Una larga y grata compañía

Tusquets cumple cuarenta años de vida, así que lo estamos celebrando, y yo me he ido a husmear en la biblioteca a ver lo que pescaba. Y lo que he pescado son unos cuantos libritos dorados, pequeños, delgados. Forman parte de la colección Cuadernos Marginales y, vaya, todos pertenecen al mismo autor: Samuel Beckett. Me he dicho que no hay mejor manera de felicitar a un editor que leyendo a sus autores, así que he vuelto a empezar Residua. Fue el título que abrió aquella colección, reúne cuatro textos de Beckett y el prólogo y la traducción son de Félix de Azúa. Yo lo compré en febrero de 1981, pero Tusquets lo publicó el año en que empezó su aventura, 1969. Leo en De una obra abandonada, la primera de las narraciones: "Los patos puede que sean lo peor, verse de pronto pataleando y tropezando en medio de los patos, o de las gallinas, cualquier clase de volátil, hay pocas cosas peores". Seguro que tiene razón, ya ven, es el inequívoco mundo de Beckett. Hmmm, ¡los patos!

 

Sí, Tusquets cumple cuarenta años y el pasado jueves 18, Beatriz de Moura y Toni López Lamadrid invitaron en la sede de la editorial a una cena íntima, y se trajeron a medio mundo y parte del extranjero (y la cita siguió siendo íntima). Pero no debería hablar de estas cosas, que me pierdo, casi mejor seguir con Beckett (la foto es de Jane Brown y pertenece a la Nacional Portrait Gallery). Tusquets empezó con Residua, y muy pronto siguió con unos Relatos, y luego con Textos para nada, y Primer amor y Sin, seguido de El despoblador y Detritus… Todos esos pequeños volúmenes dorados están llenos de palabras que estremecen. Escribe Beckett en una de las piezas de uno de estos libros: "Variada, mi vida es variada, no llegaré a nada. Lo sé, aquí no hay nadie, ni yo ni nadie, pero no son cosas que deban decirse, así pues, no digo nada. En otra parte no digo que no, en otra parte, ¿puede existir otra parte en este aquí infinito?".

Entre los patos y la nada, he ahí un buen resumen de la marcha de las cosas. J. M. Coetzee dijo de Beckett (en Mecanismos internos. Ensayos 2000-2005; Mondadori, 2009) que "se decidió finalmente por la comedia filosófica como medio para su temperamento arrogante, escrupuloso, cargado de una angustia única y totalmente inseguro de sí mismo". Explicaba también que había conseguido definir "el estado de ánimo de una era", y lo hacía después de recordar que su nombre había quedado asociado, en la mentalidad popular, con Godot, el misterioso Godot, "que tal vez venga o tal vez no pero al que esperamos en cualquier caso, pasando el tiempo lo mejor que podemos".

Cuarenta años de lecturas para ir pasando el tiempo lo mejor que podemos, eso es lo que nos han ofrecido quienes trabajan en Tusquets. Beckett es sólo un nombre más de su catálogo. Con su humor y su visión desastrosa de todo (y sus patos). Es entrañable y frágil y brillante. Es de esos escritores a los que se ama de manera incondicional, como se ama también a sus editores, entre los que, en España, está Tusquets. Muchas felicidades.

Comments

[Publicado por: Francesco Sinibaldi]

The splendour
of the laughing
clouds appears
in the calm
of a quietness,
with delicate
breaths and a
restless seaside.

Francesco Sinibaldi

[Publicado por: YO]

Siempre he leio a beckett. Uno de los mas grandes sin duda, y no puedo evitar comentarlo, porque leer cualquier cosa sobre el me entusiasma. Por si algien tiene oportunidad, ahora hay en londres una representacion de su magnifico esperando a godot, dando vida a los principales personajes el actor qhe hace de gandalf en el señor de los anillos y el hombre calvo de star treck. LA recomieno encarecidamente

[Publicado por: María]

Recuerdo este librito , entre otras cosas porque me lo prestó una amiga y se quedó conmigo para siempre.
Lo tengo guardado en el trastero, pero dentro de unos días subiré a buscarlo para leerlo de nuevo.
Vi la representación de Esperando a Godot,pero no consigo recordar cuándo y dónde.
Su popularidad es tan grande , que hace unos años pasaron un sketch de Godot en Sesam Street.
Me quedé a cuadros, fue buenísimo.