Eros

¿Tan idiota es amar?

Por: Anne Cé | 05 de julio de 2016

¿Es el amor una tontería? Conocí a Blanko Gbich -el seudónimo del escritor senegalés Oumar NDao- a través de amigos virtuales comunes, que me recomendaron que no dejara de hablar con él sobre el amor. Oumar, nacido en Dakar pero residente en Abiyán (Costa de Marfil), había escrito un libro que, en francés, se llama C'est idiot d'aimer, y se pasa el día leyendo sobre las relaciones e indagando, con mucho humor, en las especificidades del romance y el sexo en África Occidental.

"Siento que toda mi vida voy a tener que estar justificándome por haber cometido la imprudencia de escribir un libro que afirma que es tonto amar. Cómo es que uno se atreve a decir una cosa tan estúpida, si tan pronto como se menciona la palabra 'amor', algunos ya tienen estrellas y corazones de color rosa en los ojos", me dice Blanko, a modo de introducción.

De la exposición malagueña del artista urbano Darko. La foto es de Emilio Schargorodsky.

A decir verdad, NDao no habla de tonterías sino de derrotas: la de enamorarse, primera debilidad, y la del desgaste de la relación, como parte inapelable del proceso del amor. Dicho de otro modo, de la estupidez de volver a rendirse a los pies de una idea que nos abatirá, inexorablemente.

"¿Atreverse a decir que es una tontería el amor, mientras que 'Dios es amor' y 'Jesús te ama, hermano, hermana'? Cuidado, yo también te amo, dulce Jesús.Pero cuando hablo de amor, de este amor, estoy hablando de esa cosa loca que hace que la respiración se acelere, que el corazón lata, que sudemos en invierno. Sí, esta loca sensación que ha llevado a muchos hombres a su ruina. Sí, has leído bien. Ruina. Pérdida. Aquí estamos". Así de vehemente suena el escritor, y con su sentido del humor a prueba de balas, cuando le pido que desarrolle su concepto, y le prometo que intentaré traducir sus textos al castellano lo más fielmente que pueda.

Le ruego a Oumar que, por favor, no use mucha jerga, porque puede que en español pierdan su sentido original (y en este asunto de las relaciones, vaya si son relevantes los matices). "Si conoces un poco la Historia de África Occidental, es probable que hayas oído hablar de Soumagourou Kanté, y la famosa batalla de Kirina. Soumagourou Kanté fue un poderoso emperador, temido por todos porque era bien versado en temas de brujería. Un hombre casi invencible. De hecho, el buen hombre -hechicero sin par- puede desaparecer en plena batalla, para que las afiladas puntas de las flechas no le alcancen nunca (los ninjas del cine son aficionados comparados con él). Pero, ¿sabes lo que causó su derrota? ¡El amor! Brevemente, así fue la cosa".

El escritor senegalés Oumar NDao.

Continúa la historia del hechicero, en la pluma de NDao: "El príncipe Sundiata, cuyo padre había sido derrotado por Soumangourou, utilizará a su hermana como arma letal. La ofrece, supuestamente, como una señal de lealtad, y el rey-brujo cae inmediatamente rendido a los encantos de la joven mujer joven. Sin embargo, varias noches pasarán sin que ella se entregue al amor. La condición de la joven es que él le revele el secreto de su invencibilidad. Como era de esperar, el deseo sexual del rey provoca un cortocircuito en sus neuronas, que le lleva a confesar su bien guardado secreto a la chica. Ella se lo cuenta a su hermano y, así, en la batalla de Kirina, en 1235, Soumagourou Kanté resulta derrotado por el espolón de un gallo blanco montado en una flecha".

"Esta historia recuerda ligeramente a la de Sansón, el supercampeón que tuvo la mala idea de enamorarse de Dalila y revelarle el secreto de su fuerza (que residía en su larga cabellera). Con un corte de pelo, ella lo entregó a los filisteos. ¡Pobre Sansón! Y es que la literatura, las leyendas y la Historia abundan en héroes cuyas derrotas de deben al amor por una mujer. No se puede negar que el amor tiene, a menudo, la función de un interruptor: hace clic en el cerebro y lo apaga", escribe nuestro amigo, desde Abiyán.

Los libros de NDao, o Blanko Gbich para los amigos.

"En resumen, bien podemos formular la misma pregunta que hacía el autor francés Guillaume Musso: ¿Es el amor lo que nos hace tontos, o hay que ser estúpidos para enamorarse? Como sea, parece que hay dificultades para el entendimiento entre el corazón, el cerebro y el deseo. Los tres luchan por funcionar acompasadamente. Y, al mismo tiempo, el amor es genial... cuando funciona. A pesar de que está destinado a desmoronarse. Tarde o temprano, y sí, ¡es inevitable!". Palabra de Blanko.