Posible relevo de 10 ministros

Circulan numerosos rumores que apuntan que el Primer Ministro relevará de su puesto a 10 de sus ministros, incluido el de cultura. Los frecuentes cambios en el Gobierno tienen un efecto negativo en nuestro trabajo. Cada nuevo ministro pretende hacer cambios radicales en el ministerio, de acuerdo con su tendencia política y creencias religiosas.

Presupuesto para la Biblioteca

Por fin buenas noticias. El consejo de Presidencia y el Parlamento han aprobado los presupuestos para 2007. Esto implica que la Biblioteca podrá hacer uso de su presupuesto anual el mes que viene, ya que se levantarán todas las restricciones impuestas por el Ministerio de Economía.

El clérigo chií Said H. trae fotos, documentos y microfilms

A las 12.30 me reuní con el clérigo chií Said H. Utilizó un coche policial para traer fotos, documentos y microfilms. Vino escoltado por tres agentes. Le advertí del peligro de utilizar un coche policial, ya que se convertía en una presa clara para los grupos armados. Me contó que se vio forzado a pedir asistencia policial, ya que pensaba que la zona en que nos encontramos es extremadamente peligrosa.

El peor día desde el Nuevo Plan de Seguridad

El peor día desde que comenzó el Nuevo Plan de Seguridad, hace dos semanas. Un ataque suicida en la Facultad de Económicas de la Universidad de al-Mustanseriyah ha dejado, entre muertos y heridos, a más de 170 personas. La mayoría de las victimas eran estudiantes. ¡La suicida era una mujer!

Bombas, periodistas y un clérigo con documentos históricos

Una bomba trampa explotó en la calle al-Jamhoriyah. Afortunadamente, los daños fueron muy limitados. Los Guardias Nacionales y las Fuerzas de la Coalición cerraron la mitad de la calle permanentemente, como medida de precaución para proteger a los compradores y comerciantes de al-Shurjah. A pesar de la continuación de los ataques, la gente se siente más segura que en el pasado. La razón es que el número de secuestros y asesinatos ha descendido significativamente. La gente de Bagdad, incluido los trabajadores de la Biblioteca, tiene más miedo a los intentos de asesinato y secuestro que a los coches-bomba.

Las mujeres de la Biblioteca

Leo mis correos electrónicos habitualmente los viernes por la mañana. Me topé con uno enviado por una señora inglesa a la Biblioteca Británica a propósito de este diario. Decía que estaba contenta – o mejor dicho, sorprendida – de saber que la persona que arreglaba el sistema de Internet de la Biblioteca era una mujer. Pensé que debía enviarle un correo el domingo, en el que le explicaré que “los responsables de Adquisición, Bibliografía, Catálogo, Archivos, Documentación y Hemeroteca son todas mujeres. Además, la persona a cargo de la web es una mujer. El 60% por ciento de las personas que he enviado al extranjero para formarse son mujeres. Por último y no menos importante, las mujeres del equipo que trabaja en la Biblioteca formaron una asociación en 2004 con el objetivo de defender sus derechos. La asociación cuenta con su propia publicación, de la que ya se han editado tres números. Fue además idea de mi equipo el publicar una bibliografía anual para mujeres iraquíes. El año pasado publicamos un volumen y este año publicaremos otro.

Sobrevivir por mantener a la familia

Hacia las 10.30, la señorita MA, que perdió a su hermano mayor hace unas semanas, pidió verme en mi despacho. Me describió el devastador impacto psicológico y económico de la muerte de su hermano sobre sus padres, su esposa e hijos. Su hermano era su principal sostén económico, no sólo para su propia familia, sino también para sus padres. Ahora, ella tenía que mantener a sus padres y a la familia de su hermano. No podía controlar las lágrimas. Le aconsejé que trate de compartir con su hermano menor tan pesada carga. La señorita MA y los administradores de la Biblioteca han estado siguiendo todos los procedimientos necesarios para transferirla de Bagdad a Basora, en el sur, en donde el ministerio tiene una Casa de Cultura. Ella ya se ha encargado de trasladar a Basora a sus padres y a la familia de su hermano fallecido.

Tampoco ha habido aumento de sueldo

Se distribuyeron los salarios. Este mes tampoco ha habido un aumento. El gobierno prometió el año pasado que aumentaría el sueldo de la mayoría de los empleados estatales entre los niveles 4 y 10. El aumento sería de un 50 o 60 por ciento. Naturalmente, hubo una verdadera decepción entre la mayoría de mis empleados, que son de rentas bajas. Los precios de los servicios básicos y del petróleo están aumentando, mientras que los sueldos siguen igual. Cuando el Estado aumente los salarios, los comerciantes del mercado negro subirán inmediatamente el precio de sus productos. No hay ningún tipo de regulación para proteger al consumidor o al pobre, como si estuviésemos en las primeras fases del capitalismo, en donde el estado no juega ningún tipo de papel en el bienestar de sus ciudadanos.

Un atentado pocas horas antes de la visita del primer ministro

Fue un día tranquilo en la Biblioteca Nacional. Algunos helicópteros de EE UU sobrevolaron nuestro edificio. Los contables han tomado las medidas necesarias para asegurar que los salarios se distribuirán el miércoles. Llamó de nuevo el reportero iraquí, y le atendí. Me hizo una serie de preguntas sobre la destrucción de la Biblioteca Nacional y el alcance de los daños que sufrieron nuestras colecciones. La entrevista duró sólo cinco minutos.

El miedo a las emboscadas invade lo cotidiano

El tráfico empeoraba a medida que la Guardia Nacional y las unidades especiales de la Policía aumentaban el número de controles de seguridad. Los vehículos armados de EE UU se movían en la dirección opuesta. El Ejército de EE UU instala controles temporales, mientras que el de Irak los hace permanentes.