Cano

Mariano ¿who?

Por: | 30 de noviembre de 2011

En una charla reciente sobre la situación en España con colegas y personas que considero bien informadas, alguien interrumpió mi explicación sobre las consecuencias de la victoria de Mariano Rajoy con la pregunta de "Mariano ¿who?". Entre la difícil pronunciación en inglés de esa R y esa J tan españolas y la escasa cobertura que los medios de comunicación de Estados Unidos han prestado a las elecciones en España, el próximo jefe del Gobierno es prácticamente un desconocido en este país.

En la única historia que The New York Times publicó sobre él antes de las elecciones le llamaba Mariana Rajoy, que puede ser un pequeño baile de letras en inglés, pero cuya consecuencia es nada menos que el cambio de sexo del futuro presidente de la décima potencia industrial del mundo, un error imperdonable en un periódico de esa solvencia. Nada ha tenido que decir hasta ahora la Casa Blanca sobre su victoria, y la única e insignificante reacción del Departamento de Estado se produjo a petición expresa de El País. El único gobernador que ha enviado su felicitación al PP es el de Puerto Rico.

Este desinterés por España y su futuro máximo gobernante se explica en parte por esa tendencia norteamericana a ignorar cualquier lugar donde no hay intereses vitales en juego, pero es achacable también al desempeño de la política exterior española y del propio Rajoy. Como me comentaba recientemente un funcionario estadounidense, hubiese ayudado que, meses atrás, el candidato hubiera pasado por Washington para contar sus proyectos y dejar su tarjeta de presentación. Aquí existe una amplia gama de universidades y grupos de estudios que podrían haber facilitado la labor de darle dimensión internacional a la imagen de quien se sabía ganador desde hace tiempo.

La indiferencia de Estados Unidos ante unas elecciones que han producido un resultado histórico es, además, la última prueba de la pérdida de influencia exterior que España ha sufrido en los últimos años. Desde hace décadas, Washington desarrolla las relaciones con España sobre dos pilares: seguridad -bases, OTAN- y América Latina -el apoyo que España puede prestar en asuntos como Cuba, democracia o comercio-. Con el despegue económico latinoamericano y su cada día más retórica vinculación política e histórica con España, este último pilar va desapareciendo. Si no se hacen las cosas de otro modo, en Washington solo se acordarán de Rajoy cada vez que haya que renovar los tratados militares.

Hay 67 Comentarios

Mariano Rajoy en España es también un desconocido... hoy dice A y ayer dijo B y no le importa contradecirse a si mismo o a gente de su equipo... doce millones de españoles han votado a un desconocido.

Esa "j" tan española deriva de una"x" muy gallega, que debio de ser asesinada en su día

Vivo en EE.UU. desde hace diez años y puedo decir que, aunque parte de la información es cierta, la realidad es que El País, periódico que leo todos los días en línea, representa una imagen del propio EE.UU. y de la presencia española, cargada de tópicos que en nada favorecen la crítica que dice intentar hacer. No ha habido ninguna información asidua de ningún presidente español en los últimos años, ni siquiera cuando el presidente Aznar estaba muy bien visto en la Casa Blanca. Es la realidad, pero para ganarse un lugar hay que tener presidentes con talla y proyección internacional y eso, desgraciadamente, no lo hemos visto en la historia democrática. Por cierto, hasta que un presidente democrático español no hable inglés en EE.UU. no hay nada que hacer. Seguimos eligiendo a los mediocres y así nos va.

By the way, Mr "Antoniou Canou", an American would never say Mariano who but Mariano what... again, are you really living in US? c'mon!

Por qué publican semejante sarta de lugares comunes y mentirijillas malintencionadas? El Washington Post ha publicado información sobre la victoria del PP en las elecciones, lo sé porque vivo en USA y lo he leído con mis ojitos! dónde dice que vive usted? y sobre todo, qué lee?

Claro claro, Rubalcaba es muchísimo mas conocido en EE.UU que Mariano, donde va a parar.
Creo que es el segundo de los mas deseados después de Brad Pitt.

Nerviosos porque se acaba la subvención?

Yo no soy de ZP, ni mucho menos, pero los adeptos al PP piensan q tiene tan mala prensa fuera de Espanya como dentro y no es así... es lo que tiene que las oligarquias mediaticas de aquí (PRISA, los obispos, pedroJ) no tengan medios de comunicación allí.

1) La contraposición entre espanyol y gallego me la paso por los Franciscos Francos (Que son gallegos tb).
2) A que va a ir Rajoy a los USA? No apoyaron a Bush?
3) Como le van a conocer si vá? Si el colega ni siquiera habla inglés.
4) Verdaderamente tienen razón en twitter...lo de chiquilicuatre estuvo bien, pero esta vez la broma ha ido demasiado lejos....

¿Antonio Cano?¿WHO IS ANTONIO CANO?

pues que lo pronuncien en gallego: raxoi, o sea, rash oi, oi oi!, aunque traducido suena peor que el arbusto de bush... con lo fásil que es desir gonsales o lopes o fernandes.

Que tontería de articulo. Lo que hay que hacer para llenar una página...

impresionante noticia, ¡que nivel periodistico!

un articulo ridiculo y tonto. Ánimo al presidente entrante, sólo eso ánimo

En EEUU solo conocen a Franco como fascista amigo contra la Unión Soviética. A Aznar como lacayo de un pais menor elevado a máximos europes por la política de Gonzalez y de Rajoy ni idea. Se espera que sea tan lacayo como Aznar porque parece ser que es del mismo partido político.

donde mas podria aparecer un articulo tan tendencioso y sectario .. cuando España al dia de hoy tiene casi un 23% de desempleados.. un presidente por accidente desaparecido -- un candidato arañando los despojos -- y el resto repartiendo lo que queda en la cesta a grupos afines ... al fin que el dinero publico no es de nadie... la cizaña y el rencor pueden mas ... que la vision constructiva ...

Uno d los principales problemas de los españoles es el conocimiento de lenguas extranjeras y Rajoy no es una excepción. El articulista parece del PP. A Zapatero no le conocía nadie pero acertó en su política exterior. Aznar no era querido en el mundo ni en Europa: era conocido como Mr. NO. A Rajoy no se le conoce de nada porque ni lo ha intentado. No culpe a USA, que Rajoy se gane el pan.

Yo siento el mismo interés por los americanos que ellos sienten por España, o sea, nulo.

PaÍs!!! Un artículo así sólo es posible en un periódico ... Luego Almodóvar y Hollywood y verdulería.

Es desconocido mucho mas por pasar 10 anos como "lider" sin tener/pronunciar un solo idea propia que cualquiera cosa de pronunciacion.

Señor Caño, vaya tontería de artículo. Primero, como bien dice un comentario, José Luis Rodríguez Zapatero no es precisamente más fácil de pronunciar que Mariano Rajoy. Segundo, las personas que usted considera "bien informadas", si es cierto que no saben quién es Mariano Rajoy, son en realidad (y dando por supuesto que con "bien informadas" se refiere usted a bien informadas en la política española) unos ignorantes. Finalmente, comentar que veo más probable un "Zapatero, What the fuck???!!!" entre quienes han seguido la política española en los últimos años que un "Mariano Who?", aunque me imagino que esto jamas lo confesaría usted, para eso hace falta un poco de criterio y objetividad...

País!!! Un artículo así sólo es posible en un periódico... Y luego Almodóvar y Hollywood.

Anda sr. Caño se ha cubierto de gloria con este profundo articulo , teniendo en cuenta que Jose Luis Zapatero es muchisimo mas facil de pronunciar para unu americano ademas con su don de lenguas...

No hay problema. Si va a texas puede imitar el acento chicano como ansar, presidente de la republica española. No necesita hablar ingles.

Miguel,el presidente de USA se ha reunido hace poco con el presidente holandes,y en esa reunion dijo Obama que Holanda es su aliado mas importante,asi que creo que algun interes tendran hacia los Paises Bajos.

Esto pasa por no dar la nota como ZP que no se le levantaba "nunca" al paso de su bandera , claro después dijeron que era un flojo impotente

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Sobre el autor

lleva más de 30 años de dedicación a la cobertura de la actualidad internacional, la mitad de ellos vividos en EE UU y América Latina. Actualmente, es corresponsal en Washington.

Club de Prensa en NTN24

Entrevista a Antonio Caño en el programa Club de Prensa de la cadena de televisión NTN24, en Washington.

TWITTER

Antonio Caño

Archivo

enero 2013

Lun. Mar. Mie. Jue. Vie. Sáb. Dom.
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal