Ir a Planeta Futuro
Escuelas en Red

Estar ahí…

Por: | 24 de mayo de 2015

“Lo característico del ser humano es el estar en otra parte. No tanto estar ahí sino ‘estar por ahí’, lejos. (…) Nuestros recursos para estar en cualquier parte, pero no ahí (donde deberíamos estar), son casi infinitos”- Ver más [AHÍ, en: tratar de comprender, tratar de ayudar, blog de Jorge Riechmann] 

Lizzy Stewart, Girl Gang

Me ha dado mucha seguridad a la hora de estar delante de un grupo de chicos, aunque sean más pequeños. He aprendido a hablar delante de los demás, a saber tratar a los niños, a saber exponer. Me ha aportado muy buenas sensaciones”. (Estrella, alumna de 4º de ESO)

El Instituto Público de Educación Secundaria ‘Los Rosales’ de Móstoles (Madrid), desde el pasado curso escolar viene participando en un proyecto motivador, promotor de aprendizaje valioso y generador de emociones; un proyecto de educación en valores solidarios, de mejora de la calidad de vida de los estudiantes. Esta iniciativa pedagógica adopta el nombre de “Ayudantes en la utilización de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC)”.

Nuria de la Fuente López, Profesora de la especialidad de Economía y Directora del Instituto y Paloma Vacas Pérez, Profesora de la especialidad de Orientación Educativa, Jefa de estudios adjunta y Coordinadora del proyecto, comienzan valorando la fuerte implicación de la comunidad educativa en esta iniciativa, circunstancia de la que se sienten especialmente satisfechas.

Nuria manifiesta…

“En nuestro instituto estamos firmemente convencidos de la generosidad, altruismo, empatía y buen hacer de nuestros estudiantes. Adolescentes que tienen mucho que ofrecer y, para ello, necesitan que se les dé la oportunidad de expresar lo que sienten —‘darles voz’—, que se les anime a participar en la vida de los centros en tareas relevantes, como las que aborda este proyecto… necesitan que se les acompañe en el proceso… Nos sorprenderán. Ésa es nuestra experiencia.”

Alumnas ayudantes TIC, del IES ‘Los Rosales’, en una intervención con un grupo de estudiantes de educación primaria
Alumnas ayudantes TIC, del IES ‘Los Rosales’, en una intervención con un grupo de estudiantes de educación primaria

El proyecto de “Alumnado ayudante TIC” surge por iniciativa de la Mesa de Salud del Ayuntamiento de Móstoles y de la Dirección Territorial Madrid Sur de la Consejería de Educación y desde el primer momento, desde la misma presentación..., “ya nos sentimos muy identificadas” —afirma Nuria—. Pudimos percibir las posibilidades educativas que encerraba. El proyecto de “Alumnado ayudante TIC”

Esta valoración, les llevó a impulsar el proyecto, de manera decidida.

La propuesta didáctica les seducía. Estaba relacionada con las actuaciones que el Instituto venía desarrollando, entre otras, las de ‘alumnado mediador en la resolución de conflictos’; afrontaba un contenido de especial interés para toda la comunidad educativa y se sustentaba en una tarea de formación en valores éticos.

El planteamiento, además de ser riguroso, era cercano al concepto de aprendizaje-servicio. Una opción que impulsa, apoya y promueve un tipo de voluntariado social que equilibra el compromiso con el entorno y el aprendizaje curricular valioso. El instituto se siente identificado con esta perspectiva y la promueve como modo de proceder deseable.

Equipo de ayudantes del IES ‘Los Rosales’ en su ronda de intervenciones en centros de la zona. En este caso, con el Colegio Público de Educación Infantil y Primaria ‘Severo Ochoa’ de Móstoles.
Equipo de ayudantes del IES ‘Los Rosales’ en su ronda de intervenciones en centros de la zona. En este caso, con el Colegio Público de Educación Infantil y Primaria ‘Severo Ochoa’ de Móstoles.

El proyecto se asienta en la organización y desarrollo de una serie de actividades de formación, sobre el uso valioso y responsable de las TIC, dirigidas a estudiantes de tercero y cuarto de la educación secundaria obligatoria (ESO).

