Una “relación muy especial” puede estar ya en la unidad de cuidados intensivos: la que implica a España con América Latina. Las primeras recientes señales de dificultades en las relaciones entre España y la compleja Latinoamérica actual comenzaron a atisbarse en las dificultades de encaje de los inmigrantes latinoamericanos en España, atacados por la crisis económica de la primera década del presente siglo. La reconversión de España en país receptor de inmigración (notablemente, pero no de forma exclusiva, procedente de Latinoamérica) se había apoderado de los medios de comunicación como la gran noticia del cambio de centuria.
Se corregía de esa manera la tónica histórica de la emigración española hacia América, por motivos económicos, políticos y de estado. El desvanecimiento de la burbuja inmobiliaria fue un golpe contundente que todavía se nota. España, de “Madre Patria” se convertía en madrastra desagradecida, al invitar a los nuevos llegados a abandonar el nuevo hogar. La “relación especial” era impotente para enfrentarse a los argumentos financieros.
El activismo de las inversiones españolas en América Latina, ya desde los ’90, recordaba que las nuevas carabelas llegaban pilotadas por ejecutivos de banca, compañías telefónicas y empresas energéticas. Las nacionalizaciones de empresas petrolíferas en Argentina, eléctricas en Bolivia y financieras en Venezuela (entre muchas otras actividades) se entrelazaron con la bronca del Rey Juan Carlos para que Chávez se callara. La “relación especial” entre España y América fue perdiendo enteros, incapaz de servir de escudo cuando concretas circunstancias la hicieran conveniente, como sucede ahora en Panamá.
Curiosamente, la imagen general de España y los españoles no ha sido afectada en la última década en la percepción latinoamericana, como lo demuestran los periódicos sondeos del Latinobarómetro y las propias opiniones de viajeros y residentes a ambas orillas del Atlántico. La memoria histórica ha estado contribuyendo asiduamente al mantenimiento de la imagen de esa “Madre Patria”, como expresión frecuentemente vacía de significado denso. Pero los argumentos intrahistóricos han sufrido también el paso de los tiempos y han sido afectados por la propia transformación de las sociedades latinoamericanas. La huella familiar del recuerdo por el “abuelo gallego”, aunque superviviente en la presencia hogareña, ya no tiene la misma fuerza de antaño, aunque se mantiene el respeto.
Pero el paso de los tiempos y la maquinaria de las conductas económicas y políticas están siendo crueles en el mantenimiento de este vínculo tradicional. El sutil o explícito descenso de la ayuda tradicional española a América Latina no está pasando desapercibido para los observadores latinoamericanos. Desaparecidos o reducidos en número, los emigrantes tradicionales (hambrientos, refugiados políticos, eclesiásticos caritativos) han sido sustituidos por trabajadores más cualificados escapados de la crisis peninsular. Los ejecutivos de empresas con notable impacto mediático han ocupado definitivamente el espacio antaño monopolizado por las autoridades coloniales, sin que la comparación frecuentemente haya proporcionado mejora en la percepción pública.
Conviene sopesar que los sectores de la actividad empresarial española tiene un riesgo de atención pública muy elevado, con efectos directos en las economías de los ciudadanos (telefonía, suministro de energía, finanzas), con lo que al surgir problemas resulta fácil encontrar culpables, frecuentemente usando los reflejos de enfrentamiento ante el imperialismo”, antes identificado con otros entes políticos. La supervivencia y transformación del populismo han hecho el resto.
En ese contexto estalla ahora la crisis del Canal de Panamá. En realidad, es un problema de la financiación de la continuación de las obras de la ampliación del sistema de esclusas. Para numerosos observadores, el incidente reveló en sí la confirmación de una tónica derivada de la “relación especial” entre España y América Latina: un consorcio liderado por Sacyr, una compañía española, se había apoderado de la concesión de los trabajos. Había superado a otros pretendientes presididos por intereses norteamericanos, como si de reescribir la historia se tratara. Aunque la maraña de cálculo del coste que llevó a la concesión del proyecto es complicada, se puede admitir que parte del éxito se debió al papel jugado por esa “relación especial”.
Los primeros pasos de la controversia llevan ya ingredientes de populismo (por parte del gobierno panameño), competencia con otros intereses (principalmente norteamericanos, impelidos por cierta envidia de actividad en el “patio trasero”), críticas internas acerca de la tradicional picaresca española, y reflejos de la crisis moral que atenaza a España, atrapada en corrupción. Depende ahora de la evolución que tome el desacuerdo entre el consorcio y el gobierno panameño para que este capítulo confirme la contumaz difuminación de ese vínculo especial o, por el contrario, una dimensión peculiar de su supervivencia.
