Juan Gómez

Günter Grass, Israel y los nazis. Una polémica

Por: | 13 de abril de 2012

Ya han corrido ríos de tinta sobre el poema de Günter Grass. Muy bien, de algo hay que escribir. Se han repetido una serie de falacias que vamos a comentar:

 

 

 


 

 

 

(Grass practica su gesto favorito)


Censura, tabú. Es una falacia que criticar a Israel sea un tabú. No lo es en Alemania ni lo es en la asombrosa España, cuyos ciudadanos sólo han visto judíos por la tele y encarnados por algún actor inglés y gentil aunque narigudo, pero aún así compiten con los húngaros y los polacos por el liderazgo europeo en rancios prejuicios antisemitas. Lo mismo que en España, cada controversia internacional relacionada con Israel encuentra enorme eco en Alemania, desde las incursiones militares en Gaza o Líbano hasta los asesinatos selectivos del Mossad, pasando por el sangriento abordaje a la flotilla así llamada "de la Libertad”, hace dos años.

Los medios alemanes son más o menos críticos, según. Proisraelí es la línea editorial de Springer, que saca el sensacionalista y (en casi todo los demás) populista diario Bild y su hermanito serio Die Welt. Mantiene entre sus principios fundacionales “la reconciliación entre judíos y alemanes, para la que es obligado apoyar el derecho a la vida del pueblo israelí”. Nótese la sutileza del atávico racismo alemán: “entre judíos y alemanes ”. ¿No puede haber judíos alemanes? Los hubo.

Entre eso que se llama la gente de la calle, la opinión es variada. He visto verdaderos aquelarres antiisraelíes en Alemania, sobre todo con ocasión de las masivas protestas contra la Guerra de Irak hace unos diez años y contra la guerra en Líbano, hace seis. Recuerdo de entonces una entretenida trifulca de bar, cuando un amigo le arreó un bofetón a un desconocido que abogaba por “bombardear Israel para acabar con el problema”. Lo mejor fue que el abofeteado terminó llorando tras gritarle mi amigo: “no eres más que un fucking nazi, lo mismo que tus abuelos”. Como cuenta Nick Kulish hoy en el Times, respecto a Israel se aprecia una dicotomía entre la población y las élites alemanas. Pero hay que reconocer que los medios alemanes critican a Israel e informan cumplidamente de sus desmanes, errores o chapuzas.

Primer golpe, ataque preventivo. El alemán diferencia entre “ataque preventivo” (Präventivschlag) y “primer golpe” (Erstschlag). Grass echa mano del concepto de “primer golpe” (Erstschlag), que define indefectiblemente el primer golpe nuclear del que tanto se hablaba durante la Guerra Fría. Sin duda significa eso en boca del octogenario Nobel, un buen escritor que labró su fama en la apoteosis de los bloques y los telones de acero, esa Arcadia añorada del intelectual mediático. Contra cualquier evidencia o indicio, el poema acusa a Israel de estar planteándose un primer golpe nuclear contra Irán, el golpe que exterminaría “al pueblo iraní”. Un holocausto atómico para suprimir a los persas de la faz de la tierra. Grass abre así la puerta a una falacia muy apreciada por los antisemitas, por los malvados y por los cretinos: que el Estado judío es igual a la Alemania nazi. En lo que nos ocupa, escribí que confiere actualidad al viejo sarcasmo atribuído al psiquiatra Zvi Rex: Los alemanes nunca perdonarán Auschwitz a los judíos.

Víctima=víctima=víctima, etc. No todos somos víctimas. Pero Grass, un exitoso novelista probablemente multimillonario a quien le basta con chapucear unos versos libres para que medio mundo le festeje la ocurrencia, se presenta como una víctima de su “origen” anunciando su propio sacrificio: lo van a descalificar por "antisemitismo”. Como apunta Frank Schirrmacher en su atinado comentario de texto en el FAZ, el archilaureado, mimado, baboseado premio Nobel alemán, un tipo de esos que -parafraseando a Marsé- gustan de sacarse a sí mismos en procesión, se considera estigmatizado por su “origen”. No es su país, ni su propio pasado personal, ni la Historia, sino un estigma que perdura "imborrable". Bien es verdad que no le ha valido persecuciones ni cámaras de gas, pero sí (lamenta en su poema) lo ha obligado a callarse y a mentir: “Me prohibía atribuir ese hecho, como verdad evidente, al país de Israel”. Grass interpreta la culpa de los crímenes nazis como un estigma racial o genético que lo equipara moralmente (supongo que también al resto de los alemanes, pero a él, que rompe el silencio, un poquito más), con las verdaderas víctimas. Schirrmacher habla, con Nietzsche, de una "venganza imaginaria". Que le permite "hacer las paces con su propia biografía".

