Crece la tensión entre la gente

Tráfico extremadamente intenso. Es una consecuencia directa de los últimos ataques a los puentes. Fue un día caótico. La gente está muy enfadada, y seriamente preocupada ante futuros ataques con bombas sobre los puentes de Bagdad. Estos ataques han reducido el ritmo de la actividad social y económica en Bagdad. Las personas quieren que el gobierno responda al nuevo desafío de una manera mucho más decisiva.

Elecciones al Consejo directivo de la Biblioteca

Tráfico insoportable. La mayor parte de las calles, cortadas. La situación es inestable en al-Fadhel, y personas y coches evitan la zona. Al-Fadhel fue atacada con mortero, creo que en represalia por el regreso de los francotiradores a la zona.

En cuanto llegué me dijeron que el hijo de uno de nuestros bibliotecarios ha sido secuestrado por un grupo desconocido. Hombres armados mataron a dos personas en al-Shurjah.

Un día muy caótico

Fue un día muy caótico. Los tanques de EE UU cerraron parte de la calle al-Mustansiriyah, que es una de las más transitadas de Bagdad. Mi chofer tuvo que dar un largo rodeo para llegar a mi oficina a las 8.20.

Preparativos del Día de la Mujer

El tráfico no era intenso. Llegué a mi oficina hacia las 8.00. Hubo un enfrentamiento entre la Guardia Nacional y un grupo de hombres armados en la calle al-Haifa desde las 6.00 hasta las 8.15. Oí intercambios esporádicos de fuego durante unos minutos. Los guardias nacionales arrestaron a 36 hombres armados, después de registrar la zona casa por casa. También desactivaron un coche-bomba en Bab Al-mudham, cerca de la Biblioteca Nacional.

El día en que los libros fueron asesinados

El tráfico se preveía muy pesado. Revisaron mi coche en un control de seguridad. Los policías fueron amables.

La señorita M. vino a mi oficina para despedirse. Ya se ha trasladado a Basora, tras el asesinato de su hermano. Le dije que no esté triste, porque estoy seguro de que volverá con nosotros en algún momento futuro.

Reuniones provechosas

Tráfico increíblemente intenso. Me llevó 55 minutos llegar a la Biblioteca Nacional. Los controles de seguridad aumentan a diario. Los soldados y los oficiales de policía registran a coches y pasajeros por igual. Muchos de estos controles están en lugares inoportunos. ¡A veces paran y registran un coche en varios controles a lo largo de la misma carretera! La gente todavía no se queja. Pero estoy bastante seguro de que expresarán su enojo, ya que sus movimientos se están restringiendo día a día. Nuestros guardias nacionales y policías deben reconsiderar la distribución de sus controles de seguridad analizando el mapa de carreteras de Bagdad. La gente está perdiendo horas muy valiosas en el tráfico.Resulta muy difícil para muchos funcionarios civiles, estudiantes universitarios y profesores acudir a sus trabajos. La interrupción de nuestra vida diaria es el principal objetivo de los terroristas y de las bandas armadas, que continúan con su campaña de terror para destruir todo tipo de normalidad en la vida de las personas. Lamentablemente, las acciones precipitadas de los guardias nacionales y de la policía, que causan caos y confusión a diario, juegan a favor de quienes están al margen de la ley.

El miedo a las emboscadas invade lo cotidiano

El tráfico empeoraba a medida que la Guardia Nacional y las unidades especiales de la Policía aumentaban el número de controles de seguridad. Los vehículos armados de EE UU se movían en la dirección opuesta. El Ejército de EE UU instala controles temporales, mientras que el de Irak los hace permanentes.

Optimismo irracional

La mañana estuvo calmada, sin explosiones o intercambio de fuego. El tráfico fue intenso. Tuvimos que pasar por un mayor número de controles. Lamentablemente, por la tarde estallaron tres coches-bomba en un mercado y en un control de seguridad. Como consecuencia, murieron un oficial de policía y numerosas mujeres y niños. Pese a este triste incidente, la gente sigue siendo optimista. Muchos empleados de la Biblioteca Nacional se alegran de ver en la calle a la Guardia Nacional y las unidades especiales de la Policía y el Ejército de EE UU.

¡Esto es surrealista!

El tráfico está imposible. Me ha costado 30 minutos llegar al Ministerio de Cultura. Antes llegaba en dos minutos. Llegando al edificio, a sólo 200 metros, decido ir andando. La acera de la izquierda es segura, pero la de la derecha no. ¡Es una situación surrealista! En la reunión con el ministro, hemos hablado de la reconstrucción de la biblioteca y la seguridad. Al salir, he ido directamente a casa y a trabajar desde allí para evitar los atascos.

Cuando llego a casa me doy cuenta de que me he olvidado los periódicos y salgo a buscarlos.

Escasea la gasolina

La presencia de las fuerzas armadas estadounidenses se percibe en todas partes en Bagdad. Cada día hay más controles. El tráfico empeora. Y escasea la gasolina. Escucho en las noticias que en el atentado de ayer murieron 88 personas y 155 resultaron heridas.