El ventanuco en Tindouf

En las habitaciones no se puede dejar abierto el ventanuco. Primera norma en "El Protocolo", el nombre que se le da al centro de recepción de extranjeros en Rabuni, corazón administrativo de los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf (Argelia). Allí es donde muchos suelen alojarse y donde fueron secuestrados hace unas semanas tres cooperantes, dos españoles y una italiana. Al ver las fotos que ilustran la noticia lo he recordado. He buscado las mías. Y ahí estaban. Hay que cerrarlo, decían, porque si hace viento y se despierta el siroco, entonces vendrá la arena y se colará dentro, y será tanta, tan densa que lo cubrirá todo con su manto, camas, mesas, papeles, el ordenador... Bien cierto. Esto es Tindouf, en Argelia. Es el desierto del Sáhara. Pero aún siéndolo, no se trata de uno hermoso, sino de una llanura pedregosa, la Hamada, donde nadie jamás viviría. Ni los saharauis siquiera. Quizá por eso fue que Argelia les prestó este rincón hace ya más de tres décadas, cuando fueron expulsados de la suya en el Sáhara Occidental (hoy controlada por Marruecos) y España los dejó abandonados.

Al poner el pie aquí (para el reportaje de El País Semanal titulado Sáhara, desierto y (des)esperanza) se comprende todo: uno ha de ser refugiado para soportar esto largo tiempo; carecer de lugar en el mundo adonde ir. Aquí no hay bucólicas dunas amarillas (solo en la wilaya de Dajla, la más lejana) para caer rodando y hundir los pies. Aquí no hay escapada. Hacia allá, el vacío inmenso, camino de Mauritania. Hacia acá, papeleos, burocracia saharaui interna y fronteras: el muro levantado por Marruecos, a un lado; el control argelino, al otro. La situación y la geografía apenas dan tregua tampoco a los cooperantes (tras el shock del secuestro permanecen allí medio centenar de españoles; no han sido, de momento, evacuados y las ong mantienen su trabajo habitual). En las wilayas, los campamentos, de Rabuni, Smara, Dajla (donde se celebra cada año el festival de cine FiSahara), El Aaiún y Auserd, la vista se pierde achicharrada en el horizonte, entre jaimas de obra y desechos de vehículos llegados y abandonados por mor de la ayuda internacional (caridad y condena al tiempo). Un campo de prisioneros me pareció siempre esto; la mayor evidencia de la indiferencia y fracaso de la política internacional (como sucede en Tíbet o Cachemira o tantos otros). 165.000 personas encerradas más de 35 años, condenadas por cuestión territorial: el Sáhara Occidental tiene costa; tiene pesca con la que comercia Marruecos sin ser dueño reconocido y de la que se alimenta la Union Europea con complicidad... Una espina enquistada a la que sólo le faltaban la inseguridad y la sospecha de mano negra de Al Qaeda o similar. "El problema", que lo llaman algunos y es título de un documental que estos días se presenta en FilmAfrica2011 en Londres. 

Si te asomas desde cualquier habitación en el Protocolo se ve el exterior, dos construcciones alineadas sobre un patio, puertas con cortinas y ventanucos pintados de rojo en construcción precaria, con rejilla de plástico y visillo carcomido por el clima. Un edificio en medio de la nada, y ésta en medio de otra nada mayor. Círculos concéntricos de un territorio donde la gente sortea como puede, con amabilidad, sonrisas, hospitalidad, mucho té y mucha fortaleza, el desaliento; la sensación de vida inutil, la provisionalidad. Ancianos que desesperan porque ya no verán lo soñado, y jóvenes que también, porque ven demasiado lejanas las promesas. Las nuevas generaciones no quieren ya referencias del pasado; nacidos y crecidos en este callejón sin salida, en la inactividad y el olvido. Quieren acción. Reprochan al Frente Polisario haber esperado demasiado. Exigen decidir y hablar. Miran con expectación y rechazo las protestas y la represión, respectivamente, que se suceden en El Aaiun, al otro lado.

Los campamentos de Tindouf son cementerio y bomba de relojería a un tiempo. Será por la fuerza, por el poder de las armas, por pura inanición o, quizá, por relevo generacional, que es lo que sueñan Marruecos y España: que se desvanezcan de algún modo un buen día para borrar ese grano molesto en la conciencia. "El exilio es como una neumonía, se necesitan antibióticos para tratarla. En este caso, el antibiótico es la solución política, aunque yo no pueda ofrecerla. Tan solo tengo aspirinas para aliviar el dolor", comentó el alto comisionado de la ONU para los refugiados, Antonio Guterres, durante su visita al norte de África hace ya un tiempo. Hasta ahora nada ha cambiado: no sirven las peticiones internas, ni las llamadas a la ONU, ni parecen servir los discursos de famosos pidiendo socorro y medidas efectivas en paz, como el último de Javier Bardem.

 

Imágenes del vídeo cedidas por Daniel Burgui

Sólo en el Protocolo (o similares) consiguen los cooperantes desconectar, protegerse unas horas del calor insoportable: más de 50 grados en agosto. Es el único lugar con aire acondicionado, lo que hace la vida más llevadera. Cuando la corriente eléctrica se va (y se va mucho) se termina la dicha en el interior de las habitaciones. Hay que salir al exterior, dentro el aire ahoga. Y cuando el sol se pone y refresca, los residentes prefieren sentarse fuera, espalda apoyada contra la tapia o posaderas sobre el bordillo. Un ritual. El gran espectáculo nocturno aquí son las estrellas. Y la charla. Se sacan mesas y sillas, enseres y comida, y se comparte a la luz de la luna igual que lo hacen las familias saharauis sobre las alfombras en las wilayas. Se cuentan noticias, penalidades, anécdotas, lo que es y será... Recuerdo una noche. Los voluntarios de Oxfam Bélgica describían las operaciones del reparto de comida; dos miembros de una pequeña ONG catalana andaban arreglando papeles para poder trasladar a un grupo de adolescentes a un instituto catalán y se quejaban del papeleo; otros españoles mostraban su contento por poder visitar a sus hijos adoptivos saharauis... Alguien invitó, entonces, a asistir a la tradicional matanza de camellos por la llegada del Ramadán. Carne para añadir a la dieta. Muy necesaria. No prosperó la idea desde el momento en que empezaron a contar que los camellos lloran, gimen desesperados al presentir la muerte, como suplicando. "Tenemos vídeos del año pasado, ¿queréis verlos?", preguntaron. Nadie quiso. Quizá porque fue inevitable pensar que tal escena era pura metáfora de la situación de este pueblo.

Comments

[Publicado por: Emma]

Un video realmente malo,y ademas con una musica marroqui de fondo,el problema saharaui es marruecos y españa,y no como se vive en los campamentos..
hemos vivido años dificiles sin la ayuda de ONGS,gracias al apoyo de la hermana argelia,las ONGs solo sirven para dar limosna,es decir para crear mas dependencia...BASTA YA,NECESITAMOS APOYO POLITICO!!

[Publicado por: anasaharauia]

me ha emocionada leer esta realidad.. yo volvi de los campamentos en julio... vivi durante 3 meses en rabuni pero no en protocolo... pero es todo muy real.... gracias por este texto y espero y deseo que encuentren pronto a los cooperantes y sobre todo que ellos esten bien....

[Publicado por: lolahuetemachado]

Muchas gracias a todos por molestaros no sólo en leerlo sino sobre todo, en escribir. Especialmente a Loreto: te deseo lo mejor para ti y los tuyos.

[Publicado por: Loreto Fernández Del Rincón]

Gracias de parte de Ainhoa, si ella pudiera escribir, os daría las GRACIAS por describir tan bien la realidad de la situación. Un saludo (su hermana Loreto)

[Publicado por: Bárbara]

Gracias Lola, por describir nuestra "realidad" precisamente en este momento.

Saludos

[Publicado por: Nuur]

Emocionante, real, sincero...de corazón!!!! ...Muchas gracias por el artículo....

[Publicado por: lolahuetemachado]

Mil gracias Bárbara, buen trabajo el tuyo, lo seguiré con interés. Espero que este blog pueda aportar también algo a personas como tú, muy interesadas. Para cualquier cosa, aquí estamos.

[Publicado por: Bárbara]

Muy buen blog. Quisiéramos dejarles la invitación para que visiten nuestro BLOG MISOSOAFRICA, el que tiene como objetivo la difusión de la cultura de cada uno de esos 55 países que conforman este continente. Sean bienvenidos!

http://misosoafrica.wordpress.com/

[Publicado por: Guillermo]

Buenísimo el post. Está genial que blogs como este recuperen el periodismo. ¿Y por qué cosas así no tienen cabida en la edición impresa? La verdad, tanto Rajoy, Rubalcaba, Merkel y Sarkozy y periodismo declarativo cuando hay cientos de historias como esta.

[Publicado por: Aprende a seducir]

La manera en la que España abandonó al Sahara fue lamentable, la famosa marcha verde... tenemos una deuda histórica con el pueblo saharaui, asistirlos hasta que salgan de esa pedrera.