Esta formación pretende capacitar a los estudiantes adolescentes para que lideren una tarea de reflexión colectiva y dialogada, sobre el uso valioso de las TIC, con alumnos y alumnas más jóvenes, escolarizados en los centros educación primaria de su zona de influencia. Las sesiones de trabajo abordan, analizan… contenidos como la protección de la intimidad, la privacidad y el respeto en la red

Las sesiones de trabajo abordan, analizan… contenidos como la protección de la intimidad, la privacidad y el respeto en la red; entendidos como parcelas pertenecientes a cada personas y que, en ningún caso, deben invadirse, violentando sentimientos, ideas, vivencias, experiencias… de otros.

Este tipo de situaciones facilita las condiciones para poder abordar ‘con sentido’ el significado de algunos comportamientos: acoso en las redes, ciberbulliyng, exhibicionismo o sexting...

La presentación del proyecto a los chicos y chicas de 3º y 4º de ESO obtuvo una magnífica acogida. Nuria y Paloma, comentan la satisfacción que les produjo comprobar el interés que mostraron los estudiantes, desde el primer momento, manifestando su deseo de comenzar cuanto antes la formación.

Sesiones de formación con el grupo de “Alumnos y Alumnas ayudantes TIC” en el IES ‘Los Rosales’
Sesiones de formación con el grupo de “Alumnos y Alumnas ayudantes TIC” en el IES ‘Los Rosales’

Las reflexiones colectivas, entre adolescentes y de estos con los estudiantes de educación primaria se favorecían con materiales construidos específicamente, sobre privacidad, derecho a la intimidad, ciberbullying...

Siguiendo el mismo proceso de formación, por el que habían transitado, los estudiantes del Instituto —el grupo de alumnos y alumnas ayudantes TIC— comenzaban las sesiones con los más pequeños, recogiendo sus ideas sobre “el uso que hacían de las redes sociales”. A partir de una primera puesta en común, los alumnos y alumnas ayudantes iban planteando interrogantes, trataban de ir evolucionando dialogadamente… profundizando en el tratamiento de contenidos tan destacados como la amistad en la red y fuera de ella… Posteriormente se planteaban otras temáticas de alcance, como la intimidad y la privacidad.

Alumnas ayudantes TIC, en una sesión de trabajo con un grupo de estudiantes de educación primaria
Alumnas ayudantes TIC, en una sesión de trabajo con un grupo de estudiantes de educación primaria

Jorge, un estudiante del grupo de ESO, comenta:

Creo que gracias a la información con la que hemos trabajado, los niños pueden prevenir situaciones difíciles o van a saber cómo afrontarlas, en caso de que pudieran ocurrir.”

La formación aportada les permitía ser competentes en el uso de técnicas de comunicación y de expresión oral: cómo dirigirse a los estudiantes de primaria, mantener su atención, interactuar, favorecer su participación, organizar y estructurar las ideas que se manifiestan en el debate; ubicarse en el espacio; la importancia de la sonrisa, de la mirada, del tono de voz o de la postura corporal cuando tratamos de ser buenos comunicadores.

Ana, una de las alumnas del grupo de ayudantes TIC, manifiesta:

Para mí es importante saber cómo hablar a los niños, sonreírles, hacerles sentir bien, darles un trato como si fueras un amigo, contarles experiencias propias o reales para que supieran que, de lo que les estábamos hablando, era muy importante y que podía pasar en la realidad.

Informe de evaluación sobre la formación desarrollada por el grupo de estudiantes ayudantes
El informe de evaluación completo de la formación desarrollada por el grupo de estudiantes ayudantes, se puede consultar AQUÍ

Para alcanzar las metas pretendidas y la capacitación suficiente, contaron con la colaboración de profesionales formados y con experiencia. Nuria y Paloma nos hacen mención de algunos de ellos como es el caso de José Antonio Luengo, psicólogo educativo experto en este ámbito de conocimiento y creador del proyecto; Ascensión Salazar, médica de la Concejalía de Familia y Bienestar Social del Ayuntamiento de Móstoles; y Silvia Allué, psicóloga del Servicio de Prevención de Adicción a las Nuevas Tecnologías de la Asociación Punto Omega de Móstoles.

El departamento de orientación, al que pertenece Paloma y también, en su día, la profesora Isabel Bravo y en la actualidad Almudena Agra, ha desarrollado las tareas de coordinación y gestión, y ha sido responsable del trabajo previo con el alumnado, la comunicación con las familias, el acompañamiento a las sesiones de formación en los centros de primaria y la evaluación del proyecto.

