El dueño del bar protegió a los manifestantes

Una lectora, Verónica López, me remite una imagen publicada en la edición digital del diario que reproduzco. El pie de foto afirma que “el dueño de un restaurante se enfrenta con quienes lanzan objetos a su establecimiento”. Varios testigos en Twitter y en los comentarios del propio diario rechazan que esta fuera la auténtica noticia del episodio. El dueño del bar se enfrentó a la policía para que no entrara en el local a perseguir manifestantes. En la edición de la foto se cometieron una cadena de lamentables errores.

 Primero. La foto no es de Efe, es de Getty. Segundo: El pie de foto y la firma publicados son de Efe, pero pertenecen a otra imagen del episodio. El pie de Efe, que se reprodujo erróneamente, decía “el dueño de un restaurante pide que no lancen objetos contra su establecimiento, durante la marcha de protesta que la Coordinadora 25S y la Plataforma en Pie han convocado esta tarde en la capital”. El pie de foto que suministró Getty y que debía acompañar la foto afirmaba que “el propietario de un restaurante grita, con sus clientes detrás de él, a los manifestantes para que dejen de tirar piedras contra su restaurante”. Reuters distribuyó otra foto con parecida descripción. Sin embargo, AP explica la foto que remitió de otro momento de la escena, y en la que no hay dudas sobre la actitud de la citada persona, afirmando que “el propietario de un bar discute con un oficial de la policía antidisturbios, mientras los manifestantes buscan refugio en el interior del bar durante una manifestación contra las medidas de austeridad en el Parlamento”.

 Aunque el protagonista de la imagen pudo en algún momento pedir a los manifestantes que no lanzaran piedras, como reflejan las descripciones de varias agencias, lo más singular, y ello lo muestran algunas otras fotos, es que se opuso a que la policía entrara en el establecimiento. Su conducta merece la solidaridad de varios tuiteros (“Gran acto, seguro que nadie lo olvida y espero que le revierte beneficios. Ha ganado amigos y clientes”,” Porras, solo con el café…”). Algunos lectores, que acusan de manipulación al diario en los comentarios que publica la propia edición digital, añaden que, luego, el propietario del bar dio de comer gratis a las personas refugiadas en su establecimiento. Dada la abundancia de testimonios sobre lo sucedido que destacan una conducta que ignoró el diario, se ha procedido a cambiar la foto por una de la agencia AP y cuyo pie dice: “El dueño de un restaurante intenta proteger a los manifestantes que se encuentran dentro de su establecimiento”.

Nota. Esta tarde, el diario ha publicado un reportaje con Alberto Casillas, el protagonista de esta historia

Comments

[Publicado por: Eliseo]

Vi el video del suceso, vi la entrevista al señor, que por cierto estaba en su salsa, ...y para nada titularía "dueño del bar protege a manifestantes",...porque en todas las imágenes que ví, eso no era patente...sin embargo otras cosas sí. En este tipo de sucesos, es mejor imagen en movimiento que fotos, por la sencilla razón de que en la foto por ejemplo no se "oye" ...y hay un forcejeo entre un polícia y el señor, pero era cuando efectivamente el señor increpaba a unos diciendo "no tireis piedras" y un policía le intentaba proteger energicamente para que retrocediera y no saliera más...eso visto en foto, parecería perfectamente que el señor se interpone entre el polícia y el bar...nada más lejos.

[Publicado por: Belén Mtnez. Oliete]

Bueno, sin haber presenciado el acontecimiento me inclino a pensar que el dueño del establecimiento quería clientes, no quería que se montase ningún enfrentamiento en su bar y probablemente tampoco deseaba que se llevasen por la fuerza a nadie. Opto por la lectura más simple ante la amalgama de pies de foto y el uso propagandístico que se quiere dar a los medios.

[Publicado por: Alejandro]

En este vídeo se ve claramente que el dueño del bar protege a los manifestantes, si pide que no arrojen piedras, pero las piedras son para los policías que están rodeando el bar a la espera de que los manifestante salgan y así poder cargarlos. http://www.youtube.com/watch?v=UDCRgqspmyU&feature=youtu.be