Ilustración de Roberto Maján
DESEO DE UN PEZ - Limam Boicha
Antes de ver un pez
aletear sus encendidos colores.
Antes de presenciarlo
en la horca del anzuelo
con helados ojos de sobresalto.
Antes de ver el mar
por primera vez.
En la escuela del exilio,
el maestro contaba
que hay un pez varado
en medio del Sáhara
y su deseo es volver al océano.
El maestro extendía sus brazos
y debajo de ellos surgía el océano.
Desde la otra orilla
el pez deshidratado
serpenteaba y caía…
Y el pez sólo podía volver
-decía el maestro-
con la acústica de nuestros aplausos.
Del libro Um Draiga. Poesía Saharaui Contemporánea.
Hija del exilio, Sukina Aali-Taleb nació en Madrid por casualidad, de padre saharaui y madre gallega. Es miembro del grupo de escritores La Generación de la Amistad Saharaui y coautora del libro "La primavera saharaui, los escritores saharauis con Gdeim Izik", tras los acontecimientos de El Aaiún, en 2010. Periodista y profesora de Lengua Castellana y Literatura en institutos públicos de Madrid. Como no puede ser de otra manera, apoya al Frente POLISARIO en proyectos de ayuda a su pueblo, refugiado y abandonado a su suerte en Tinduf (Argelia), desde hace cuatro décadas.
Roberto Maján, ilustrador. Le gusta decir que fue el último humano nacido en su pueblo; piensa que eso lo hace especial. Y que su abuela se empeñó en llamarle Roberto en memoria de Robert Kennedy asesinado cuatro días antes. En la época en que nació y se bautizó, el Sahara era español, en el mal sentido de la palabra. El lo sabía por las cartas que recibía de su tío Ramón, destinado allí en su servicio militar. Los sellos que las franqueaban prefiguraron el universo imaginario que tratará de recrear en las imágenes de este blog.
Bahia Mahmud Awah. Escritor, poeta y profesor honorario de Antropología Social en la Universidad Autónoma de Madrid, natural de la República del Sahara Occidental. Nacido en los sesenta en la región sur del Sahara, Tiris, la patria del verso y los eruditos. Cursó estudios superiores entre La Habana y Madrid, donde reside. Pertenece al grupo de Escritores Saharauis en lengua castellana.
Willy Veleta. Willy Veleta consiguió su licenciatura de periodismo de una universidad estadounidense (ahí queda eso) y ha trabajado en todos los canales privados de TV en España… de los que huyó cuando se dio cuenta de que querían becarios guapos. Ahora es profesor de periodismo en inglés y prepara su tercer libro, una novela sobre los medios.
Liman Boicha. Se licenció en Periodismo en la Universidad de Oriente en Cuba. Después de una larga ausencia regresó a los campamentos de refugiados saharauis y durante cuatro años trabajó en la Radio Nacional Saharaui. Actualmente reside en Madrid. Ha publicado Los versos de la madera y ha participado en varias antologías de poesía saharaui: Añoranza, Um Draiga, Aaiún, gritando lo que se siente, entre otras. Forma parte del grupo poético Generación de la Amistad Saharaui y es miembro de la Asociación de Escritores por el Sahara-Bubisher. 
Larosi Haidar. Tras el alto el fuego, se instaló en Granada, donde se licenció y doctoró en Traducción e Interpretación. Actualmente es profesor de esta misma disciplina en la Universidad de Granada y ha publicado varios trabajos relacionados con la cultura saharaui. También ha participado en varias antologías de poesía saharaui.
Hay 2 Comentarios
Muchas gracias Roberto, por regalarnos este hermoso poema visual, donde el paisaje, más que dunas nos sugiere, un universo de cuerpos que aletean y cobran aliento y se sumergen y se abrazan queriendo, al igual que el pez, volver al océano.
Publicado por: Limam | 26/06/2015 11:30:04
Las arenas del desierto, el agua de los océanos y los peces como la vida que aflora en el planeta Tierra del que formamos parte las personas.
Como si fueran un libro abierto para que quienes quieran puedan leer el mensaje que nos llega a las mentes de los seres pensantes.
Nacidos entre la aridez y el rescoldo de la vida que propicia el agua, venida del otro lado del cosmos para facilitar el pensamiento, la reflexión y la cordura.
Leyendo como en un libro.
Que tenemos abierto bajo nuestros pies y muy por encima de nuestras cabezas.
Las estrofas de comprensión, respeto y decencia por lo que somos y por lo que son los demás, que como el pez de la arena busca el mar de la vida.
Para seguir siendo.
Y perpetuar el mensaje, esculpidos por los rayos del sol los tiempos en que se ha de estar transformando la materia en deseos y en bondades.
Publicado por: Riquelme | 26/06/2015 9:57:28