En el IES consideran que la experiencia ha sido reveladora para el grupo de estudiantes de la ESO, para los alumnos y alumnas de educación primaria y para el profesorado que decidió acompañar este proceso de aprendizaje vital.

Sesión de trabajo con un grupo de estudiantes de educación primaria
Sesión de trabajo con un grupo de estudiantes de educación primaria

Guía “Ciberbulliyng: prevenir y actuar”, Jose Antonio LuengoLos estudiantes también fueron capaces de ponerse delante de otro auditorio. Presentaron el proyecto en el salón de actos a las familias, al profesorado y a los equipos directivos de otros centros, a los profesionales de la Mesa de Salud del Ayuntamiento de Móstoles y de la Dirección Territorial Madrid Sur de la Consejería de Educación, que habían acudido al IES a conocer la experiencia.

Un momento especial fue la invitación que se les cursó por el autor de la Guía “Ciberbulliyng: prevenir y actuar”, Jose Antonio Luengo, para participar en la presentación del documento en el Colegio Oficial de Psicólogos.

Alejandro, alumno ayudante, participó en un programa radiofónico, abordando la problemática del ciberbulliyng y las posibles formas de prevenirlo y trabajarlo desde los centros. El equipo colaboró, también, junto a otros ponentes, en una de las sesiones de la Escuela de Padres, realizada en el instituto, aportando sus conocimientos y experiencias en el uso responsable de las nuevas tecnologías.

Con la misma ilusión, elaboraron en su día el siguiente vídeo, a modo de resumen de la experiencia.

 

Un enfoque positivo del uso de las redes sociales en un entorno escolar de educación básica, como es el caso de este proyecto, aborda y promueve la empatía entre los participantes, el respeto a la diferencia, la expresión libre y respetuosa de las ideas, la introyección de las normas morales de convivencia más allá de los temores al castigo o de la espera de premios o reconocimientos…

Es decir, una iniciativa como la que hemos presentado, propicia la ocasión de que los jóvenes experimenten la convivencia basada en la moral posconvencional “orientada al contrato social” (Pérez Álvarez, 2014), y a partir de ahí, se encuentren en condiciones de trascenderla y pasar a la etapa, muy superior, de la moral la “basada en principios éticos universales”. Las tecnologías de la conversación, dialogadas y reflexionadas de esta manera, se configuran como un elemento de mediación en la educación ética de los jóvenes.

Alumnas ayudantes TIC, en una sesión de trabajo con un grupo de estudiantes de educación primaria
Alumnas ayudantes TIC, en una sesión de trabajo con un grupo de estudiantes de educación primaria

Las relaciones de apoyo entre iguales son un recurso educativo muy valioso y, en este caso, ha sido transformado en herramienta de formación y reflexión colectiva.

La vida de los centros es rica en experiencias relacionadas con los intereses, los comportamientos y las rutinas juveniles. El espacio escolar es un lugar privilegiado para el análisis y la reflexión sobre esas experiencias. Los centros escolares ofrecen la oportunidad de someter al rigor del conocimiento científico y ético, los conceptos, las creencias y los comportamientos más habituales y acríticamente asumidos.

Para conseguirlo, el profesorado debe procurar entornos aprendizaje de apropiación de lo que algún autor (Young, 2013) denomina “conocimiento poderoso”: Un tipo de reflexión y de estructuración que permite a los más jóvenes trascender el significado de sus experiencias cotidianas, aportando un complejo entramado de claves de interpretación y control del mundo que les rodea.

Esta condición profesional, esta responsabilidad compartida y este derecho del estudiante se encuentran presentes en el episodio de vida escolar que hemos relatado; en el que los estudiantes están y son conscientes del momento, de la acción, de la relación y de su valor… saben lo que hacen y por qué lo hacen, no están ‘por ahí’, … ‘Están AHÍ’.

Te puede interesar:
Mientras tanto…
Mientras tanto… amando
¡Hemos salido en el...
‘¡Hemos salido en el telediario, profe!’
Contigo, mis males...
‘Contigo, mis males tienen remedio
Cómo decirte, cómo...
Cómo decirte, cómo contarte...

Entre la escuela y mi casa, después el tiempo pasa…

Por: | 10 de mayo de 2015

“Cuando el canal era un río, / cuando el estanque era el mar, / y navegar era jugar con el viento, / era una sonrisa a tiempo, / fugándose feliz de país en país, / entre la escuela y mi casa, / después el tiempo pasa / y te olvidas de aquel / barquito de papel.”
(Barquito de papel, de J.M. Serrat)
 

Eran las nueve de la mañana, el día se presentaba reluciente, parecía incluso que iba a hacer demasiado calor en un día aún de primavera. Nervios, sonrisas, gorras, mochilas, mucha ilusión…  se mezclaban en la puerta del colegio. Casi doscientos alumnos y alumnas se dirigían al polideportivo municipal, era ‘El día del Cole’. Un paseo de apenas veinte minutos les llevaría a un entorno mágico, pletórico de sorpresas”.

Con esta descripción, Juan Antonio Ramajo nos traslada la emoción vivida en un momento importante del proyecto “Encuentados por Extremadura”, del que es coordinador. Juan Antonio Ramajo Simón es maestro del Colegio Público de Educación Primaria “Virgen de la Vega” de Moraleja (Cáceres) y especialista en Educación Física.

La actividad a la que se refiere, muestra el interés de los profesionales del Colegio por centrar el aprendizaje en aspectos substanciales de la vida de los estudiantes: el entorno geográfico, urbano… y la colaboración cercana y habitual con los recursos institucionales y con la ciudadanía de su localidad.

Quiénes somos. Proyecto didáctico: “Encuentados por Extremadura” Colegio Público de Educación Primaria “Virgen de la Vega” de Moraleja (Cáceres)

Los Cuentos y La Región Extremeña se configuran como los dos grandes centros de interés de este proyecto en el que se encuentran inmersos por segundo año.

El curso pasado, 2013-2014, cada nivel de enseñanza eligió una comarca de la región extremeña, de la que se ocuparía para su estudio. Se trataba de abordar aquellos aspectos relevantes geográficos, culturales, de convivencia… a los que el proceso de aprendizaje colectivo e individual les iba a ir llevando. El propósito era conocer cada comarca geográfica a fondo y que este conocimiento estuviera unido a una serie de vivencias emocional, social y cognitivamente relevantes.

De ahí la importancia de actividades, como la excursión de final de curso de cada grupo a la zona geográfica elegida, o la escenificación de relatos, cuentos clásicos… relacionados con los lugares visitados.

Este curso escolar, 2014-2015, se continúa con el proyecto con alguna variación; se ha optado, por ejemplo, por seguir abordando el estudio de la comarcas, pero esta vez organizándose cada ciclo para estudiar la misma comarca. El primer ciclo ha elegido ‘Monfragüe’, el segundo ‘Alcántara y Tajo-Salor’ y el tercero ‘Tierras de Granadilla’.

El día del Colegio”, actividad a la que hace referencia Juan Antonio Ramajo al comienzo de este relato, supuso el colofón del proyecto, en el curso 2013-14. Una actividad en la que participó decididamente toda la comunidad escolar, en coherencia con el concepto de educación del que hacen gala los profesionales de este centro. ‘Juegos populares extremeños’, el ‘Desfile comarcal’, el ‘Mural de las emociones’ o el ‘Cuentacuentos’ organizado por las familias… sostenían el desarrollo de esta jornada.

Observando el transcurso del día, era fácil descubrir la actitud de colaboración y de compromiso que se ponía en juego. Profesorado, AMPA y familias, profesionales no docentes del colegio, del ayuntamiento y de otras instituciones del municipio, adscritos al Patronato de deportes, ‘Cauria’ Radio, jóvenes voluntarios y voluntarias de la Escuela Taller Deportiva... apostaron con su esfuerzo por el éxito de los objetivos de convivencia, culturales y de colaboración que se pretendían.

Juan Antonio Ramajo comenta que sin la contribución de la comunidad, la jornada no hubiera sido posible. La convicción en el valor educativo que encerraba logró hacer de esta actividad un acontecimiento verdaderamente formativo.


‘Cauria’ Radio. Hablamos en TU MAÑANA de las actividades programadas con motivo de “El día del Colegio” en el Colegio Público de Educación Primaria “Virgen de la Vega”

El concepto de ‘ciudad educadora’ se abría camino, en una secuencia de actividades deportivas, juegos populares, cuentacuentos, pinturas, en momentos de expresión de emociones (‘el mural de las emociones’), en los chapuzones… Vivencias vinculadas a una tarea compartida de educación dirigida a las más jóvenes, y considerada responsabilidad de todos, profesionales y vecinos. Esta idea de escuela de todos se ha visto ampliada y consolidada con la nueva edición de ‘El Día del Cole’ realizada el presente curso escolar 2014-2015.

Proyecto didáctico: “Encuentados por Extremadura”Colegio Público de Educación Primaria “Virgen de la Vega” de Moraleja (Cáceres),

Alumnos y alumnas iban llegando al polideportivo y mostraban su alegría de compartir con la comunidad educativa una actividad, término de un trabajo del año. Un proyecto didáctico que aportaba sentido a su esfuerzo y a un modo diferente de aprender.

Llegan al polideportivo y se van situando en el punto de partida del gran ‘Desfile comarcal’. Un recorrido que exponía la riqueza de todas y cada una de las seis comarcas naturales extremeñas estudiadas, y que sirvió de reconocimiento del trabajo desplegado en aulas, pasillos, patios y en las visitas a los lugares de Extremadura.

Las tareas y actividades desarrolladas a raíz del proyecto se habían abordado de un modo diferente. La actitud con la que se hacía frente y los procedimientos de indagación y refutación utilizados habían brindado la oportunidad de acercarse a un ‘aprendizaje en profundidad’, con ‘sentido’. Se habían desarrollado actividades de búsqueda,  colaboración, elaboración de producciones propias, construcción de alternativas… para afrontar el aprendizaje, resolver dificultades y problemas… y se dio la oportunidad de percibir, sentir geográfica, cultural y humanamente los distintos rincones de Extremadura, como un espacio de identidad

“Los alumnos de 6ºA han diseñado y confeccionado una gymkana de códigos QR para 9el resto de compañeros del colegio. Han elaborado un cuento relacionado con la comarca que están trabajando (Tierras de Granadilla) y han grabado nueve vídeos con un ipad. Ellos han sido los videógrafos y los artífices de las lecturas. Los vídeos se han subido, por ellos mismos, a nuestro canal de YouTube y con su dirección web han creado nueve códigos QR.

La actividad había consistido en situar los 9 códigos impresos en un folio por diferentes zonas del edificio principal. Cada clase debería encontrarlos y descifrarlos con las tablets y visionar los vídeos en orden secuencial y de esta manera acceder al cuento completo. Posteriormente en clase con sus profesores abordaban las preguntas que se formulaban sobre el cuento que se relataba parcialmente en cada una de las grabaciones...”
[Blog: Encuentados por Extremadura, Gymkana de códigos QR ]

Los estudiantes de 6ºA organizaron una Gymkana de códigos QR
Los estudiantes de 6ºA organizaron una Gymkana de códigos QR

Despertar y afianzar el gusto por la lectura, disfrutar de la cultura y cuidar el componente emocional del aprendizaje han sido notas relevantes de este proyecto.

Buscar entornos cercanos y contextualizar el aprendizaje resulta mucho más efectivo para despertar el hábito lector en los estudiantes. Trabajar por proyectos, en este caso, ya por tercer año consecutivo, le permite al profesorado aspirar a obtener resultados mucho más efectivos y completos de formación integral de personas en y para la vida.

1ª parte cuento 6ºA. Gymkana de códigos QR. Proyecto didáctico: “Encuentados por Extremadura”. Colegio Público de Educación Primaria “Virgen de la Vega” de Moraleja (Cáceres),

  2ª parte cuento 6ºA. Gymkana de códigos QR. Proyecto didáctico: “Encuentados por Extremadura
Colegio Público de Educación Primaria “Virgen de la Vega” de Moraleja (Cáceres)

Código QR3ª.-parte 

Código QR4ª.-parte 

Código QR5ª.-parte 

Código QR6ª.-parte 

Código QR7ª.-parte 

Código QR8ª.-parte 

Código QR9ª.-parte 


El ‘Desfile comarcal’ ya estaba organizado por niveles educativos. Cada equipo de estudiantes del mismo nivel portaba una pancarta, elaborada para “El día de la Paz”, con la silueta de la zona geográfica asignada; es decir, con el referente curricular utilizado para el desarrollo de procesos de indagación, aprendizaje y conocimiento

