Ir a Planeta Futuro
Lola Huete Machado

Las palabras cruzadas de Diamil MC

Por: | 17 de diciembre de 2015

Retha-Ferguson-2
Diamil Ciss durante el Festival de Poesía Spier en Sudáfrica en 2014. / RETHA FERGUSON

Culpables. Así se llama su primer poema. Lo escribió una mañana de 2007 nada más despertar. “Estaba sorprendido, nunca hubiera imaginado que yo podía ser capaz de algo así”, asegura. A partir de ese momento ya no pudo parar, las frases se le atropellaban por dentro mientras comía, cuando estaba en la ducha, en el trabajo. “Tenía la cabeza llena de palabras, escribía en las cajas de azúcar, en las servilletas, en el reverso de un cartel electoral. El problema es que no podía saber si era bueno o si era malo, si había algo de valor en lo que hacía, no tenía la capacidad de juzgarlo”. Con el tiempo, Diamil MC se convirtió en uno de los referentes del bullicioso slam de Dakar y ahora acaba de publicar su primer libro de poesía, ADM, Arte de Declamación Masiva, en el que muestra su propia y personal visión del mundo no siempre amable que le rodea, pero a la vez una mirada irónica, esperanzada, poliédrica. Y sobre la violencia terrorista que sacude al mundo, lo tiene muy claro: "Religión no rima con barbarie". 

 

Seguir leyendo »

Ali Aarrass, carta desde la prisión

Por: | 15 de diciembre de 2015

Autor invitado: Ana Gómez (Amnistía Internacional) (*)

(*) Amnistía Internacional no ha podido verificar todo lo que Ali Aarrass dice en su carta, y las opiniones en ella expresadas son las del propio Ali Aarrass, pero la organización cree que se trata de una importante declaración personal que merece ser leída.

(**) La organización ha realizado diversas acciones y peticiones para mostrar la situación de lo que consideran una injusticia. Esta carta se publicó en inglés anteayer en la página de la organización en Gran Bretaña. 

 

Nueva imagen

"Los días son interminables pero, mientras estoy despierto, me sobrepongo y lo aguanto todo"

Se cumplen cinco años desde que España, contraviniendo sus obligaciones internacionales en materia de Derechos Humanos, devolvió a Ali Aarrass, de doble ciudadanía belga y marroquí, a Marruecos. 

A su llegada a ese país, Ali Aarrass afirma que fue recluido en régimen de incomunicación y torturado durante 12 días en un centro secreto de detención en Témara, cerca de la capital, Rabat. Ahora cumple una pena de 12 años de prisión por participar en un grupo delictivo y proporcionarle armas, cargos por los que fue condenado en un juicio injusto sobre la base de una “confesión” extraída mediante tortura. En septiembre de 2012, el relator especial de ONU sobre la tortura lo visitó en prisión y observó señales de tortura que coincidían con su testimonio.

Aunque las autoridades marroquíes anunciaron en mayo de 2014 que iban a abrir una investigación sobre las denuncias de tortura realizadas por Ali Aarrass, los abogados de éste revelaron recientemente que la investigación se había archivado. Según aseguran, no se les informó de que se hubiera interrogado a ningún testigo ni se hubiera registrado ninguno de los lugares identificados, y aún no se les había entregado el informe médico del examen al que se sometió a su cliente hace un año. 

Sin embargo, Ali Aarrass está decidido a conseguir justicia. Este año llevó a cabo una huelga de hambre de 72 días para pedir a las autoridades marroquíes que lo pusieran en libertad, y para denunciar el hecho de que, casi tres años después de presentar la apelación contra su condena, el Tribunal de Casación aún no había tomado una decisión. En una conmovedora carta publicada ayer, da las gracias a quienes le han estado apoyando, y a todas las personas que le han estado enviando cartas, por ayudarle a mantener la fuerza y la esperanza.

Seguir leyendo »

Vivir aquí (2): Songhay, bisutería y regalo étnico

Por: | 14 de diciembre de 2015

 

Songhay-DemianOrtiz-6
Abdooulaye Maiga en su tienda / Foto Demian Ortiz

Abdoulaye Maiga nació a orillas del río Níger, en Gao, en el noreste de Mali, a unos 1.200 kilómetros de la capital, Bamako. Una ciudad mezcla de culturas y razas: tuaregs, songhais, bellas, árabes, peuls y turistas de todo el mundo, hasta que estalló la guerra en 2011. Pero para entonces, Maiga, como le conocen sus amigos, ya no vivía allí, solo iba de visita.

Al hablar de Gao todos piensan en los hombres del desierto, en los tuaregs, sin embargo Maiga es un songhay, heredero de uno de los imperios más grandes de África, que bajo el poder de este pueblo y con capital en Gao dominó gran parte del Sahel.

