón Chéjov, Macbeth,el musical My fair lady o el incidente protagonizado por Michael Fagan, un parado que en 1982 se coló en el dormitorio de la reina Isabel II.
Bart y Homer descubren el Zen en Treinta minutos sobre Tokio. / © 20th Century Fox Co.
JAPÓN
Treinta minutos sobre Tokio (Thirty Minutes over Tokyo en la versión original en inglés), el último capítulo de la 10ª temporada (1999; guión de Donick Cary y Dan Greaney y dirigido por Jim Reardon) fue vetado en Japón. ¿La causa? En uno de los gags, Homer arroja al emperador Akihito al cesto de los taparrabos (usados) de los luchadores de Sumo. Las referencias a la cultura japonesa también pasan por los váteres high tech, Godzilla, Pokemon, Mazinger Z, Hello Kitty, la ceremonia del té o los concursos de televisión al estilo Humor amarillo.
Y a ti, ¿cuál ha sido el viaje de los Simpson que más te ha gustado?
P.D. – Si estás leyendo esto, los mayas se equivocaron con las cuentas.
Hay 14 Comentarios
Por supuesto el viaje que más me ha gustado ha sido Reino Unido. http://lamaletitadelosviajes.blogspot.com.es/search/label/Londres
Publicado por: La_maletita | 22/12/2012 17:54:05
Pues en conjunto han viajado más que yo. Muy original este artículo. http://www.slate.com/blogs/browbeat/2012/02/17/_the_simpsons_are_going_to_a_map_of_every_simpsons_destination_over_500_episodes.html
Publicado por: La_maletita | 22/12/2012 17:48:56
¡¡¡El Parlamento Español!!! Con una descripción por parte de Lisa.
Publicado por: Mabapol | 21/12/2012 23:25:49
Bueno, al menos puedo decir que he estado en más sitios que Homer... www.lamoradadelviajero.es
Publicado por: La Morada del Viajero | 21/12/2012 19:36:44
#Shukoi- No eres mas tonto porque no te entrenas.
Publicado por: temuerdo | 21/12/2012 16:19:20
Sé que cada vez que alguien cita los Simpson hay otro que le dice que era más gracioso en el VO pero en el caso de la cita que abre el post es verdad:
"Escaquearse de las cosas" en inglés se dice, de forma peyorativa "weasel out", es decir "comadrejearse" de algo. De ahí la sublime estupidez de Homer: "The boy has to learn to weasel out of thing. It's what separates us from animals... Except the weasel".
Publicado por: Profesor Frink | 21/12/2012 14:38:20
Estimado Davizguti, no se cual es el problema de que hagan un capítulo de España y que reflejen lo que tu dices, si al fin y al cabo es lo que es o es que tu eres un lord inglés viviendo por estas tierras? Aunque la geografía diga otra cosa, no olvides nunca que Europa termina en los pirineos. De ahi para abajo, tienes Africa.
Publicado por: Shukoi | 21/12/2012 14:36:06
Si vienen a Madrid, están invitados a ... madridgratis. http://bit.ly/MADridGRAtis
Publicado por: MadridMadrid | 21/12/2012 14:32:30
Estaría bien que se fueran más veces de viaje, que conocieran mundo, que abrieran su mente. Si decidieran ir a Europa, esto les puede servir de inspiración http://www.europaturistica.com
Publicado por: turismo en Europa | 21/12/2012 14:11:16
Os dejo una trivia de viaje: ¿En qué ciudad están estos monumentos? http://www.dwaroo.com/Play_ImageQuiz.aspx?Gid=1840
Publicado por: Yo sólo sé que no sé nada | 21/12/2012 14:07:35
Yo solo espero que no hagan un capítulo en el que vengan a España... no quiero tener que echarme las manos a la cabeza viendo como nos retratan como un país tercermundista de áfrica con habitantes mas bien suramericanos y un idioma mas gritado que el italiano...
Publicado por: Davizguti | 21/12/2012 13:50:33
El viaje de Homer a Nueva York, con la escena suya buscando los baños en ambas torres gemelas pasará a la historia (más aún por el trágico 11S)... recuerdo las cuerdas con gente tendiendo ropa entre las dos torres, GENIO Matt
Publicado por: pronosticos deportivos | 21/12/2012 10:59:40
A mi me gustó mucho el de Australia y también el de Brasil. Y aunque no salieran de EE.UU, su viaje a NY es uno de los capítulos más divertidos.
http://areaestudiantis.com/
Publicado por: AreaEstudiantis | 21/12/2012 9:42:44
Bueno, aún queda mucho día para que llegue el final...
:-)
Muy buen post. Enhorabuena
Mi favorito? Quizá Homer y su camión... Cañonero se llamaba?
Publicado por: Jaime | 21/12/2012 9:31:30