Ramón Lobo

España, el final de la negación

Por: | 09 de junio de 2012

Captura de pantalla 2012-06-09 a la(s) 22.46.41
Peter Schrank, uno de los viñetistas de cabecera en The Economist.

Captura de pantalla 2012-06-09 a la(s) 22.53.58

Los medios de comunicación extranjeros no entienden de sinónimos y titulan con la palabra rescate; sin circunloquios ni adjetivos suavizadores. The Wall Street Journal asegura que el resto del Eurogrupo ha presionado a España para dar el paso; también actualiza su gráfico del estado de salud del Eurogrupo.

PeticionImagen(158)
Bankia en el centro del terremoto. /Andrea Comas (REUTERS)
.

The New York Times publica una crónica en la que asegura que "España acepta el rescate para sus bancos enfermos. Busniness Insider: "El rescate masivo de España está aquí".

Bloomberg, hace dos semanas.

 

El Financial Times lleva a portada un sumario crítico: "El Gobierno español deja de estar en la negación".

Captura de pantalla 2012-06-09 a la(s) 21.47.01

The Guardian informa sobre otro asunto sobre el que no hay demasiada información oficial: "Los españoles están resignados a un futuro sombrío mientras la austeridad muerde". También publica las calificaciones dadas por las tres grandes agencias: Standard & Poor's, Moddy's y Fitch a los países europeos.

Captura de pantalla 2012-06-09 a la(s) 22.48.05
Para ver los otros gráficos en The Economist.

Robert Tornabell escribe: "La codicia de España en los años noventa está en la raíz de su crisis bancaria". En el Telegraph, Charles Moore, sostiene que el Reino Unido debe seguir su senda mientras se hunde el euro. También dice que existen dos tipos de crisis; Londres debe concentrarse en la de largo plazo.

Le Monde publica la noticia del rescate y un texto de fondo: "Del milagro español a la crisis". Le Figaro explica la crisis española en cinco preguntas, un texto encabezado con las huelgas la minería. Associated Press envía a sus clientes una crónica con un enfoque similar sobre el final del auge de España.

PeticionImagen(159)
Bolsa de Atenas, un día cualquiera de pesimismo. / Petros Giannakouris (ASSOCIATED PRESS)
.

Angela Merkel quería resolver el rescate español antes de meterse en el laberinto griego, con las elecciones de 17 de junio en las que es muy probable que se repita el escenario: imposibilidad de formar Gobierno. Un texto de Alexis Papachelas en Ekathimerini puede servir de referencia: "Un difícil aterrizaje por delante".

Mañana, día de los análisis en profundidad; el lunes, el turno de los mercados.

Captura de pantalla 2012-06-09 a la(s) 23.08.44

Hay 47 Comentarios

cari Spagnoli, tantos anios de chuleria con el dinero de los demas, hablando mal de Italia, ridiculizandonos y diciendonos que no tendriamos que estar en el G8 etc, etc, al final hemos demostrado que es facil chulear con el dinero de los demas. Los Italianos tendremos crisis pero trabajamos y curramos con nuestro dinero, nuestras empresas , nuestro export y nuestro made in Italy, no hemos puesto trenos con el dinero de otros y hemos ido diciendo que por esto eramos los mas ricos. Os habeis hecho antipaticos a los ojos de muchos Europeos y habeis escupido a un pueblo como el Italiano que siempre ha hablado y querido bien a espana, ahora la humillacion espero que os sirva.

estoy maravillado de la apología de la mentira y de la ignorancia llevadas al máximo extremo...Los robots del partidismo político y de la ingeniería financiera virtual, se imponen por sobre la realidad del individuo medio, por incapacidad de los "responsables", que responden acusando a sus victimas de atentar contra "el sistema". ..en google: DIRIGENTES-ROBOT

Erratum:
El nombre del diario griego se transcribe como Kathimerini

Me extraña que Lobo haya pasado por alto la web del Time que anoche incluía un reportaje de su corresponsal en Madrid con el título "You say tomato/I say bailout: now Spain agred tombé rescued" Como subtitulo: El Gobierno habla de "préstamo masivo" mientras los demás lo llaman tal como ven" Este ejercicio de buen humos se aderezaba con foto del inclino de Guindos. Todavía podéis verlo en Time.com. Saludos.

No creo que la deuda pública y la gestión política sea la única responsable de la crisis. El neoliberalismo propiciado por el centro derecha en la década de los noventas con las privatizaciones y el decontrol del sector financiero es la base de nuestra ruina. Un dinero barato y unos créditos sin garantias, formó una gigantesca burbuja inmobiliaria y una deuda privada tres veces superior a la pública mientras los politicos miraban para otra parte.

The Guardian "Los españoles están resignados a un futuro sombrío mientras la austeridad muerde"
¡No! ¡Resignados no estamos! ¡¡¡ Estamos indignados!!! y muchos, pero muchos se sienten engañados! Muchos otros creemos que nuestros gobernantes son tan ineptos y mentirosos, como coherentes. Hicieron lo que es lógico que esta clase encumbrada haga

Querido Ramón, esta noticia es falsa. En Alemania y Francia hablan de 'ayuda' !

"Es culpa de BUSH, digo pura culpa de Bush" JLZapatero

Es culpa de las "sub-primes" de España, no de las de Usa, pero es culpa de Bush y del capitalismo duro y crudo. Es culpa de los banqueros, de los meloneros, camioneros, buseros, y de todos los eros, pero del otro ero peor: ZapatERO.

Zapatero y la socialistada ignorante y corrupta, acabasteis con España, cafres.

Rajoy se habrá trazado una meta para llegar en seis meses a ser el presidente más "invitado" a renunciar...el más habil en hacer pifias...el más ambiguo en sus palabras...el más escondido ante las emergencias? LO HA LOGRADO!! pero eso NO lo pone como un gobierno de éxito...qué tristeza!! con qué cara se presentará en público la próxima vez?

...si durante tantos días se han manejado cifras tan dispares...si Rajoy & sus PPs dijeron tajantemente esta semana que NO habría necesidad de RESCATAR a España
...a QUÉ CIFRAS habrán llegado los "expertos" para tener que salir corriendo a gritar RESCATE????

Bailout= A chuparla

El ministro de economia Luis de Guindos trata de tapar el sol con un dedo, pero eso es imposible. Tratar de disfrazar, de maquillar, de ocultar la incompetencia monumental, no tiene nombre. A los Espanoletes, gachupines, gente gacha como ellos les gusta nombrar las cosas a la inversa, sin fundamentos, sin argumentos, el ejemplo lo brinda el ministro Luis de guindos. Hay llamar al pan, pan, y al vino vino, y no handar con rodeos, que la vida no es glorieta.

Por favor!!!! hasta donde llega el orgullo de los espanoles, sabiendo que estan con el agua hasta la punta del cabello, todavia niegan el rescate del grupo de la eurozona. Si porque el gobierno gasto mas de lo que le entraba de tributos, por esa razon se fueron endeudando paulatinamente, hasta la condicion actual, que no pueden con su desatrosa deuda. Un poco de verguenza espanoles, si se creen tan inteligentes porque no previnieron la crisis economica, porque el gobierno se hizo de la vista gorda, si no les rescatan ahora estarian en peor y oscuro tunel de su crisis economica, sean mas humildes, reconozcan sus errores.

@ CELSO: Revisa tu ingles o cambia de diccionario: Bailout es RESCATE, y ademas es peyorativo... Me remito a la Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Bailout

pongamos que es como se cuenta en algunos sitios:

-no hay condiciones “políticas” expresas.
-no hay pérdida de soberanía expresa.
-se fiscalizará solo a las entidades a las que se inyecte la pasta.

¿Seguirán siendo “tóxicos” los “activos tóxicos”? ¿La valoración contable de inversiones como las de Bankia en la Playa del Palmar (Vejer de la Frontera, Cádiz), las recuperarán a precio de burbuja l@s inversionistas centroeurope@s, incluso en el caso de que no se construyeran esas urbanizaciones con impacto ambiental brutal?

La crisis no es financiera. La crisis es fundamentalmente de contabilidad contra naturaleza.

Bailout = rescate, no 'light' rescate. Los poiliticos querran suavizarlo de mil maneras para el consumo local pero en todo el mundo y en particular en Norte America no se tentaron el alma para describirlo como lo que es: un rescate:

En Canada uno de los peridicos de mayor circulacion menciona el posible contagio a Italia:

http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/economy/after-spains-bailout-leaders-fear-for-italys-future/article4244654/

En EEUU, el NY Times usa literalmente la palabra rescate:
http://www.nytimes.com/2012/06/10/business/global/spain-moves-closer-to-bailout-of-banks.html?_r=1&hp

Y al final... SE DIERON CONTRA EL PISO! a trabajar majetes que no se puede vivir del paro en invierno y trabajar en chiringuito en verano, bienvenidos al mundo real.

Celso, "bailout" es un término equivalente a "rescate" (en el contexto financiero-económico) y es traducido habitualmente como tal. Que sea más o menos light es otra cuestión, pero es un rescate y le llaman como tal.

Pues en Inglaterra no le llaman rescate. Le llaman fianza osea 'bail out'. El rescate ha sido light y creo que rajoy le ha cantado el 'Salvame' a Merkel entonandolo bien...

Este es el guardian que es un periodico de izquierdas, que es el que yo leo normelmente....

http://www.guardian.co.uk/world/2012/jun/09/spain-bank-bailout-eurozone-crisis

Y en e independent que tambien es de izquierdas le llaman fianza...

http://www.independent.co.uk/news/world/europe/spain-finally-asks-for-bailout-and-receives-100bn-lifeline-7834237.html

fianza = rescate? Me parece de que no, in'it?

A mi me gustaria saber de donde sale todo los millones emprestados a Grecia y ahora a España? Quien y como se paga esa empréstimo?

Je je je je je

Lo de los años 90 no fue un milagro, fue un pelotazo de venta masiva de nuestro músculo, gastado por mil en faraonismo de pandereta.

http://casaquerida.com/2012/06/09/reflexion-a-toro-desempleado/

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Sobre el autor

Nací en otro siglo, en Venezuela, mitad español, mitad inglés. Siempre me gustaron las noticias internacionales. Con El País he viajado a guerras en medio mundo. He aprendido mucho, sobre todo a escuchar.

Eskup

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal