Juan Arias

El nuevo sueño de los ricos: la habitación del pánico

Por: | 29 de junio de 2012

Los ricos brasileños acarician un nuevo sueño: construir en sus casas la llamada “habitación del pánico”.Y junto con ella, contar con un “asesor familiar de seguridad”. Esa exigencia de  millonarios se da más en la rica Sâo Paulo, con sus 20 millones de habitantes, la mayor de América Latina y la que concentra más adinerados por metro cuadrado. Sâo Paulo es la capital financiera y económica del país con el 12 del PIB nacional.El del Estado de Sâo Paulo con casi tantos habitantes como España es del 33%.

Casas de lujo en São Paulo (3)
Curiosamente, Sâo Paulo, es la ciudad brasileña con menor número de homicidios por 100.000 habitantes.
Alcanza ya casi los parámetros aceptados por la ONU. Y sin embargo, es la ciudad con mayor número de  asaltos y de secuestros de adultos y niños.

En este momento, la capital paulista está viviendo un momento de terror: de nuevo autobuses incendiados y patrullados por la policía militar; agentes del orden asesinados; comisarías de la policía acribilladas a tiros de ametralladora y algo más nuevo: una ola de asaltos a mano armada en restaurantes. En las últimas semanas fueron víctimas de los llamados “bandidos”, más de 30 restaurantes. Y no sólo de lujo. Son asaltados restaurantes de todas las categorías, hasta aquellos a los que acuden familias sencillas.

Según datos de la policía en los dos primeros meses de este 2012 han tenido lugar en la ciudad, 17.445 asaltos incluidas residencias.

Restaurantes asaltadosAsalto a un restaurante en São Paulo

Días atrás pudieron observarse en la televisión escenas capturadas por las cámaras de un restaurante medio, que daban pena: Los asaltadores entrando disparando y grandes y pequeños escondidiéndose debajo de las mesas de plástico. Sólo se veía la cabeza de un niño asomando debajo de una mesa, al que el miedo no le hizo perder la curiosidad y quiso ver lo que estaba asustando a sus padres.

Célebres son los llamados “arrastoes” a urbanizaciones de lujo en la zona rica de la ciudad. A pesar de estar vigiladas con policías privados dentro de garitas a prueba de bala, cuando llega un bando de 20 asaltadores ametralladoras en mano, no sirven de nada y empiezan a saquear los pisos uno por uno cargando con todo lo que encuentran.

Bubker arquitectónico
Ello es lo que ha llevado a los ricos a pensar en la “habitación del pánico”, un cuarto blindado dentro de los pisos generalmente de alto lujo. Ese bunker depende de las posibilidades económicas de cada familia. Los que pueden menos, ajustan la antigua habitación de la criada, ubicado generalmente dentro de la cocina, y que hoy ya nadie usa. Los más pudientes se construyen una habitación especial, a prueba de todo, donde refugiarse la familia cuando advierten que un bando ha empezado a asaltar la urbanización. Quién más puede más cosas coloca en esa habitación: desde sofisticados aparatos de comunicación en conexión con la policía, a televisión, computador, neveras con comida y hasta revistas de entretenimiento.

Cuando el domingo pasado, el gran novelista, João Ubaldo Ribeiro, escribió en su artículo dominical en el diario O Globo, sobre este tema de “las habitaciones del pánico”, lleno de ese humor negro que le caracteriza, pensé a una ficción literaria. Pero, no. Me puse a investigar y todo es cierto. La fiebre de poseer un cuarto súper blindado para refugiarse dentro de casa contra los asaltos, en la línea de los bunkeres de los americanos durante la Guerra Fría, es una realidad.

Ernesto Britan, director ejecutivo de VP Consultora de Seguridad, confirma que la demanda de estos bunkeres dentro de las casas de los ricos aumenta cada día sobretodo en Sâo Paulo. “Estamos ya construyendo uno por mes”, confirma Britan y el precio llega a 400.000 reales ( unos 180.000 euros). La publicidad que estas empresas hacen es la siguiente: “Mucho más caro es pagar  el rescate en caso de secuestro”.