Israel y la paz mundial. Israel sola, dice Grass, pone en peligro la paz del mundo. Los ayatolás y el régimen clerical iraní son, en cambio, una simple panda de “bocazas”. Cuando niegan el Holocausto y cuando amenazan con liquidar a Israel. Cosas de fanfarrones.

Unos apuntes:
Alemania organizó el asesinato sistemático de seis millones de judíos europeos en cámaras de gas. Cuando tenía 17 años, Grass se quiso alistar en el Arma Submarina del Ejército nazi, pero terminó en el brazo militar de la SS, la organización responsable del enorme esfuerzo logístico invertido en matar a tanta gente. Grass tardó seis décadas en admitir su militancia en la Waffen-SS. En Pelando la Cebolla, cuenta lo siguiente:

  • "No quedan marcas en la piel de la cebolla que expresen miedo u horror. Seguramente veía a la Waffen-SS como unidad de élite (...) La doble runa en el cuello del uniforme no me repugnaba”
  • “Lo más importante para aquel muchacho que se tenía por un hombre era el arma en la que serviría: si no podía ser en un submarino, de los que ya apenas se hablaba en los partes de guerra, entonces sería como artillero de tanque en una División que, como sabían ya en el Centro de Operaciones de Weißer Hirsch, iba a formarse con el nombre Jörg von Frundsberg”
  • “Tras la guerra quise callar con creciente vergüenza lo que había acatado con el estúpido orgullo de mis años jóvenes. Pero la carga se mantuvo y nadie podía aliviarla. Es cierto que mientras duró la instrucción como artillero de tanque que me embruteció durante el otoño y el invierno no supe nada de los crímenes de guerra salidos a la luz más tarde, pero esa ignorancia declarada no podía empañar el reconocimiento de haber sido pieza de un sistema  que planeó, organizó y ejecutó el asesinato de millones de personas.”

Dice también que él no disparó “un solo tiro”. Es bien plausible que, en el caos descomunal del estertor de la Segunda Guerra, cuando la SS campeaba por la retaguardia colgando de los robles y de las farolas a desertores de la Wehrmacht y demás "sediciosos", algunos reclutas no disparasen un solo tiro.

Tras la polémica de su poema, Israel ha declarado a Grass persona non grata y le ha prohibido viajar al país. Una medida histérica y populista, según el exembajador israelí Avi Primor. Como consecuencia, Grass ha comparado a Israel -ese Estado que por sí solo “pone en peligro la paz mundial”- con el régimen de la extinta República Democrática Alemana. Dicen que se ha quedado más ancho que Silesia.

TopTeaser_crop_Der-Sockel-des-von-Grass-gestifteten-Denkmal-in-G-ttingen-wurde-mit-Graffiti-beschmiert.-Foto-Stefan-Rampfel

 

 

 

" ¡SS! Günni, calla la jeta". Pintada en la Universidad de Göttingen.

 

 

Hay 234 Comentarios

Hola, soy profesor de historia en una universidad española y me gustaría añadir algo al debate.
Günter Grass, autor que conozco bastante bien ha escrito un poema que no parece a grandes rasgos antisemita, y tampoco criticar las políticas del Estado de Israel creo que sea con intención racista. Yo lo hago y no me considero racista.

El punto en que esta crítica sí cae en el racismo es cuando Israel se presenta como el colmo del mal o, como dice Grass, como la mayor amenaza a la paz mundial.

Este punto de vista no sólo es miope y mal encaminado. Destaca a Israel como el único estado del mundo, con una mayoría judía y lo declara malo o dañino. Ahí, es para mí, en donde el antisemitismo chirría con fuerza.

En el Código Civil, art. 17 se reconoce que son españoles los nacidos de padre o madre españoles, por lo que también se puede decir que son israelíes los nacidos de padre o madre isreaelí, nacidos en otros países del Mundo. Es algo obvio. Lo más lógico, y lo que sucederá a largo plazo, es la integración de los "bantusantes" de Cisjordania (Judea y Samaria) y Gaza en el estado de Israel, con derecho a participar en las Elecciones Generales de su país, ISRAEL, y derecho a la Seguridad Social israelí. Como vemos por el testimonio de algún árabe-isreali del Foro, si se hubieran integrado dichos territorios en el estado de Israel con plenos derechos como ciudadanos para todos sus habitantes hace décadas, hoy en día serían agradecidos ciudadanos isrealíes. Sin embargo, el Gobierno isrealí llevó a cabo una permanente política de limpieza étnica. Creían que dividiendo los territorios en enclaves inviables y sin recursos, sus habitantes terminarían marchándose. No se imaginaban que la alta tasa de natalidad palestina continuaría en un entorno de miseria, pobreza, ocupación y violencia. Pero así ha sido, y ahora en ISRAEL (incluyendo Cisjordania y Gaza) hay 10 millones de habitantes, el 45% de ellos palestinos, a pesar de la inmigración de 1 míllón de judíos rusos durante los años 90. La realidad es tozuda, por más que le pese a Juan Gómez, que nunca le llegará a Gunter Grass ni a la planta de los pies. Ahora acusa a Grass y a los palestinos del Holocausto, Menudo cretino.

Halts Maul! estaría mejor traducido como "cierra el pico".

El fin de quien?

un ataque a Iran seria el fin


A los sionistas del foro: Vamos que nazi es el que vosotros digáis, de la manera y en el modo que os parezca, y en el momento que señaléis. Pero no, qué va. Asesinar indiscriminadamente a ciudadanos palestinos, entre ellos muchos niños y mujeres, con fóforo blanco, que se introduce en la carne y llega hasta los huesos, descarnándolos... Eso no es nazismo. Invadir unos territorios, acosar a una población, saquear sus tierras, levantar un muro de la vergüenza, más cobarde y cruel que el de Berlín, mentir un día sí el otro también y el del medio, sobre la política de asentamientos. Eso no es nazismo. Nazismo es criticar toda esta política genocida y expansionista. Porque vosotros lo decís, ¿y aquién importa lo que vosotros digáis en este asunto?


A los sionistas del foro: Vamos que nazi es el que vosotros digáis, de la manera y en el modo que os parezca, y en el momento que señaléis. Pero no, qué va. Asesinar indiscriminadamente a ciudadanos palestinos, entre ellos muchos niños y mujeres, con fóforo blanco, que se introduce en la carne y llega hasta los huesos, descarnándolos... Eso no es nazismo. Invadir unos territorios, acosar a una población, saquear sus tierras, levantar un muro de la vergüenza, más cobarde y cruel que el de Berlín, mentir un día sí el otro también y el del medio, sobre la política de asentamientos. Eso no es nazismo. Nazismo es criticar toda esta política genocida y expansionista. Porque vosotros lo decís, ¿y aquién importa lo que vosotros digáis en este asunto?

si decir que israel tiene armas nucleares y si ataca Iran pone en peligro la paz mundial es ser antisemita....pues esta todo dicho

Todos esos refugiados en verdad no lo son. Han nacido en Egpito, Líbano, Síria, Jordania, etc. No se enfade señor Enrrique con El Pais por dar libertad de expresión. Aquí el único apologeta del genocidio es usted y provablemente su familia que le ayuda a escribir.

No dejas de repetir que los palestinos cometieron el Holocausto y deben ser castigados por ello. Eres un miserable.

4 millones de personas en Cisjordania y Gaza. Millones de refugiados que no pueden retornar a los hogares donde nacieron. Miles de niños asesinados por lanzar piedras durante la intifada. Decenas de pueblos árabes destruidos en una labor constante de limpieza étnica. Por mucho menos Belgrado fue bombardeado. Eres un miserable. Das pena. Es difícil comprender cómo un periódico que se dice liberal como EL PAIS tiene de corresponsal a un apologeta del genocidio-

Si los comentarios que respaldan este artículo fueran inventados por una sola persona no habrían más de 120 likes en facebook, y más de 100 retweets! Así que jódanse :)

Catón, esbirro de la yihad hispánica que mutiló a niños pequeños y sus madres el 11m, cuanto te pagan los salafistas? les ayudaste rn algún atentado?

Supongo que este comentario de Paco no es antisemita, verdad?

gilipollas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a ver si tienes cojones de poner los comentarios que no te gustan............ ignorante... así va el mundo con gentuza como tu..... solo hay que leerlos para darse cuenta de que el artículo está escrito y controlado por un retrasado... más razón le das a los que siempre creyeron que la eliminación de todos ustedes era lo mejor.

Por lo visto una misma persona o un grupo de amigos ha estado escribiendo todos los mensajes de este foro. ¿Cómo es posible que haya tanta unanimidad?

Como se puede comprobar los esbirros sionistas han sido soltados en el foro sin su correspondiente bozal. Parecen muchos, pero es uno: El Mossad. No hay que preocuparse, son la misma basura filofascista representada por el estado terrorista y genocida de Israel. Pero por mucho que vociferen, por mucho que rabien no podrán silenciar la voz de los niños palestinos asesinados.

Por qué los españoles son tan anti judíos? pero que nos han hecho los judíos? Entiendo que España tenga solidaridad con los saharauis que eran colonia y que los marroquís echaron a los españoles. Pero con los palestinos? de dónde viene esta solidaridad con ellos y no con Siria, o con Sudán o con Los Chechenos? A ver si va a ser todo un estigma de la guerra fría...

Querido sparwasser, pues conviertete a la religion musulmana y ya veràs que bien lo pasas soportando las invasiones cinicas de los occidentales...

Caton: tu demagogia es demasiado pueril. Tu criterio solo demuestra tu falta de conocimientos y me apuesto que no has leido nada de historia en tu vida. Tu racismo antijudio es realmente atroz, llegas a apoyar las ideas de un ex-nazi, por atacar a una raza que posiblemente es la que más ha aportado en la historia a nuestra sociedad. Me da auténtica verguenza que gente tan ignorante como tu exprese tanto odio hacia un pueblo tan injustamente castigado como el judio. Y que conste que no soy judio, soy español y cristiano

Que yo sepa, Israel es una democracia., de hecho, es la única que existe en Oriente Medio. Respeta homosexuales, tiene árabes en su parlamento, libertad de prensa, partidos politicos, igualdad de la mujer, etc etc etc Que yo sepa, en oriente medio, Israel es el único pais que respeta los derechos humanos., cosa que no se puede decir de sus vecinos. Y si quieres referirte a Palestina, los agresores son los terroristas palestinos, que no respetan el derecho de israelitas a vivir en paz, ni el derecho de Israel a existir.

Al que defiende a Irán: si todo es tan maravilloso en iran porque no agarras tus maletas y te vas ha vivir allí..... o mejor manda a tu hermana y dile q se ponga ha bailar danza kuduro en alguna plaza a ver lo q le pasa!!! cuándo los islamistas hayan acabado con israel, empezarán con los cristianos, y cuándo hayan acabados con los cristianos se matárán entre ellos..... solo quieren guerra, eso enseña el coran!!! "el sabado mataré al judío y el domingo al cristiano"

Pues lo primero es pedir a todos los musulmanes que dejen de meterse, no sólo con los judios, sino también con los cristianos, los animistas, los hindues, los budistas, etc....Luego podremos hablar de la PAZ....Mientras exista la "Yihad", no habrá la paz eterna....

TODOS hemos recordado el pasado nazi de Günter Grass con este asunto. Por lo visto, el único que lo había olvidado era él.

Israel es el pais amenazado e Iran el agresor, al menos de intencion. Creo que Israel tiene derecho a defenderse, y hay que reconocer que la mejor defensa es un ataque. Pienso que hay muchos individuos que tienen miedo a una guerra entre Israel e Iran, y que estarian mas "agustito" si desapareciera Israel e Iran no amenazara con problemas relacionados con el petroleo. Pero hemos de aprender de la Historia que paises y gobiernos como el irani son insaciables y que no se puede transigir con sus propositos. Si alguien piensa que en Iran existe una democracia les dire que Hitler fue elegido democraticamente y que era insaciable y que hubo que derrotarlo en una guerra. Hemos de ser fuertes en nuestras convicciones y saber quien es el agresos y quien el agredido.

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Sobre el autor

es el corresponsal de EL PAÍS en Berlín desde 2008. Fue becario de José Comas, que lo reclutó en 2006. Vive en la ciudad desde 2002. Estudió en Friburgo.

Correo: mail.berlinblog@gmail.com

Eskup

Archivo

julio 2013

Lun. Mar. Mie. Jue. Vie. Sáb. Dom.
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal