Los diez años de la guerra de Irak han motivado grandes relatos periodísticos, importantes ensayos políticos y unas cuantas buenas películas pero de momento poca literatura de ficción. Los pájaros amarillos, la primera novela de Kevin Powers, un joven escritor de Richmond (Virginia), es una excepción. El libro, que acaba de ser traducido al español por la pequeña y prestigiosa editorial mexicana Sexto Piso, ha ganado desde su aparición el año pasado el First Book Award del diario británico The Guardian; ha sido finalista del National Book Award de EE UU, seleccionado como el segundo mejor libro de narrativa del 2012 por Amazon y hace unos días recibió el Premio Hemingway. Además, Powers ha sido comparado con el autor de Por quién doblan las campanas, Erich Maria Remarque, Norman Mailer, Tim O’Brien e incluso se podría añadir a esa lista a Tobias Wolff.
Hasta aquí la contraportada. ¿Demasiado bueno para ser verdad? Probablemente sí. Powers sirvió en una unidad de combate durante la guerra en la ciudad de Al Tafar, en la provincia de Nínive, limítrofe con Siria, entre 2004 y 2005, y el libro cuenta su experiencia de aquellos días y sus consecuencias, a través del soldado Bartle, de 21 años, y su colega Murphy, de 18, a quien trata de proteger.
“La guerra intentó matarnos en primavera (…) Cuando dormíamos, la guerra frotaba sus mil costillas contra el suelo, rezando; cuando forzábamos el paso hasta la extenuación, los ojos se le ponían en blanco y se quedaban abiertos en la oscuridad y, cuando comíamos, aceleraba sin más alimento que su propia penuria. Hacía el amor, daba a luz y se extendía con el fuego”. Así empieza Los pájaros amarillos, una novela escrita con extraordinaria intensidad y precisión, donde se oye el ruido del
sufrimiento de los hombres bajo un sol, demonio del mediodía, que tiñe de sangre, cuerpos mutilados y melancolía el campo de batalla.
No hay tremendismo ni indiferencia ante el horror por parte de Powers. Irak tampoco es ese “jardín del mal” como llamó Tim O’Brien a Vietnam. Es más bien una lotería macabra y febril, donde la muerte tiene tu número en una bala disparada a ciegas o más probablemente en un artefacto explosivo de fabricación casera que estalla en una cuneta. Un mundo de extremos, entre un sol incandescente y las tinieblas de los callejones, el estruendo de los morteros y el silencio de la noche, de esperas vacías y carreras alucinadas, en el que Bartle y Murphy son un par de intrusos, cuyo “mayor error consistía en creer que lo que pensábamos tenía importancia”.
Los pájaros amarillos se suma también a la tradición de relatos y películas que han tratado el difícil y doloroso regreso a casa de los veteranos de guerra. Como los de Vietnam, otra guerra fracasada, los de Irak como Bartle vuelven de la pesadilla derrotados aunque no vencidos, ni víctimas ni verdugos, dislocados emocionalmente, intrusos también en su propio hogar, en su propio país, frágiles en todo menos en la certeza de su integridad. Powers ha escrito probablemente la mejor novela de guerra del siglo XXI.
Hay 8 Comentarios
newshub.es tiene 1.319.098 noticias en 42 categorias , tu que buscas ?
Publicado por: rss noticias | 04/04/2013 19:03:50
EN http://nolosabiasya.blogspot.com HAN PUBLICADO COMO ESPIAR LAS CONVERSACIONES DE WHATSAPP DE TUS CONTACTOS!! QUE CUNDA EL PANICO!!!!!!!! A LINE YA!
Publicado por: pepfofddsufifv | 29/03/2013 18:58:46
Hola, amigos. Lo más triste del asunto es que la literatura, incluso la buena literatura, contribuya a dar un sesgo heroico y estético a los hechos, que solo son lamentables. La guerra es, sobre todo dolor y muerte injustos para las víctimas, que son en primer lugar los iraquíes y en segundo lugar los propios soldados norteamericanos. Son métodos viejos pero eficaces: los gringos, a través de sus películas, muchas de ellas estupendas, y de sus novelas, logran que el mundo mire sus acciones atroces como si fueran meritorias y plausibles. ¡Y cómo les ha salido de bien la cosa toda la vida!
Hoy, aprovecho para recordar que nuestro impresentable señor AZNAR fue uno de los colaboradores y mamporreros de esa guerra malvada, perversa y obscena contra el pueblo iraquí.
Publicado por: Francisco Tostón de la Calle | 29/03/2013 14:31:31
Las novelasde guerra , como la guerra, no me gustan no hablan nada más que de tripas fuera del cuerpo, brazos y piernas rotas y sangre saliendo por la boca de los que se atragantan y ni siquiera pueden gritar. mientras alguien recuerda a su mamaita o a us novia dandole besos. Prefiero las novelas de sex o no sex, esa es la cuestión.
http://www.antoniolarrosa.com
Publicado por: ANTONIO LARROSA | 26/03/2013 11:20:15
En muchos aspectos,en relacion a las guerras y ocupaciones invasoras, prefiero las cronicas e historias,tanto de testigos imparciales,como de las victimas, y periodistas e historiadores profesionales;asi solo J.Larteguy y Lacouture pueden dar fe fidedigna de Vietnam y Argelia; el diario de Le Duc Tho muestra la bestialidad de USA, Al-Jazeera es verdad y documentos, frente a risas y mentiras de la CNN; en novelas, solo escritores y cineastas como Pontecorvo, Costa-Gavras, Steinbeck, Yerby, Trevanian, son capaces de ver desde los ojos de los vencidos, y no desde los de los "sufridores gringos",que padecen tanto asesinato que cometen.
Publicado por: ramirozamoraa. | 25/03/2013 21:28:30
Hay un mejor libro que destaca las atrocidades esta guerra desde puntos de vista de abuso por parte del ejército de coalición. La muerte de periodistas, el uso de armas químicas de largo alcance, etc. Si quieren deleitarse con una buena historia, busquen Los hijos de Eva.
Publicado por: Rebeck | 25/03/2013 16:52:56
◄◄VIDEO SORPRENDENTE►► Te Revela Como ELIMINAR DEFINITIVAMENTE LA GRASA De Tu Cuerpo Siguiendo Estos Consejos Simples:
►►►►Mira El Video AQUI: http://su.pr/2tMGDd
Publicado por: ◄◄◄◄◄◄¡¡¡COMO BAJAR 15KG YA!!!!►►►►►►► | 25/03/2013 16:18:14
Tu país necesita tu ayuda en un nuevo juego de estrategia militar, economía y política online. Registrate en gratis en [ http://bit.ly/123Estra ] desde tu navegador.
Publicado por: Moderna | 25/03/2013 8:57:40