Niños y Niñas saharauis disfrutan de sus libros regalados por estudiantes. Un proyecto solidario titulado ‘Un libro por la Paz’, que en el curso 2012-2013, estuvo coordinado desde el Centro Rural Agrupado "Almenara" en Gata (Cáceres) por Juan Antonio Ramajo. Contó, además, con la colaboración de, entre otros centros, el Colegio Público de Educación Primaria “Virgen de la Vega” de Moraleja (Cáceres)
Niños y Niñas saharauis disfrutan de sus libros regalados por estudiantes. Un proyecto solidario titulado Un libro por la Paz, que en el curso 2012-2013, estuvo coordinado desde el Centro Rural Agrupado "Almenara" en Gata (Cáceres) por Juan Antonio Ramajo. Contó, además, con la colaboración de, entre otros centros, el Colegio Público de Educación Primaria “Virgen de la Vega” de Moraleja (Cáceres)

Lugares, ciudades, comarcas… como Mérida, Cáceres, Sierra de Gata, La Vera, Valle del Ambroz y Valle del Alagón se utilizaban como motivo para los estandartes que presidían los distintos equipos. Fue el momento, entre bailes y coreografías, que utilizaron alumnos y alumnas de sexto curso para leer un texto de despedida y de agradecimiento por lo felices que habían sido estos últimos seis años en el colegio.

Los familiares, también estaban emocionados, contemplaban a sus hijos participando en distintas actividades y se veían reflejados, recordando con nostalgia, sus sueños repletos de proyectos. Los trabajadores del ayuntamiento habían dejado todo listo para que los estudiantes pudieran utilizar con garantía las instalaciones, recursos y actividades. Los voluntarios de protección civil velaban por la organización de la ida y la vuelta al colegio y la distribución de familiares y curiosos que fueron llegando a lo largo de toda la mañana. Otros voluntarios, monitores… se responsabilizaron del arbitraje de los partidos, la vigilancia, el control y el desarrollo de las actividades en colaboración con el profesorado del centro. Mientras tanto, un grupo de madres se dedicaba a acondicionar el porche de las piscinas para el taller de cuentacuentos y caras pintadas.

Junie B. Jones tiene un hermano monísimo...

Así discurrió la mañana con alumnos y alumnas jugando al béisbol, al fútbol y a otros juegos populares, participando en carreras de atletismo, atentos y viviendo el relato de cuentos, pintándose la cara… y describiendo sus emociones en forma de tinta en el muro que han situado en la pared del frontón, donde todos tienen la oportunidad de expresar lo que sienten.

Me ha gustado mucho. Ha sido una experiencia inolvidable” escribió una alumna.
“Genial, sorprendente, participativo, humano, toda una lección de vida” manifestaba una madre.
“Gracias por la labor tan linda que año tras año este centro realiza con los niños” reflejó un padre.

Y una maestra expresaba su emoción afirmando:
– “Con el esfuerzo de profes, alumnos, papis, mamis y demás personal hemos conseguido un día perfecto”.

Te puede interesar:
    'Tierno ►TED◄ 2014
Tierno ►TED◄ 2014
‘Robin Hood’en Ejea...‘Robin Hood’ en Ejea de los Caballeros Despierta escuela...
Despierta escuela, despierta y mira
Abuelita, abuelita... 

Sobre el autor

Rodrigo J. GarcíaRodrigo J. García. Doctor en Ciencias de la Educación. Premio Nacional de Investigación Educativa (MEC.CIDE). Ha sido Asesor del Gabinete Técnico del Defensor del Menor en la Comunidad de Madrid y Asesor Técnico Docente de Renovación Pedagógica y Formación del Profesorado de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid. Ha colaborado en el fortalecimiento de los movimientos de innovación educativa, impulsando el Portal Innova: una plataforma virtual de difusión de movimientos y prácticas de escuelas democráticas. Forma parte de diversos colectivos profesionales de mejora escolar (Atlántida, ADEME, Foro de Sevilla…). Es asesor para el desarrollo de prácticas democráticas de aprendizaje en instituciones educativas.

TWITTER

Rodrigo J. García

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal