Un mal día

Fue un mal día desde el principio de todo. La Biblioteca Nacional sólo tuvo electricidad durante una hora y media.
Me reuní con un técnico del Ministerio de Cultura que ha sido asignado a la tarea de reparar nuestro generador. Inicialmente rechacé su propuesta de reparar las partes dañadas del generador, tales como el motor, en lugar del sustituirlas. Me explicó que primero necesitamos la aprobación del ministro, y después tenemos que pedir a las empresas locales oficiales que hagan sus propuestas. Aunque el proceso durará semanas, he decidido que se sustituyan las partes dañadas. Esto significa que perderemos los 39.000.000 de dinares adjudicados para la reparación del generador.

Internet para la Biblioteca

En cuanto llegué a mi oficina estudié los términos del contrato de servicios de internet entre la Biblioteca Nacional y el Ministerio de Industria. La suscripción anual cuesta unos 8.000 dólares. Tendremos una conexión a internet fiable.

La amenaza de los francotiradores

Tan pronto llegué a la oficina me comunicaron que la salud de Jaw mejora, de manera firme pero lenta. Le han trasladado de la unidad de cuidados intensivos a otra habitación. Vi a su hijo e hija, que confirmaron la noticia.
Hubo algunos intercambios esporádicos de fuego muy cerca de la Biblioteca Nacional. Duraron unos minutos. Ni, la jefa del departamento de Catalogación, me contó que la casa de una de sus bibliotecarias, Am, fue incendiada ayer durante unos fuertes combates entre soldados de EE UU y hombres armados en el distrito de A'dhamiyah. Ni y Am son vecinas. La Biblioteca Nacional ha decidido apoyar económicamente a Am, Jaw, H y Al.

El fuego sigue en las calles

De camino a la oficina, recogí a la ingeniera técnica en internet. Estuvo trabajando en torno a tres horas y media intentando reparar el sistema. Al final, no pudo restaurar el servicio, pero prometió volver el domingo para intentar arreglarlo. La situación era intensa, en términos de seguridad. Hubo intercambios esporádicos de fuego justo al cruzar la calle.

En la calle sacan brillo a las pistolas

A las 8.30 empezaron intercambios esporádicos de fuego en la calle al-Jamhoriyah y la zona de al-Fadhel. El equipo de filmación de Associated Press empezó a rodar dentro de la Biblioteca Nacional nada más llegar. No pude asistir a un acto especial organizado por el Ministerio de Cultura en el Teatro Nacional en recuerdo de las víctimas de al-Mutanabi.

Elecciones al Consejo directivo de la Biblioteca

Tráfico insoportable. La mayor parte de las calles, cortadas. La situación es inestable en al-Fadhel, y personas y coches evitan la zona. Al-Fadhel fue atacada con mortero, creo que en represalia por el regreso de los francotiradores a la zona.

En cuanto llegué me dijeron que el hijo de uno de nuestros bibliotecarios ha sido secuestrado por un grupo desconocido. Hombres armados mataron a dos personas en al-Shurjah.

Francotiradores en al-Fadhel

Me enteré de que los francotiradores regresaron a la zona de al-Fadhel y que empezaron a atacar a personas inocentes. Helicópteros de EE UU abrieron fuego contra los francotiradores.