“Tuaregs y songhais hemos vivido juntos desde el tiempo de nuestros abuelos, cada familia songhay tiene otra amiga tuareg. Durante la estación seca, cuando se recoge la cosecha de arroz, los tuareg vienen y cogen el arroz que necesitan de su familia amiga, en época de lluvias yo puedo ir a donde mi familia tuareg que está en el campo pastando con sus ganados y quedarme allí y descansar una semana o lo que haga falta y beber leche y comer carne y luego volver a mi casa. Eso lo teníamos desde el principio hasta hoy mismo, por eso le gente que viene de fuera [los yihadistas] no puede triunfar de ninguna manera en esa ciudad”, explica con un atisbo de rabia en sus ojos.

Seguir leyendo »

Compromiso y música (143): Los olvidados

Por: | 12 de diciembre de 2015

Se acerca el final del año casi sin darnos cuenta. Por eso ya nos han entrado las prisas para preparar la tradicional lista de éxitos que han sonado durante los últimos 12 meses. Repasando nos hemos dado cuenta de que hay algunos temas que se nos pasaron por alto en su momento o que olvidamos incluir en esta sección y que merecen ser escuchados. Hemos decidido subsanar tan craso error y traer hasta aquí esos sonidos y vídeos. Estos nos conducirán por Camerún, República Democrática del Congo, Angola, Sudáfrica y Cabo Verde.

NAKHANE-TOURE-Credit-Just-Music
El artista sudafricano Nahhane Touré / Foto Youthvillage

Reniss es una cantante y compositora camerunesa criada en Douala. Ella misma define su estilo como una mezcla de pop, rap, música tradicional africana y un algo que la conecta con todas las culturas del mundo, lo que ha hecho que algún critico lo defina como “tribal pop”. Su primera aparición en el mundo artístico fue en 2012 cuando colaboró en el  primer álbum de Jovi. Un año más tarde Reniss lanzaba su álbum presentación. Desde entonces se ha convertido en uno de los nombres más fuertes del panorama musical camerunés. El pasado mes de agosto publicó el sencillo que la consagró definitivamente y que se titula Michael Jackson. En él que cuenta con la colaboración de Jovi, que le devuelve el favor prestado hace un par de años. Fue el anticipo de su segundo LP, titulado Milkish. El tema que escuchamos quiere ser un homenaje al rey del pop.

 

Seguir leyendo »

La paz no llega a la RDC

Por: | 10 de diciembre de 2015

13313977255_4e6826778c_b
Soldado de la MONUSCO en el este de la RDC / UN/Sylvain Liechti

El pasado día 29 de noviembre, 30 personas, incluyendo un soldado de la brigada de intervención de la Misión de Estabilización de Naciones Unidas para la República Democrática del Congo, MONUSCO, murieron durante un enfrentamiento del ejército congolés y las fuerzas de la ONU con los rebeldes de la Allied Democratic Forces (ADF), en el noreste de la RDC.

Según fuentes locales, desde octubre de 2014, al menos 500 civiles han sido asesinados en la zona, la mayoría de ellos en ataques nocturnos perpetrados por los insurgentes a golpe de machetes y hachas.

Este último asalto conocido tuvo lugar en un pueblo llamado Erigeti, a 55 kilómetros al norte de Beni. En él la ADF atacó un cuartel militar, según informó el Centro de Estudios para la Promoción de la Paz, la Democracia y los Derechos humanos, un grupo que documenta la violencia en la provincia del Kivu Norte.

Seguir leyendo »

El increíble viaje de Zakaria Camara

Por: | 08 de diciembre de 2015

Zak
Zakaria Camara, en la sede de la Cruz Roja Maliense en Bamako. / J.N.

A Zakaria Camara nunca le falta una sonrisa en la cara. Hace trece años salió de su país con una pequeña fortuna escondida en los calzoncillos y sin saber muy bien en dónde se estaba metiendo. Cruzó fronteras, una tras otra, hizo muchos amigos y algún enemigo, se apretujó en el maletero de un coche en trayectos imposibles, durmió agazapado en el desierto, cruzó el mar hasta Canarias, lo engañaron una y mil veces y llegó, una mañana de diciembre, a un gélido Madrid que lo esperaba hostil, hosco, indiferente. Peleó como saben hacerlo sólo los que nada tienen, se enamoró un par de veces y quiso el destino que un día regresara a su África para hacer lo que siempre hizo, desparramar sonrisas y arrimar el hombro. “Siempre me ha faltado mi tierra”, dice. No es un tipo extraordinario, es simplemente Zak.

 

Seguir leyendo »

Felicidades, escritores africanos

Por: | 07 de diciembre de 2015

 

Dadie

Abraham Nouk rapea en una improvisación poética pública en Australia, el país que le acogió como refugiado. Es sudanés y llegó a nuestras antípodas sin saber leer, escribir o hablar en inglés. Hoy es poeta, repentista, escritor africano. El pasado 7 de noviembre y desde hace 23 años, se celebra su día.

El Día Internacional del Escritor Africano surgió en el año 1992 a raíz de una propuesta de la Asociación Panafricana de Escritores. Hoy en día se celebra con múltiples actividades lúdicas y culturales, como charlas, slams y lecturas, a lo largo y ancho del continente africano. En Abiyán, la capital económica marfileña, se conmemoró con una conferencia sobre el legado de Bernard Dadié, el padre de las letras del país, y un homenaje a su figura en el INSAAC, al que siguió una visita al autor en su hogar.

  

 

Abraham y Bernard comparten estatus, pero Bernard cumplirá cien años en 2016 y en un siglo ha tenido tiempo para ejercer de ministro de Cultura, luchador por la independencia de su país, preso político, dos veces Gran Premio Literario de África Negra y autor prolífico con obras en los territorios de la novela, el cuento, la poesía y el teatro. Humanista y militante, Dadié firma versos en los que agradece a Dios el haberle creado negro. Probablemente los más populares de su repertorio:

« Je vous remercie mon Dieu de m’avoir créé Noir
Le blanc est une couleur de circonstance
Le noir, la couleur de tous les jours
Et je porte le Monde depuis l’aube des temps
Et mon rire sur le Monde, dans la nuit, crée le Jour »

Seguir leyendo »

Compromiso y música (142): Bailando con leones

Por: | 05 de diciembre de 2015

Hoy empezamos en Burkina Faso que acaba de celebrar elecciones presidenciales después de un año muy movido, tal y como nos lo cuenta el primer tema que tenemos. Seguimos con un homenaje a Gambia que le hace una de sus principales artistas por su 50 cumpleaños. En Camerún nos paramos a escuchar los problemas de su juventud. Los dos temas finales tienen mucho de mezcla, innovación, experimento y diáspora, y nos harán pasear por Etiopía, Sudáfrica y Malí. En definitiva, un menú lleno de ritmo y de sorpresas como ya es costumbre.

IMG_0618
Siimba Liives Long / Aboveaverage

David Le Combattant empezó a ser conocido en el mundo de la música en el año 2000 cuando formaba parte del grupo Faso Kombat, uno de los más populares de Burkina Faso. En 15 años grabaron cuatro discos y actuaron por todo el mundo consiguiendo gran reconocimiento gracias a sus letras muy comprometidas política y socialmente. Hace poco, la banda se separó y David comenzó su carrera en solitario. 

En marzo de este año sacaba su primer álbum después de la ruptura titulado M’wayan, que en lengua moré significa “estoy de vuelta”. Este trabajo está cuajado de música urbana mezclada con ritmos africanos; tradición y modernidad se dan la mano en él. David, que canta en francés y moré, dice que en este trabajo habla de la alegría y de la tristeza, la esperanza y la desesperación de los africanos. Su último sencillo, Rassamfsouryé, trata justo de esto en relación a la situación que ha vivido Burkina Faso en el último año: golpes de estado, insurrección, respuesta popular y elecciones, que se celebraron hace apenas una semana.

 

Seguir leyendo »

CapFest: diversidad funcional, tabúes rotos y blues de Mali

Por: | 04 de diciembre de 2015

AmadouMariam


"Venimos de un país musicalmente muy rico, de un país donde se ama mucho la música y cuya música es muy conocida en todo el mundo", comienza una voz masculina por teléfono, suavemente, desde algún punto de Francia. "El Mali que conocimos no tenía problemas, era un país en calma, lleno de juventud. Pero con los cambios que se están dando a nivel mundial, la situación se ha vuelto inquietante y existen problemas. El Mali de hoy es un país muy diferente al Mali que nos vio nacer".

La misma voz explica que la gente vive con angustia la situación en su país, sin poder viajar libremente como antes y temiendo atentados y secuestros. Afirma que los malienses se ven sobrepasados por el nuevo Mali. "Quieren detener la música, pero la música es parte de la vida, de todas las personas", concluye.

 

Amadou Bagayoko (Bamako, 1954) habla pausadamente apenas horas antes de poner rumbo a Los Cristianos, una playa del turístico municipio de Arona, en el sur de Tenerife. Le acompañará en su viaje su mujer, Mariam Doumbia (Bamako, 1958), a la que está unido legalmente desde hace tres décadas y media y con la que conforma -también desde hace más de treinta años- uno de los dúos más famosos de la escena musical mundial. Publican discos desde 1999, tienen un Grammy en casa y firman autobiografía propia. Son Amadou y Mariam, una formación musical que ha compartido proyecto con gente como Keziah Jones, Manu Chao, Damon Albarn o Scissor Sisters y que mañana ejerce de cabeza de cartel en el CapFest, el Festival Capacidades. Más músicos malienses se subirán al escenario del CapFest en pocas horas: Toumani Diabaté y Sidiki. La cuota africana se completa con Ait Nahaya, de Marruecos, y el angoleño Waldemar Bastos, una incorporación de ayer mismo. 

