Nueva edición de mi libro

En Sulaimaniya nos reunimos con unas cuantas personas. Por la mañana fui como mi hermano y mi primo a una editorial. Uno de mis libros está siendo traducido al kurdo. Ya ha sido publicado en árabe por el mismo centro.

Los daños de una bomba y la entrevista de la BBC

De camino hacia la Biblioteca Nacional vi el devastador impacto de la explosión del coche-bomba del miércoles. Una de las vías de la autopista está profundamente dañada y se ha desmoronado. La mitad inferior del enorme edificio del Ministerio de Hacienda también está dañado. La mayor parte de su fachada se ha caído y todas las ventanas están destrozadas.

Desde la caída de Sadam el año nuevo kurdo lo celebran todos

No estaba de humor para celebrar el año nuevo kurdo, el Nawrooz (o Día Nuevo). Desde que era un niño, celebro el año nuevo kurdo con mi hermano y hermanas. La fiesta era un símbolo de desafío a los anteriores regimenes dictatoriales. Tras la caída del régimen de Sadam, el año nuevo kurdo se ha convertido en un festivo nacional que celebran todos los iraquíes, independientemente de su origen étnico y religioso. Decidí quedarme a descansar en casa, ya que no me encuentro bien desde el domingo, cuando empecé a tener un fuerte dolor de garganta. El dolor se ha extendido ahora a mi oído izquierdo.

Un día muy caótico

Fue un día muy caótico. Los tanques de EE UU cerraron parte de la calle al-Mustansiriyah, que es una de las más transitadas de Bagdad. Mi chofer tuvo que dar un largo rodeo para llegar a mi oficina a las 8.20.

Reunión de jefes de departamento

Fue una gran noticia descubrir que la conexión a internet volvía a funcionar correctamente. Empecé a leer todos los correos electrónicos del lunes.
<p>

Me reuní con un funcionario de la oficina del Primer ministro. Hablamos sobre algunos asuntos referidos a la reconstrucción y modernización de la Biblioteca Nacional. Le expuse el importante tema de los archivos de las instituciones represivas del régimen anterior. Critiqué al Gobierno por no hacer prácticamente nada para proteger el legado cultural del país. El funcionario prometió trasladar mis opiniones a su superior.