Hay 22 Comentarios
Estoy en desacuerdo totalmente con Julio, lo más exitoso que llevo España a Hispanoamérica fueron los chicharrones
Publicado por: Una libra de cadera | 25/01/2014 14:00:12
El problema es que en Latinoamérica dejaron de enseñar geografía española, para saber dónde está España y de dónde es que vienen sus apellidos…
Publicado por: COLACAO | 25/01/2014 13:56:34
Yo siempre he mirado con simpatía a todo extranjero, porque no tengo prejuicios. Y más a los latinoamericanos, a quienes muchos de mis compatriotas miran con simpatía, con la misma simpatía que me han mirado a mi mis amigos de Colombia, Venezuela, Argentina, o Chile, por ejemplo. Y una vez me di de bruces contra la realidad, durante una reunión con una familia chilena, hablaban de España y de los españoles como si estuviéramos en el Siglo XV e ignoraban que yo estaba delante, hasta la chiquilla de 5 años me despojó de mi nombre, para llamarme "la española". A veces hay que desaprender un poco lo aprendido, dejarse de prejuicios e intentar ponerse los zapatos del otro. No sabía que había tanto rencor. Pero el mundo está plagado de este veneno.
Publicado por: Claudia | 19/01/2014 2:59:01
Veo mucho odio, eso es lo que veo, y duele, porque todo lo que he leído no es más que demagogia barata. Yo jamás he tratado mal a ningún emigrante de América latina en España. Estoy harta de las generalizaciones. Dad argumentos, no ladridos. Si acaso alguien ha sufrido maltrato por parte de españoles, que sepan que no todo el mundo es igual, y que eso ocurre en todos los países, y que lo mismo si eres de un país de América latina y te vas a otro te pasa igual. Por ejemplo: oscar lorca dice que está deseando maltratar a toda niña española que se encuentre en su aula, porque maltrataron a sus sobrinas en España. Lo siento por tus sobrinas y ojalá que no haya más personas, sobre todo niños, que sufran esto, pero tú entonces eres igual y no sé que haces siendo docente.
Publicado por: Claudia | 19/01/2014 2:52:41
Lo único "exitoso" que España llevo a América fueron los pronunciamientos y la fundamentalismo religioso. Dos productos tóxicos y naturalmente perecederos,
Publicado por: Julio | 14/01/2014 11:39:52
Don Joaquín Roy....me imagino que los comentarios aquí escritos, serán debidamente analizados, ya que confirma el tremendo deterioro de la relación españa-america latina, espero ver pronto una artículo suyo analizando este tema, no esconda la realidad, hoy mismo desde Panama, confirman lo que se piensa en america latina de españa, que todavía creen que llevamos plumero en la cabeza....
ojalá reviertan esa situación aunque el comentario de NOIMPORTA, da en el clavo.
Publicado por: juan | 09/01/2014 18:31:48
En tanto y en cuanto España sólo sea "un pedacito" de Europa y no vuelva a ser España-país-soberano, donde los que decidan las políticas económicas sean los españoles y no los técnicos europeos, la conexión no podrá nunca mejorar ya que no vale la pena tratar de hacerlo en virtud de que las decisiones las toman otros, no los españoles. Entonces ¿de qué relaciones estamos hablando? Hoy en día da lo mismo que sea un español o un italiano, francés o alemán el que venga a comerciar con nosotros, excepto desde el lenguaje y la historia en común que sin duda tenemos, pero en nada incide España como país para ello. Los españoles ya no se gobiernan a sí mismos y no toman decisiones respecto a nada importante que impacte en la relación para con Latinoamérica, así es que realmente no creo que las relaciones mejoren en tanto y en cuanto España sólo sea un pedacito de Europa y mucho menos si ese pedacito no tiene relevancia allí.