Seguir leyendo »

Vivir aquí (1): La Tienda de Laye en Lavapiés

Por: | 03 de diciembre de 2015

La-tienda-de-laye-1888
Laye en su tienda / Foto Demian Ortiz

El abuelo de Laye -como todo el mundo le conoce aunque su verdadero nombre es Abdoulay Ndiaye- era sastre en Mbour, una ciudad en la región senegalesa de Thiès, a unos 80 kilómetros de Dakar, junto al mar, donde predominan los pescadores y las plantaciones de cacahuetes. Desde pequeño, al nieto le gustó el oficio familiar. Recuerda que con cinco o seis años, a la salida de la escuela corría a la sastrería y se pasaba la tarde allí. De este modo adquirió sus primeros conocimientos del arte de coser. 

Más tarde, al cumplir los diecisiete años, decidió que no iba a seguir estudiando, que sería sastre. Su abuelo no quiso enseñarle más de lo que sabía, lo envió a un conocido suyo porque si se quedaba en su tienda no obedecería las ordenes y el abuelo no sería capaz de castigarle. “Si te quedas conmigo”, le decía, “vas a hacer lo que te venga en gana y así no aprenderás nunca el oficio”.

Una vez terminado el aprendizaje, y tras recibir su diploma de profesional con la licencia para coser, montó su propia sastrería.

Seguir leyendo »

Sobre los autores

Lola Huete Machado. Redactora de El País y El País Semanal desde 1993, ha publicado reportajes sobre los cinco continentes. Psicóloga y viajera empedernida, aterrizó en Alemania al caer el muro de Berlín y aún así, fue capaz de regresar a España y contarlo. Compartiendo aquello se hizo periodista. Veinte años lleva. Un buen día miró hacia África, y descubrió que lo ignoraba todo. Por la necesidad de saber fundó este blog. Ahora coordina la sección Planeta Futuro.

Chema Caballero Chema Caballero. Llegó a África en 1992 y desde entonces su vida giró en torno a sus gentes, su color y olor, sus alegrías y angustias, sus esperanzas y ganas de vivir. Fue misionero javeriano y llevó a cabo programas de educación y recuperación de niñ@s soldado en Sierra Leona durante dos décadas, que fueron modelo.

José NaranjoJosé Naranjo. Freelance residente en Dakar desde 2011. Viajó al continente para profundizar en el fenómeno de las migraciones, del que ha escrito dos libros, 'Cayucos' (2006) y 'Los Invisibles de Kolda' (2009), que le llevaron a Marruecos, Malí, Mauritania, Argelia, Gambia, Cabo Verde y Senegal, donde aterrizó finalmente. Le apasiona la energía que desprende África.

Ángeles JuradoÁngeles Jurado. Periodista y escritora. Trabaja en el equipo de comunicación de Casa África desde 2007. Le interesa la cultura, la cooperación, la geopolítica o la mirada femenina del mundo. De África prefiere su literatura, los medios, Internet y los movimientos sociales, pero ante todo ama a Ben Okri, Véronique Tadjo y Boubacar Boris Diop, por citar solo tres plumas imprescindibles.

Chido OnumahChido Onumah. Reputado escritor y periodista nigeriano. Trabaja como tal en su país y en Ghana, Canadá e India. Está involucrado desde hace una década en formar a periodistas en África. Es coordinador del centro panafricano AFRICMIl (en Abuja), enfocado en la educación mediática de los jóvenes. Prepara su doctorado en la Universidad Autónoma de Barcelona. Su último libro se titula 'Time to Reclaim Nigeria'.

Akua DjanieAkua Djanie. Así se hace llamar como escritora. Pero en televisión o en radio es Blakofe. Con más de tres lustros de carrera profesional, Akua es uno de los nombres sonados en los medios de su país. Residente en Reino Unido, fue en 1995, en uno de sus viajes a Ghana, cuando llegó su triunfo televisivo. Hoy vive y trabaja entre ambos países. La puedes encontrar en su página, Blakofe; en la revista New African, en Youtube aquí o aquí...

Beatriz Leal Riesco Beatriz Leal Riesco. Investigadora, docente, crítica y comisaria independiente. Nómada convencida de sus virtudes terapéuticas, desde 2011 es programadora del African Film Festival de NYC. Sissako, Mbembe, Baldwin y Simone la cautivaron, lanzándose a descubrir el arte africano y afroamericano. Su pasión aumenta con los años.

Otros autores

Facebook

MAPA

mapa de África

Nube de tags

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal