La direción de este diario comunicó ayer a la redacción el nuevo criterio establecido en el tratamiento de las informaciones sobre Chelsea Manning para respetar su voluntad de ser identificada como mujer. Reproduzco la nota y añado enlaces a los principales artículos citados en la pieza del domingo.
"Tal y como informa el Defensor del Lector en su columna, el director ha decidido que a partir de hoy Bradley Manning, el soldado estadounidense condenado por filtrar información secreta a la organización Wikileaks, pase a ser llamado Chelsea Manning en todas las informaciones del periódico. El director considera que EL PAÍS debe respetar la voluntad de Manning de ser considerado mujer, por lo que también a partir de ahora en su caso deberá ser utilizado el pronombre femenino ella, así como el artículo la (la exsoldado Manning) o el pronombre personal de igual expresión. Durante un tiempo razonable, las referencias a Chelsea Manning deberán ir acompañadas de la expresión “anteriormente conocida como Bradley Manning”. Vicente Jiménez. Director Adjunto.
Enlaces
Comunicado de AP que fija el tratamiento femenino.
Crítica de The Washington Times a que se reconozca la voluntad de la soldado.
Slate considera que los medios de comunicación deben emplear el femenino inmediatamente.
Evolución del criterio de la radio pública estadounidense.
Hay 0 Comentarios