Publicado por: noimporta | 09/01/2014 3:06:07
No es una relación en peligro, sino que no existe prácticamente ninguna relación estable y coherente entre España y A.Latina, pero no de ahora, sino desde siempre. Mientras los españoles no se despojen del mito del ser "la madre patria" y vean a los latinoamericanos como iguales las relaciones jamás podrán ser reales y eficientes. Los gobiernos españoles han transpuesto la mentalidad monárquica al comercio y al tipo de relaciones entre A.L. y España. Quieren hacer hoy lo mismo que hicieron cuando invadieron América: Llegar, robar y regresar con sus botines para luego despilfarrarlo todo en guerras y opulencia de la realeza en toda España. De ahí los grandes castillos, fortalezas, cotos de caza, Etc. que tienen como resultado de aquellos saqueos de la nobleza que empezaron en el siglo XV. Con mentalidad de Siglo XV no se puede forjar una relación sólida entre ambas partes. Es imposible. Además España NO TIENE NADA QUE ENSEÑARLE A A.L. Es al revés. Sus "ex-colonizados" son ahora los maestros y los "colonizadores" hoy son los ignorantes. Y todo por la mentalidad monárquica, arrogante, autosuficiente insuficiente y despreciativa que todavía tienen los gobernantes españoles hacia A.L. Por eso A.L. los mira de suslayo, incluso a veces con lástima, pero SIN PERMITIRLE A A ESPAÑA ni la más mínima equivocación con respecto a la independencia y la soberanía de los países latinoamericano en cualquier negociación. Despójense los españoles de su eterno complejo de superioridad con respecto a A.Latina y entonces podremos sentarnos a ver como A.Latina puede ayudar a España a salir de su crisis que ellos mismos la engendraron producto del sistema monárquico autoritario, incompetente, incapaz y antidemocrático que en la práctica tienen.
Publicado por: abel boca | 08/01/2014 15:48:59
España perdio una gran oportunidad, tenia mas de 400 mllones de almas de habla española. Y los perdio.
Publicado por: nina | 08/01/2014 0:59:01
España es muy diferente a Latinoamérica. Los españoles son conceptualmente diferentes a cualquier nación latinoamericana. España ve a la sociedad verticalmente, tiene una dificultad innata para ver una sociedad de iguales. Por eso tanta fobia al populismo, término que como no comprende su significado, lo utiliza para descalificar. Su ridícula nobleza, esos personajes patéticos como la Cayetana, Leticia, Urdangarín, Juan Carlos...son resabios históricos, los mascarones contra los cuales luchó toda latinoamérica para librarse del yugo español. A los latinoamericanos, a todos, en las escuelas se les enseña desde niños a que la libertad se obtuvo a partir de las guerras con los españoles. A los españoles, en las escuelas les enseñan a venerar a sus reyes como si fueran semidioses. Esa arrogancia del español medio creyéndose que aún latinoamerica les pertenece, sólo puede generar recelos, desprecio, disgusto y hasta odio hacia lo español. Los españoles, eso, no lo van a entender nunca y por eso la realidad les va a pasar (les estå pasando) por encima como una aplanadora.
Publicado por: dos mentiras no hacen una verdad | 07/01/2014 3:04:28
¿cuales empresas del estado venezolano eran improductivas y las empresas "privadas" españolas las hicieron productivas?... ¿será la industria petrolera una de ellas?, ¿será que REPSOL la hizo productiva?, que de paso, te recuerdo que cuando llegó a Vzla. en 1994, REPSOL aun no era totalmente privada... ¿o será el banco Provincial el que se hizo productivo?, te recuerdo que cuando lo compró el BBVA, era el 1 en importancia en el país, ahora es el 4, ¿o será Venezuela?, que cuando lo adquirió el Santander ya era el 2, escaló al 1 unos años y cuando fue renacionalizado ya era el 3... ahora ha vuelto al 1, ¿o será Seguros La Seguridad, ahora MAPFRE?, te recuerdo que era lider antes de que MAPFRE lo adquiriera... las empresas españolas han venido a Vzla., no ha hacer productivo a nadie, sino, a exprimir empresas que ya eran muy productivas (de hecho, líderes), no han creado empleo, no han desarrollado nada nuevo, solo han sacado dinero... ¿qué nos estás contando?
Publicado por: Latinare | 07/01/2014 1:46:52
España reivindica el derecho al mejor conocimiento sobre América Latina ante sus congéneres europeos y se presenta ante el mundo como un interlocutor privilegiado ante nuestra región. En la práctica, sin embargo, la brecha que nos separa es inmensa. El reciente episodio del avión presidencial boliviano es buena prueba de ello. En realidad España conoce poco de nosotros y de lo que conoce sería mejor que olvidara la mayor parte.
Con la excepción de Cuba y Puerto Rico, que permanecieron bajo su dominio hasta 1898, el contacto efectivo entre España e Hispanoamérica cesa a partir de la Batalla de Ayacucho en 1825. A partir de ese momento España se va de la región para no saberse más de ella por casi 170 años. De hecho, a lo largo del siglo XIX y la mayor parte del siglo XX dicho país tendrá un menú completo de problemas en el plano doméstico como para preocuparse por lo que ocurría en nuestra parte del mundo. Desde las guerras carlistas hasta los dieciocho pronunciamientos o intentos de pronunciamientos militares en tiempos de Isabel II. Desde el derrocamiento de la monarquía borbónica hasta la instauración y caída de la Casa de Saboya, pasando por proclamación y desplome de la Primera República. Desde la semana trágica de 1909 hasta la dictadura de Primo de Rivera. Desde la segunda caída de los Borbones hasta la segunda caída de la República. Desde los avatares de la Guerra Civil hasta la larga dictadura franquista que volcó al país sobre sí.
Habría que esperar a la década de los noventa del siglo pasado para que España volviera a fijar su mirada en América Latina. Ya antes sus migraciones humanas se habían aventurado a nuestra ribera, pero lo habían hecho cercenando vínculos no creando puentes. En esta ocasión las empresas estatales latinoamericanas estaban siendo rematadas al mejor postor, bajo los imperativos ideológicos del Consenso de Washington, y las corporaciones españolas se aprestaban al festín. Para estas últimas, incapacitadas para competir en Europa por su menor talla, ello constituyó la oportunidad ideal para capitalizarse aceleradamente e insertarse como jugadores tardíos pero significativos en el escenario económico europeo. Una vez más el oro y la plata de América permitían a España ser un jugador de relieve en el tablero de Europa. Mientras ello ocurría, las caras morenas de Iberoamérica comenzaban a dar color a la sociedad española, despertando contrastes y rechazo racial.
Tras el reencuentro, la reserva de memoria histórica española en relación a Iberoamérica hubo de ubicarse de manera casi innata en la era previa a nuestra independencia. ¿De qué otra manera podían aquellos contextualizar la interacción con unos pueblos con quienes el último contacto efectivo se remontaba a sus tiempos de metrópolis imperial y de quienes, por lo demás, conocían tan poco? España insiste en su condición de interlocutor privilegiado sobre la base de la historia y la lengua. Sin embargo, la historia que conocen más les valdría olvidarla y la lengua común sólo sirve para que crean poder obviar la necesidad de decodificar nuestras claves culturales, como lo hace el resto. Mientras sea así la brecha seguirá siendo gigante.
Publicado por: Latinare | 07/01/2014 1:43:53
madre patria?????.......jajajajajajajajajajajajajajaj
Publicado por: juan | 06/01/2014 19:27:48
Si, el término de la "Madre Patria" es para la mayoría de hispanoamericanos motivo de orgullo. El que diga lo contrario razones tendrá para decirlo. Generalmente estas razones provienen de complejos de inferioridad, o son pseudo-comunistas seguidores de ideas económicas peregrinas de mejora económica como las del imbécil de Chavez o del enfermo Fidel y varios otros perdedores como Cristina. O si no, comparen el crecimiento económico y la reducción de la pobreza en países como Méjico, Colombia, Perú, Chile, Panamá y hasta el dictador de Nicaragua con sus políticas izquierdistas de labios hacia afuera, maneja una política económica muy contrara a la de Chaves.
TODOS los que nos critican darían lo que fuese para emigrar de esos míseros países hacia...la "Madre Patria", USA, Alemania...hipócritas, falsos resentidos
Publicado por: Mario Agudelo | 06/01/2014 15:21:24
No se porque en los comentarios siempre se salen por la tangente, que tiene que ver el rey con el incumplimiento de una empresa Española? que tiene que ver la manera que informa o desinforma este periodico con la empresa?
Publicado por: RJL | 06/01/2014 14:57:00
Vinieron enZSon de conquista Hablando de asociados, exaccionaron vilmente riquezas y empresas , fundiéndolas y vendiéndo a precio vil sus activos, Viasa, Aerolineas, Telefónicas Endesa etc etc etc PRESTANDO malos servicios y a PRECIOS ("rebalanceados") que quintuplican los planetarios(por rebalnceos conseguidos mediante coimas y mordidas) y haciendo invertir a los USUARIOS... ASÍ LES VA la próxima en volar será la CARABELA de los BANCOS..