Objetos rescatados de asaltos a restaurantes

Objetos escatados por la policía en asaltos a restaurantes en Sâo Paulo

Junto con la construcción de la “habitación del miedo”, los ricos están recibiendo de los asesores de seguridad familiar, decenas de consejos prácticos para evitar asaltos y secuestros, como cambiar continuamente de itinerario para ir al trabajo; usar coche blindado o mejor aún helicóptero, sobretodo para llevar a los niños al colegio; salir casi sin nada si van al restaurante, sólo el dinero justo: ni móvil, ni reloj, ni joyas, ni tarjetas de crédito. O mejor, aún, dicen los asesores, “pedir una pizza en casa”.

Eso sí, que el que la entrega no pueda entrar en el piso. Debe ser recibida a través de un agujero, tipo los antiguos tornos de las monjas de clausura.

En su artículo, Ribeiro ironiza y escribe que pronto el cuarto del pánico será sólo para clase media; los ricos van a poder tener el piso entero blindado, después la  urbanización entera . Y por qué, no, un día, el barrio entero. Y en ese caso, ¿para qué salir de él? Más seguros imposible.

Entrada a una urbanizacion de lujo en Sào Paulo (2)Entrada a una urbanización de lujo en são Paulo

Los restaurantes para protegerse, han creado, ayudados por la policía, una especie de comunidad de defensa. Ya han adherido unos 60 en Sâo Paulo. Consiste en estar cada momento en contacto unos con otros informándose de cualquier movimiento sospechoso, llamándose continuamente con el lema: “¿Está todo bien”? y avisar enseguida a la policía.

Las fuerzas del orden se justifican: “Tenemos 16.000 policías para patrullar las calles de una ciudad de 20 millones. Es imposible que podamos ver todo. Los ciudadanos tiene que ayudarnos avisando de cualquier detalle sospecho", afirman.

Se ha creado así la asociación “Vecinos solidarios”. La iniciativa ha comenzado en el barrio bien de la ciudad, Itaim Bibi. Los porteros de las urbanizaciones de lujo se llaman por teléfono cada media hora para saber si todo está calmo.

El novelista acaba subrayando, que pronto serán construidlos los “restaurantes del pánico”, todos blindados. Ya que escribe: “El que sale de casa a comer a un restaurante, sabe que sale, pero no sabe si vuelve, como los que se embarcaban en las carabelas de Pedro Álvares”. Y concluye irónico, que al final, todo ese blindaje contra el pánico “acaba creando empleo y renta”, como diciendo: ¿Para qué quejarse entonces?

Favela en Sao PauloFavela en Sâo Paulo ( ellos no necesitan blindarse)

Hay 33 Comentarios

Hola Juan, vivi desde los 07a los 30 años en Higienópolis, un barrio de S. Paulo. He visto con el pasar de los años y el crecimiento de la violencia urbana, como a cada año se cambiaba las fachadas con rejas , portarias blindadas, cámaras de seguridad.... echo mucho de menos aquél barrio que yo jugaba por la calle , el portero estaba sentado en una mesita a la entrada protegida apenas por una puerta ( que tenia cierre pero no se solia cerrar). Desde que he venido a España ( 07 años) me comentan que la sensación de inseguridad es más grande. Ahora mis amigos me comentan que los restaurantes del barrio estan siendo asaltados. mi amiga estuvo en uno comemorando su cumple una semana antes de ser asaltado. Bueno ahora mucha gente esta sufriendo de la síndrome del pánico, enfermedad comun en una megalopole....

Jorge | 30/06/2012 20:13:59

Estimado jorge, eso mismo pasa en Espanha. En una ciudad de provincia o un pueblo con 1500 euros eres el rey del mambo, mientras que en una ciudad como Madrid o Barcelona apenas cubres tus gastos...que novedad! Eso pasa en todos los paises del mundo, en los mas ricos y en los mas pobres, en los que hay mas desigualdad y en los que hay menos.

