Compromiso y música (VIII): Youssou Ndour

Otra vez los acontecimientos de la semana me hacen alterar el plan previsto para esta serie. Tras el anuncio de su candidatura a presidente de Senegal, Youssou Ndour se ha convertido en el personaje del momento. A lo mejor, sus intenciones ya estaban explícitas en su último álbum, lanzado en julio de 2011 y cargado de buenos deseos para el continente africano y para los más desfavorecidos. A él pertenece este primer tema: Africa, dream again (África, sueña de nuevo).

 

África vive de nuevo,
empieza a sonreír de nuevo,
sueña otra vez.

Como es habitual, me centro solo en el compromiso de este artista. Esta semana se ha escrito mucho sobre él. Justo el día en que se conocía la noticia de su candidatura, Cheikh Séne publicaba una entrada sobre él en este blog. Por otra parte, bastante de lo que puedo escribir aquí ya lo dijo Sergio Carioni en un comentario que publicó en ese mismo post.

Como bien nos recuerda este lector, el compromiso social y político llevó, en 1985, a Youssou Ndour a organizar un concierto por la liberación del líder sudafricano Nelson Mandela y en 1988 a actuar en la gira mundial de Amnistía Internacional, Human Rights Now! Tour. También ha trabajado para la ONU y UNICEF y participó en el Proyecto Joko para instalar internet en Senegal o en la campaña de erradicación de la malaria. En el año 2000, fue nombrado Embajador de Buena Voluntad de la FAO.

Un ejemplo de todo esto es su canción 7 segundos, que en el vídeo que viene a continuación interpreta junto a la cantante Dido. Aparece con subtítulos en castellano. Aunque la traducción no es muy buena, nos permite comprender el mensaje: cuando nacemos no tenemos ideologías, todos somos iguales, no entendemos de colores, pero siempre hay un millón de voces dispuestas a dictarnos lo que tienemos que pensar.

 

 

Es difícil elegir entre tantas canciones, cada uno tendrá sus favoritas, así que, como de costumbre, podéis compartirlas con todos nosotros. Sin embargo, en muchas de ellas el tema de la igualdad entre los seres humanos es algo recurrente. Lo volvemos a encontrar en No more (nunca más).

 

Me gustaría que nos olvidásemos

de su color
para que puedan vivir con optimismo.
Tantos puntos de vista delirantes
que los hacen desesperarse.
Dejemos las puertas abiertas de par en par.

En muchos de sus temas también relata el día a día de los hombres y mujeres de África. Como en Country Boy (chico de campo) en el que narra el drama y la soledad de las personas que emigran a las ciudades en busca de una vida mejor.

 

He perdido mi mundo,
he perdido mi alma,
estoy totalmente confundido.
…
¿Quieres escuchar lo que tengo que decir?
Hay que pagar un precio para crecer.
Yo era un chico de campo, ahora soy un hombre de ciudad,
tantos problemas me agobian.

También me gusta la versión que Youssou Ndour hace del mítico tema de Bob Dylan, Chimes of Freedom (campanas de libertad). Una canción de solidaridad con los más pobres y que fue uno de los temas centrales de la gira de Amnistía Internacional.

Terminamos con algo más divertido, la banda sonora, compuesta por Youssou Ndour, de una película de dibujos animados que me parece encantadora, se trata de Kirikú y la bruja, si no la habéis visto no dejéis de hacerlo.

 

Comments

[Publicado por: lola huete machado]

Sergio, tomo nota de tu queja. Pero también te informo que para la mayoría de los autores de los blogs resulta imposible responder a los comentarios. Ya sólo escribir los textos, mantenerlos o editarlos representa un tiempo extra en nuestro trabajo, que empleamos muy gratamente, pero que se nos queda, lamentablemente, siempre muy corto. Intentaremos hacerlo alguna vez de todos modos.

[Publicado por: sergio carioni]

Lola,saludos.Te copio solo para tu informacion.Estimado Juan Arias, le saludo. Permítame usted que le felicite por ser el único responsable de Blog(Vientos de Brasil) en la sección internacional de El País (son 37 los que hay) que se comunica de forma directa y fluida con sus lectores. Su post sobre el encuentro del Papa con el tirano Pinochet en Santiago y el de hoy sobre el “Caudillo de España por la Gracia de Dios” tiene unos 103 comentarios, aproximadamente, de los cuales usted participó de forma personal en no menos de 25 ocasiones. Yo, que escribo y me apasiono con todos los post en los cuales participo (le confieso) que es frustrante ver la indiferencia y frialdad de algunos responsables de blogs, por no hablar de la censura, la cual queda a discreción de ellos. Usted tampoco le teme a las ideas y ha permitido la participación libre de todas y todos. Muchas gracias, Señor Periodista. Me despido, por ahora, citando a Jorge Luis Borges:… “hay algo de lo que no se arrepiente nadie en la vida, y es haber sido valiente”.sc

[Publicado por: cova]

que hay que hacer para poder escribir en vuestr blog?Vivo en Africa y me gustaria colaborar.gracias