Publicado por: pepeberenjena | 06/01/2014 14:28:37
La mentalidad es la misma a uno y otro lado del charco. Una es la imágen pública, las declaraciones y la ley que son para demostrar y darse bombo. Pero las cosas se hacen por detras, entre amiguetes y a la mala, dejando una chapuza al final. Nos importa mucho que no nos desprecien los gringos y los gabachos y por eso montamos una farsa para exhibirnos cmo gente seria y respetuosa de las leyes. Pero al final lo que nos gusta es la picaresca, o la viveza como es llamada en América. Sentimos un gran placer en aprovecharnos de los demás. Nos regocijamos en la impunidad. ¿Cual es la diferencia psicológica entre España y América Latina?
Publicado por: Julian Suarez | 06/01/2014 14:01:56
Para empezar el termino "Madre Patria" siempre me resulto incomodo, es como que cada vez que escucho esas dos palabras alguien espera que mire hacia arriba, hacia un imaginario pedestal, y dijese muchas gracias. Nunca me gusto mirar a nadie para arriba, sino a la misma altura. Para seguir, la relacion especial puede que haya existido en alguna epoca lejana como cuando se decidio quitar del himno nacional argentino, toda referencia que indicara a Espana como enemiga a vencer. De lo que estoy seguro es que la relacion entre Espana y Latinoamerica, tuvo siempre su punto mas fuerte entre la gente y las relaciones familiares y de amistad, no a nivel politico o economico. Espana nunca quiso o pudo mostrarse como un puente valido entre Europa y Latinoamerica. Desde dictadores como Franco o un patetico rey trasnochado que trato a un Presidente latinoamericano, en Latinoamerica, como a un chico. Se puede discutir si el legado de Chavez fue o no el de un buen presidente, pero no que fue elegido por el voto de sus compatriotas, mientras que Juan Carlos tuvo solo el dedo del dictador Franco que lo senalo como su heredero; por mas que haya parado alguna intentona golpista de nostalgicos, nunca pude encontrar en el altura moral como para juzgar nada, menos cuando de otros paises se trata. Sin negar todo lo malo y reprochable que tenemos en Latinoamerica, la coleccion de Aznares, Rajoyes, algunos personajes del PSOE y Juan Carlos, poco hicieron a lo largo del tiempo por ningun tipo de buena relacion. Eso no quiere decir que no se pueda avanzar en ese sentido, pero de ambos lados tenemos que ser autocriticos y mostrarnos menos arrogantes.
Pido disculpas por la falta de "enies" y de acentos, estoy usando una pc en un pais no hispano parlante
Publicado por: Juan Cazcos | 06/01/2014 13:37:34
La relacion esta rota. los gallegos en sudamerica ya tienen la fama hecha por la oleada de desgraciados que aqui llegaron el siglo pasado.... y es hora derecibir el trato recibido en españa.
Publicado por: Leonardo | 06/01/2014 8:29:18
Ahora ven el redito del "Por que no te callas?"? Desde hace muchisimo tiempo no se han querido enterar de que los de America Latina no son vasallos de su majestad el rey. De que el mercado es amplio y no olvida y de que America Latina se merece un mayor respeto que el demostrado ya sea Marsans con Aerolineas Argentina o Repsol con la YPF, o el Santander con el Banco Venezolano o Sacyr con Panama. Mal lo va a tener España si no cambia de actitud!
Publicado por: Pablo Bermudez | 06/01/2014 6:29:40
la verdad sr. lorca,por llamarle de alguna manera,me parece que no ha oido hablar de la palabra profesionalidad,eso por no mencionar la falta absoluta de sentido de la justicia pq que culpa tendran esos pobres niños a los que planea torturar de lo que les paso a sus sobrinas,en fin siento decirselo pero es 1personajillo siniestro,oscuro y deplorable....una escoria humana.....un enfermo mental que no deberia tener acceso a ningun niño o adulto pq lo suyo señor mio es de psiquiatra,ese odio visceral que destila bilis es ademas propio de 1fanatico no de 1persona normal,creo que deberia buscar ayuda medica antes de que sea tarde para la gente que le rodea.
Publicado por: ignacio | 06/01/2014 5:51:09
quizás la clave de la relación es cómo nos mira España. Basta mirar los titulares con que nos regala este periódico cada día (raúl castro y su discurso de los 55 años, editorial de ayer, creo, la "desaparición" del subcomandante Marcos del zapatismo, como si tuviera importancia ante la importancia de 20 de Chiapas, la manera en que malinforman cada movimiento del gobierno argentino, boliviano, venezolano, etc.
Yo soy docente en argentina. Dicen que cada mes entran 1000 españoles a mi país. Estoy esperando encontrar a sus hijos en mis aulas para maltratarlos igual que maltrataron a mis sobrinas en España.
Publicado por: oscar lorca | 06/01/2014 2:38:38