Precioso, literario, inteligente comentario, Josemanuel, un regalo para este domingo que aquí comienza ahora.
Un gran abazo

To: juanjosearias@hotmail.com

Llego tarde hoy. a respirar el viento de brasil, que siempre tomo, el de la habitación del pánico de los ricos, lo leo hoy, mes nuevo, dia uno de julio aunque está desde ayer soplando.

Un pena para mi, no haberlo leido antes, que estaba encerrado en mi habitación oyendo el cascanueces global y ya se sabe que el miedo también se produce encerrado en la caverna, donde las sombras se agrandan y nos hacen pensar, ver la idea. Lleva ud mucha razón don Juan tildando de ironia macabra el asunto cuando dice ..." Y concluye irónico, que al final, todo ese blindaje contra el pánico “acaba creando empleo y renta”, como diciendo: ¿Para qué quejarse entonces?" sic.

Indudablemente las guerras crean activación económica, (vease US con la II War), por lo que no se puede decir más que esta habitación del miedo, no es ni más ni menos que los cascos insonorizados a prueba atómica, que llevan pegados a las meninges la gente, pobres, ricos, politicos, economistas y ciudadanos en general, sin enterarse que el miedo se quita saliendo, que solo el avestruz es el único animal que se enroca, mete la cabeza bajo el ala, (su habitación blindada) cuando siente el peligro, quizás por no levantar la cabeza y quedarse en su cueva sin respirar los vientos, los de brasil estos, los más libérrimos de los que en mi habitación global, respiro porque los leo.

La poesía marginal fue una forma de expresarse de varios poetas brasileños que en la década del 70 manifestaron como que una ruptura con el ufanismo y modernismo que los había antecedido. Tal vez fueron profetas de lo que hoy se vive en Brasil: un rompecabezas.


Sí, esiste ese diablo, Jorge, somos nosotros. Si prefiere somos mitad demonios y mitad ángeles, por eso nuestra sociedad es mitad paraiso y mitad infierno. En algunos puntos del Planeta más infierno que paraiso.
Que pase un feliz domingo


To: juanjosearias@hotmail.com

Sueño o realidad la sociedad que describes poco difiere de la sociedad de las cuevas, de los fenicios, de los griegos, romanos, saxones o hispanos. El miedo atávico, promovido por los poderosos e psedointelectuales continua el movimiento trágico de la vida, criada para ser paraíso, mas hecho infierno por el diablo que no existe. Existe, dice Rosa, el hombre humano. Travesia. Esta sociedad es progreso?

Perdón, donde puse euros, quise decir reais.

Parece que hay ciudades en Brasil, que se han construido para que vivan medianamente bien sólo una élite de la población. O sea, no es que se hayan hecho siquiera para la clase media, sino para la clase alta alta, una minoría. Pongamos dos casos paradigmáticos en la época en que yo vivía ahí, hace unos diez años. En Goiânia, en la época, con un salario de 3.000 reais por mes líquidos, una persona vivía como si fuese rico. De hecho yo manejé estadísticas del Gobierno estadual y el porcentaje de personas con salario de más de 3.000 reais líquidos en Goiás no llegaba al 10% de la población. Con ese dinero se vivía francamente bien, muy bien, usted pertenecíia a la élite guay del Paraguay, era clase A. Sin embargo, a sólo 200 kilómetros de distancia, en Brasilia, usted con esos 3.000 euros vivía muy discretamente tipo pequeño burgués o ni eso, con serias dificultades para llegar a fin de mes.¿Por qué? Fundamentalmente porque los precios de todo en Brasilia eran escandolosos y sólo aptos para gente millonaria, lo que me lleva a pensar que en Brasil hay ciudades que se construyeron premeditadamente para que sólo vivan cuatro gatos. En el caso de Brasilia sólo los diplomáticos y políticos podrían llevar una vida decentemente civilizada. El resto, búsquese la vida y jódase en el lumpen con el resto de la barbarie. Hay que ser muy hijos de puta para crear ese tipo de condiciones en determinadas ciudades. Ya sé que en realidad no las crean premeditadamente, pues las ciudades se comportan como organismos vivos sistémicos. Pero joder ¿Para qué coño está la voluntad humana? ¿La intencionalidad?

Pasa un buen domingo, querida Farh, y déjales a ellos sufrir también un poquito. Todo no les pueee sonreir.
Un beso, ahi veraniego y aquí invernal pero con sol que duele a los ojos y 25 grados.


To: juanjosearias@hotmail.com

El comentario de Jordan tiene realidad pero tiene muchos peros... por esa vía de justificar la posesión de armas por cualquier persona se llega a un sin sentido social. Es evidente que eso empeora la situación y convierte en inútil el estado de derecho. O sea, es el retorno a la ley de la selva... tengo hambre y te robo o te mato, no tengo ropa y te robo y te mato, no tengo mujer y violo y mato a cualquier mujer (claro está salvo a la madre). Por esa camino es mejor acabar con el planeta usando el arma atómica.

Hace falta ser asqueroso y mala persona para ser rico en Brasil. Que tengan pánico me alegra, así viven por unos segundos lo que el resto de los brasileros viven a diario, sólo para que ellos sean más ricos.....

Era una casa
Muy graciosa
No tenia techo
No tenia nada
Nadie podía entrar en ella, no
Porque en la casa no había suelo
Nadie podía dormir en la hamaca
Porque en la casa no había pared
Nadie podía hacer pis
Porque el bacín (urinal en manchego) no había allí
Pero era hecha con mucho esmero
En la calle de los bobos
Número zero
Hasta aquí es una canción infantil del inmortal Vinicius, lo demás ya es osadía mía.
La casa no era fea
Era hecha de arena
En ella de todo había
Perro, gato y hasta gallina
Hasta que un día ellos vinieron
Y mis padres, murieron
Techo, pared, suelo,
A tiro de cañón.

Si Juan lo veo, será por que me he dejado caer por estas latitudes y longitudes profesor.


Gracias, Victor, por esa preciosa y simbólica canción; ?No podrías traducirla para los lectores de lengua española?
Ya ves que la situación en Brasil empieza a complicarse!!
Un abrazo

To: juanjosearias@hotmail.com

Era unaa casa
Muito engraçada
Não tinha teto
Não tinha nada
Ninguém podia entrar nela, não
Porque na casa não tinha chão
Ninguém podia dormir na rede
Porque na casa não tinha parede
Ninguém podia fazer pipi
Porque penico não tinha ali
Mas era feita com muito esmero
Na rua dos Bobos
Número zero

A casa não era feia
Era feita de areia
Nela de tudo tinha
Cachorro, gato e até galinha
Até que um dia eles vieram
E meus pais, morreram
Teto, parede, chão
A tiro de canhão

É isto mesmo Jorge! Herança das sinhazinhas do tempo da escravidão. Eu horrorizo minha mãe, filha de fazendeiro, quando chego faminta da rua, todos já almoçaram, a empregada está comendo, eu pego o garfo da sua boca, mergulho na comidinha dela e engulo um pouquinho antes de fazer o meu prato. Rsrs. Sou amiga das empregadas. Uma delas teve ferias, foi para a Bahia, arranjou um namorado lá. Ela é casada. Cismou de largar marido em Minas e viver com o outro na Bahia. Eu falei: "Fulana, Fulana, pensa bem, a gente não troca marido razoável por amante. As estatísticas dos sociólogos (expliquei o que é isto ) dizem que é cem por cento de fracasso. Eu te dou 3 ferias de 10 dias para você ir lá, de vez em quando, fica com os dois". Ela teimou, largou o emprego, o marido, os filhos. Foi. 2 meses depois me telefonou, queria voltar. Eu fui no marido, que no mesmo dia pegou um ônibus e foi buscá-lá na casa do amante. Sem violência. Minhas amigas ricas, da velha classe media alta, horrorizaram comigo.

Una de las razones por las que en EEUU hay menos asaltos a viviendas es porque las armas son legales, los ciudadanos tienen derecho a defenderse. El ladrón que entra en una casa sabe que hay un porcentaje muy alto de probabilidades de salir de allí con un tiro en la cabeza. En España y Latinoamérica, sin embargo, sólo tienen derecho a portar armas los delincuentes, por lo que la gente de bien es víctima de todo tipo de abusos, no se puede defender y sólo puede rezar para que al caco de turno no le de por apretar el gatillo aparte de robarte y tal vez secuestrarte. LEGALIZACIÓN DE ARMAS PARA DEFENSA YA!!!!!!!, si la policía no te puede proteger (y esta claro que no pueden, y en lugares como México hasta los propios policías son los que te atracan) tu tienes derecho a poder hacerlo, REIVINDÍCALO!!!

Entendi, Paula. Você quer dizer que esses novos ricos nao usam esses bunkers pela sua funcionalidade prática, mas pelo seu simbolismo de status, certo? Eu lembro, sim, que no Brasil a gente tinha muito codificado esse assunto de ser classe media ou ser pobre. O primeiro que me disseram no Brasil é que eu nao podia viajar em ônibus, porque aí so iam os pobres. Nao ter carro parece que é um grande desprestigio no Brasil. Se eu nao fui estigmatizado é pelo fato de ser gringo e pelo menos ia em taxi sempre, isso devia substituir o carro próprio rsrs. Sim que percebi uma grande cultura de carro no Brasil entre a gente de classe media....igual que nos Estados Unidos. Mais um traço de semelhança curioso. As classes sociais estao perfeitamkente delimitadas. lembro que uma parceira que eu tinha, morando eu nna sua casa com ela, quase me proibia falar com a empregada doméstica. Eu nao entendia isso, pois quando estava sem nada a fazer e me sentava na cozinha fazia brincadeiras com a empregada doméstica e sempre a tratava como igual. nao acho que minha parceira me proibisse nao falar com ela por uma questao de ciumes. Ela me dizia que nao se podia ter familiaridade com o serviço doméstico. lembro numa ocasiao um amigo espanhol que veio de ferias à nossa casa, que em todo mo tempo que esteve conosco, ele nunca permitiu fazer seu quarto à empregada doméstica, e quando regressou a Espanha, muito discretamente deixou um envelope com dinheiro dentro para ela. Minha parcfeira tampouco entendeu isso rsrs. Estando eu morando em hotel, lembro de baixar à cozinha pelas noites para brincar com o pessoal e bater papo, e fazia o mesmo com o recepcionista do hotel. A gerente do hotel, uma tal senhora Selma (na idade da loba, estava de muito bom ver) me disse uma vez que nao era conveniente eu "atrapalhar o trabalho dos funcionários" rsrs. na verdade a senhora Selma o que queria é que eu atrapalhase a ela, né? rsrs Pior foi quando um dos donos do hotel queria me botar porque montei uma campanha de concientizaçao dos funcionários do hotel para fazer uma greve anunciada rsrsr A senhora Selma intercedeu por mim. Ai foi quando soube que a senhora Selma gostava de mim rsrsr. O maior escándalo foi quando um dia convenci a uma ficante minha abrir a porta totalmente peladona ao garçom que trazia o café da manhá. Aquela manha houve uma procissao de garçons trazendo coisas para a gente sem nós te-las pedido kkkkkkkkk Sempre me sentia incómodo no Brasil quando um garçom me tratava de "doutor" afffff. Por pertencer à sacrosanta classe média do Brasil, eu nem podia botar um palavrao, já soltar um "caralho" era coisa escandalosa. Nao podia botar palavrao, de jeito nenhum. Na verdade, o ceremonial da classe média do Brasil é muito engraçado. Nao tenho do que reclamar, educaçao e civilidade toda a do mundo, bem mais educados e civilizados que os da classe média espanhola. Mas que é engraçado, é rsrs. Só me faltou ter uma mucama no Brasil.

No entiendo como Dilma no ha puesto manos en el asunto, es rarisimo, porque se ve que esta tomando decisiones correctas en economía, y si brasil fuese un país medianamente seguro, ya, recibiría habitantes del planeta para vivir.

Jorge, veja bem: felizmente nos últimos anos milhões de pessoas saíram da pobreza e viraram classe media no Brasil. Tem carros, viajam para a praia, tem celular, enfim podem consumir um pouco mais do que o básico. Uma minoria elitista e inculta, mais rica, que nao pode usar suas jóias precisa se diferenciar da massa. Como? Comprando aqueles carrões enormes que os americanos gostam, e entre outras coisas, construir um bunker em casa. Existe o problema da segurança sim, grave, como diz Juan, mas este bunker evita assaltos a residência? Quando os bandidos chegarem, haverá tempo de correr para o esconderijo?Isto pra mim é eficaz se fosse subterrâneo em caso de bombardeiro aéreo. Acredite, alguns ricos tem necessidade de exibir sinais externos de riqueza, isto aqui nao é Europa! E essas casas sao uma oportunidade para isto

Es ineficiente que los millonarios desperdicien mas recursos en su seguridad que en filantropia y se volvera mas ineficiente por que seguro que los criminales aceptan el reto. mal que masl la delincuencia tambien seria un resultado "de mercado", solo espero por brazil que no pase a ser una lucha de clases ya que gan quien gane al final quien pierde es el pais

Es cierto, los mexicanos son muy simpáticos, agradables. El problema es que a mi lo del mariachi y las rancheras como que no rsrs. Sin embargo, la Bossa Nova me embrujó. Valle-Inclán decía que había ido a México porque se escribía con "x". No sé si lo de la violencia en América Latina tiene arreglo, pero todos los datos indican que el fenómeno va a más, la violencia crece, no remite.

Juan ¿Por una casualidad tú has experimentado el estar en Brasil tenso todos los días por causa de esta incerteza de la inseguridad ciudadana y de repente viajar a España y salir del avión en Barajas y sentir como si te hubiesen sacado un peso de encima, como si fueses flotando y liviano debido a la relajación?

En primer lugar, Mexico podría tener el doble de turistas sin esa losa de la violencia. Tengo amigos que les encantaría ir y dicen: Ahora, no. Por otro lado, las riquezas arqueológicas de México y sus playas caribeñas, son ya míticas y atraen millones de turistas. Tercero, cuentan con el turismo de habla hispánica. La lengua ayuda mucho a los turistas. Recuerdo la gozada que era para mi entrar en un pueblecito de Guatemala o de Bolvia y ver que el último campesino hablaba como mis tios andaluces. Me parecía estar en casa. Eso ayuda mucho. Si contar la simpatía que despiertan los mexicanos y lo receptivos que fueron con nuestros exiliados del franquismo. Creo que uno de los sueños de todo español es visitar una vez México.
Un abrazo


To: juanjosearias@hotmail.com

paula, pois nao sei que diferencial poderao atingiur essas pessoas de classe media-alta, pois nem joias podem exibir rsrs O meu objetivo de vida, com certeza, nao é passar a vida metido num bunker. nao acho qual pode ser a graça de viver assim para essa gente. Como eu nem tinha joias nem relógios, nem ia vestido de bermudas, camisa de flores, meias brancas e sapato social, ainda me salvei de ser assaltado rsrsrs Tampouco tenho cara de gringo. Um abraço

Publicar un comentario

Si tienes una cuenta en TypePad o TypeKey, por favor Inicia sesión.

Sobre el autor

es periodista y escritor traducido en diez idiomas. Fue corresponsal de EL PAIS 18 años en Italia y en el Vaticano, director de BABELIA y Ombudsman del diario. Recibió en Italia el premio a la Cultura del Gobierno. En España fue condecorado con la Cruz al Mérito Civil por el rey Juan Carlos por el conjunto de su obra. Desde hace 12 años informa desde Brasil para este diario donde colabora tambien en la sección de Opinión.

Eskup

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal