Hernán Casciari nació en Buenos Aires, en 1971. Es escritor y periodista. [
Secret Diary of a Call Girl , Telebasura , The Secret Life of the American Teenager , TV Española
Tres nuevos secretos
en la televisión
El título de esta entrada es mentiroso, porque no vamos a desvelar ningún secreto. Hablaremos de dos series nuevas (una yanqui, la otra inglesa) que tienen la palabra Secret en su título, por pura casualidad. Y acabaremos la entrada de hoy con un secreto nacional sobre las galas de televisión.
El primer secreto
Algunos amigos ya conocían a Billie Piper por su personaje de Rose Tyler en Doctor Who, pero yo todavía no he visto este clásico británico. Por eso admito de entrada que es la primera vez que veo a Billie Piper, una actriz inglesa de ventipico de años que me cayó muy bien en esta nueva serie británica, que se llama Secret Diary of a Call Girl. (Aquí torrents, aquí subtítulos.)
La primera temporada tiene ocho episodios (como es costumbre en las islas) y en este caso se trata de un drama de 22 minutos, que ya no es tan habitual, ni en Gran Bretaña ni en casi niguna parte. Un drama con toquecitos de comedia, a lo Weeds.
Pero, al revés que Weeds, Secret Diary of a Call Girl no termina de desarrollar a sus personajes secundarios: se centra en su protagonista casi únicamente. Se trata de la historia de una chica que de día es Hannah, una secretaria cualquiera de un bufete de abogados, y de noche se convierte en Belle. (Como en Belle de Jour, la peli de Buñuel con Catherine Deneuve , pero en la época blog.)
Pude ver cinco episodios de los ocho, porque hasta ahí llegan los subtítulos de Asia-team (que acabarán su trabajo en breve con los tres restantes) y diré que es una serie que no recomendaría jamás en invierno, cuando podemos hincarle el diente a Dexter, a Lost, a How Mother, etcétera. Pero que sí amerita recomendación veraniega, en estas épocas que estamos un poco ávidos de aventura televisiva.
Secret Diary of a Call Girl tiene una trama fresca, diálogos veloces, una voz en off que logra cuajar y hacernos sentir cómodos con el relato, pero le falta definición. No hablo de HD (ya hablamos de eso el lunes), quiero decir que es una excelente jugada, con buenos regates, en donde un centrocampista llega al área con la pelota dominada, pero la pelota pega en el palo y se va al corner.
Es una serie que tiene al sexo como protagonista, pero no se recrea en él (sí lo hace Californication, por ejemplo), no busca la provocación sino el recorrido de un camino paralelo, donde importa más el carisma de su protagonista que aquello que se narra.
Este primer secreto es una recomendación moderada, sólo para quienes están con mono de dramitas cortos y simpáticos. Nadie se aburrirá con la serie, pero tampoco saldremos de ella siendo mejores espectadores de televisión.
El segundo secreto
The Secret Life of the American Teenager tiene solamente un episodio en el aire y todavía no está subtitulado (Asia Team ya está por la labor; el torrent se puede descargar desde aquí).
Es una producción de la cadena ABC Family (la versión light de ABC, que ya es de por sí light) y su primer capítulo se emitió el martes pasado, 1 de Julio. Este segundo secreto, por tanto, no es una recomendación crítica, sino una esperanza de buena trama.
Con toda la pinta de una comedia adolescente, al estilo de Melroce Place o Beverly Hills, 90210, la serie propone una vuelta de tuerca (pequeñita, pero efectiva) en esta clase de historias. La protagonista, Amy, descubre el el primer episodio que está embarazada.
La trama no es una revolución, pero haciendo memoria no recuerdo que se haya utilizado como conflicto principal, nunca, en una serie con intención de llegar al público menudo, quiero decir, al target 13/20. Sólo por eso, será interesante darle una buena mirada al piloto en cuanto tengamos subtítulos en castellano.
El último secreto
Ayer La 1 de TVE emitió una gala llamada Premios anuales de la Academia de Televisión. No soy muy amigo de hacer críticas negativas sobre la tele, y mucho menos sobre el subgénero "galas", que ya de por sí es una estructura que en España nadie hace bien, pero tengo que decir algo.
¡Anoche han logrado hacer la peor de todas!
Imagino que debió ser un trabajo complicadísimo que llevaron a cabo con el máximo secreto (porque no sabíamos que estaban intentando conseguirlo), pero lo bordaron. Hicieron la peor gala del mundo en cualquier época, un trabajo colosal en el que estuvieron todos a la altura: desde los técnicos a los presentadores.
Nunca había oído guiones tan horribles dichos por un presentador sin ganas (Carlos Sobera) ni por las duplas de anfitriones; jamás la falta de ritmo fue tan grande, ni mayor la desidia. No se salvó ni uno del escarnio, todos decían sus líneas sabiendo que no tenían sentido. Todos entraban a escena con la vergüenza de estar haciendo el ridículo entre pares.
En casa contabilizamos un error cada doce segundos. La mayoría de los premiados no estaban (que no esté el premiado a la mejor dirección "porque está rodando en Italia" vaya y pase; pero que no esté la premiada al Mejor maquillaje "porque está de vacaciones" me parece el mejor chiste involuntario de la noche).
Se producían silencios larguísimos, baches ominosos, sin venir a cuento. Se escuchaban de fondo las indicaciones desde el control. Carlos Sobera decía "ahora vamos con la mejor ficción autonómica" y aparecían los premios al mejor informativo. Edu Soto y David Fernández disfrazados de Los Lunnis hicieron llorar a mi hija. Varias ternas tenían un solo candidato, es decir, no competían contra nadie, y sin embargo los "ganadores" se levantaban de la mesa con gesto de sorpresa y felicidad.
El director de cámara no acertó ni una sola vez un plano. Si Sobera, desde el escenario, conversaba con Pablo Motos (en una mesa) durante medio minuto, la cámara no se decidía a mostrar a Motos hasta que la conversación finalizaba. La música nunca entró a tiempo, jamás. La organización de las mesas provocaba que los aplausos languidecieran cada vez que un premiado subía a escena. Nadie sabía mayormente qué hacer.
Enhorabuena, académicos de la tele. Lo consiguieron. Fue arduo, pero lograron hacer la peor gala de televisión... y fue justo aquella en donde se dieron premios a ustedes mismos.
[por Sues]
Prime!!
03/07/2008 11:55:57 - #
[por Sues]
Vale, era para ser la primera, que me hacia ilusión, ahora comento bien:
La verdad es que tienen que esforzarze mucho para hacer semejante desastre(yo no lo vi,pero por lo que cuentas).
Por lo de la serie de la embarazada, la es que se nota que cogieron la idea de Juno...
03/07/2008 11:57:52 - #
[por opening]
Yo no sé como no has aprendido todavia inglés con la de series de UK/USA que ves. Yo he aprendido inglés gracias a las peliculas y las series. Algo que hacía es poner los subtitulos en ingles y en castellano a la vez. Sobre todo son buenas las series, porque te vas acostumbrado a las voces de los personajes. Las academias de idiomas son un timo y nadie debería ir a ellas. Yo he aprendido mucho más ingles con Seinfeld que con las malditas clases de ingles que te enseñan cosas que no sirven para nada como las frases de este tipo. "The ball is red, isn't it?" nadie las utiliza. En vez de ir a Londres a juntarte con españoles (lo que todo el mundo hace) búscate una sombrilla en la playa con wifi y a ver Benny Hill en versión original.
03/07/2008 12:01:49 - #
[por mari luz]
Hernán, ¿cuándo vas a hablar de Adult Swim?
03/07/2008 12:21:56 - #
[por Hernán Casciari]
3#: soy un desastre para el inglés. No puedo, no puedo. Pero te agradezco lo maternal del mensaje.
03/07/2008 12:45:36 - #
[por Jordi]
¿Alguien tiene el torrent de la gala?
Es que hace tiempo que no veo una buena comedia...
03/07/2008 12:47:36 - #
[por Ulises]
¿Y Orsai qué?
03/07/2008 13:06:45 - #
[por Enrique]
Hernán, y no se puede quedar sin comentar, sobre todo siendo tú quien eres y estando donde estamos, que "secret diariy" tiene su origen en un blog!.
¡¿Podría ser la primera serie de televisión nacida en un blog?!.
¡Eso es un temazo para Espoiler!.
Un cordial saludo, siempre a sus pies.
03/07/2008 13:09:42 - #
[por Hernán Casciari]
Lo digo en el texto: "Como en Belle de Jour, la peli de Buñuel con Catherine Deneuve, pero en la época blog."
03/07/2008 13:14:17 - #
[por Pablo Aparicio Durán]
¿Quieres confirmar? Lo que hay que saber hacer para concursar en Identity... En mi blog. ¡Pincha mi nombre!
03/07/2008 13:27:18 - #
[por David]
Pregunta para Opening, ¿Y cómo hacemos para poder los subtitulos de ambos idiomas al mismo tiempo?
Saludos,
David
03/07/2008 13:38:19 - #
[por Enrique]
Ya, ya. Pero me refería a comentarlo, desarrollarlo algo más, no pasando de puntillas. Al fin y al cabo es una serie que nace de un blog, me parecía todo muy Hernán Casciari... seguramente me equivoco y tampoco te llama tanto la atención. Un saludo.
03/07/2008 13:40:20 - #
[por molinos]
Hernán...no has comentado el decorado...ni Norma Duval en los tiempos de la revista llevaba esos neones de colores. Fue desastroso. Menos mal que por lo menos mi amigo Marcelo se llevó el premio.
03/07/2008 13:52:04 - #
[por ]
TERNA: conjunto de tres cosas.
'Terna de uno solo' vale como chiste. Supongo.
03/07/2008 14:05:11 - #
[por Hernán Casciari]
Lo haré, Enrique. Es un buen dato realmente.
03/07/2008 14:05:57 - #
[por Dimas]
Ha sido una mierda de gala tremenda, soporífiro, quizas me rei con Chikilicuatre, pero lo demás fue pesado y todos los premios pa la primera.
Sobera fatal, penoSISIMO.
03/07/2008 15:14:47 - #
[por Joan Planas]
Leyéndote parece ser que en la gala todo el mundo estaba de vacaciones o así se la tomaron los técnicos, etc. yo no la vi ¡y suerte!
03/07/2008 16:08:22 - #
[por Kamila]
Ayyyyy... espero con muchisiimas ganas cuando el gran Hernán nos ilumine con una buena critica (a favor) de Doctor Who.
03/07/2008 16:55:10 - #
[por Opening]
David, seguro que hay formas más fáciles. Pero yo cogía las películas ya con subtitulos impresos en castellano (o los pegaba con subrip, o algo con un nombre parecido) y luego ponía los subtitulos del emule con el bsplayer o el vlcplayer. Muy chapucero.
Si quieres aprender inglés tambien existe el método "inmersión total". Vas a Arkansas, te compras una placa de sheriff de juguete y se la enseñas a un policía. Como le pasó a Luis miguel Dominguez. Un tio que hace documentales para La2. http://www.cadenaser.com/actualidad/audios/ventana-naturalista-luis-miguel-dominguez/sernot/20080626csrcsr_14/Aes/. Y si tienes la mala suerte de encontrarte muchos hispanos siempre te llevarás la experiencia.
03/07/2008 17:07:47 - #
[por thehardmenpath]
Tengo que discrepar. La peor gala no ha sido la de este año (aunque los errores de los primeros 20 minutos prometían), sino la del año 2004. Aquí, un seguimiento que hice de anotaciones en su momento y que tardé un tiempo en subir (que no en ordenar, eso hubiera sido una locura).
Casciari, créeme si te digo que ésta fue un fracaso como catástrofe, al contrario que aquella.
http://thehardmenpath.blogspot.com/2006/04/el-peor-programa-que-jams-he-visto.html
03/07/2008 17:08:56 - #
[por morbiuz]
Hola Hernán, sólo quería agradecerte que recomendases en su momento Studio 60 con tanta insistencia. He aprovechado el final de exámenes para verla y he disfrutado como no lo hacía hace mucho tiempo (esos nudos en el estómago como cuando vi six feet under).
En cuanto a lo de la gala... mi única tele es la que está conectada con teclado y ratón asi que no me quejo XD
03/07/2008 17:43:25 - #
[por youseries]
Me gusta más y me parece más interesante la vida real de la protagonista que la novela que lo cuenta.
Es entretenida pero Hernan tiene toda la razón, le faltan toques de genialidad.
03/07/2008 21:53:33 - #
[por Emiliano]
La verdad no se de series "jovenes" donde la protagonista se encuentre embarazada en el primer capitulo, pero me recuerda a Veronica Mars onde en el primer capitulo te enteras que la violaron...
Por cierto, Hernan, ¿la viste? Es una serie que no promete por la descripcion ("detective adolescente") pero tambien escrita e interpretada que es una verdadera joya...
Respondeme si la viste, dale... y si no, dale una oportunidad...
04/07/2008 1:10:33 - #
[por Pildorita de la Felicidad]
Ahora mismo voy a ver si algún buen samaritano subió al YouTube esos premios. Tu descripción de ellos es tan deliciosamente malvada que espero poder toparme con ese bochornoso espectáculo.
04/07/2008 2:54:16 - #
[por Jar]
Lo que pasa es que en ambas galas se dio premio a Vaya Semanita. Es lo que tenemos, que damos mala suerte.
04/07/2008 8:43:51 - #
[por Art]
Oye, Hernán, supongo que sabes de la serie que está rodando Alex de la Iglesia, no? Plutón B.R.B. Nero. Pinta muy pero que muy bien, supongo que del tipo "red dwarf". Estaría bien que te adentraras en la preproducción de la serie. Digo, que trabajando para un periódico y siendo paisanos de la blogosfera ( http://plutonbrbnero.blogspot.com/ ). igual te consiguen una entrevistilla o algo así... Jeje.
Ah, y magnifica swingtown, estoy disfrutando mucho con ella, y mi chica también...
04/07/2008 21:38:09 - #
[por Bleyer]
Ya decía yo que no habrías visto Doctor Who. A ver si abandonamos ya esa tirria al género fantástico, hombre, que no sabes lo que te estás perdiendo. Doctor Who (la actual) debe ser el mejor homenaje a la televisión hecho nunca desde la televisión. Una serie optimista, entretenida, y que de vez en cuando deja caer alguna perla en forma de reflexión seria. Se ve con una sonrisa en la cara (y no es una comedia) y antes de que te quieras dar cuenta su buenrollismo ya te ha enganchado, a pesar de lo camp que es, de sus diseños cutres y de lo que tú mas quieras. Por cierto, que el guionista principal es el creador de la Queer as Folk original (no del remake americano, of course) y otro de los guionistas regulares (responsable de algunos de los mejores episodios, como el s03e10 Blink) es Steve Moffat, alma mater de Coupling. Si con eso no te animas a echarle un ojo, es que eres de piedra.
05/07/2008 14:50:09 - #
[por favaritx]
De hecho, de Doctor Who, yo diría que los de Moffat son los que más merecen la pena: "Blink" es muy bueno, pero también lo son "The Empty Child" o "The girl in the fireplace", y por todos se ha llevado algún premio.
10/07/2008 12:26:54 - #
[por Marisa]
¿Habéis visto TELEPATRULLA? Es un programa de tele que emite Canal+ y está, pero que muy bien.
11/07/2008 13:44:12 - #
[por dina]
Yo estuve allí. Presencié la gala en directo, en el casino de Aranjuez; y puedo asegurar que fue peor que en la tele, y eso que no hubo publicidad. Si os pareció que habís huecos muestos desde la tele, no os imagináis los espacios en directo.
Sobera estaba desesperado porque nadie le hacía caso. Constantemente había gente entrando y saliendo de la sala. Sobre todo saliendo para no volver a entrar.
Siento el desastre porque una amiga era organizadora, pero a mí me hicieron confirmar que la televisión española merece poco la pena
14/07/2008 9:24:01 - #
[por Clarice Starling]
Muchas gracias por la recomendación de Secret diary of a call girl, me la vi en una noche y la disfruté (algo refrescante para un verano caluroso); el primer capítulo de la serie de la chica adolescente me hizo bastante gracia (porq el rollo catolico-adolescentil americano era todo de conia, no?) y respecto a la gala, a veces me alegro de no estar en Espania!
16/07/2008 15:23:59 - #
[por Mariano]
Pues a mi me encanta la de secret diary of a call girl... creo que tu calificativo de modesta, es mas modesta que la serie en si. Yo diria buena. No excelente. Simplemente buena.
10/06/2009 11:02:43 - #
[por malaghe]
The content is very useful
please visit us:
https://www.malaghe.com/25-%D8%B3%D8%B1%D8%AE-%DA%A9%D9%86
24/01/2018 10:56:41 - #
[por digisang]
Amazing post.please visit us:https://www.digisang.com/Articles/Detail.aspx?id=1532
14/02/2018 18:32:23 - #
[por malaghe]
it takes time till I could find here but fantastic.
I find what i love because of this article.
please visit us:
https://www.malaghe.com/%D8%A7%D8%AA%D9%88-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C/2590-%D8%A7%D8%AA%D9%88-%D9%BE%D8%B1%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%AF%D9%84-bsi-411428.html
28/02/2018 22:07:28 - #
[por digisang]
Great! I loved your site.I have bookmarked it.
please visit us:
https://www.digisang.com/Articles/Detail.aspx?id=1571
13/03/2018 6:49:39 - #
[por malaghe]
It was interesting and strange Thanks for nice site
please visit us:https://www.malaghe.com/%D8%B3%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1/3006-%D8%B3%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1-%DA%86%D8%B1%D8%AE%D8%B4%DB%8C-prowave-%D9%85%D8%AF%D9%84-pw-3112.html
13/04/2018 20:53:36 - #
[por digisang]
it takes time till I could find here but fantastic.
I find what i love because of this article.
please visit us:
https://www.digisang.com/Articles/Detail.aspx?id=1601
25/04/2018 21:01:16 - #
[por malaghe]
i use from this subject. thank you
please visit us:
https://www.malaghe.com/%D8%A7%D8%AA%D9%88-%D9%85%D8%AE%D8%B2%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B1/587-%D8%A7%D8%AA%D9%88-%D9%85%D8%AE%D8%B2%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%DB%8C-vvx-1440.html
19/05/2018 23:06:03 - #
[por malaghe]
i use from this subject. thank you
please visit us:
https://www.malaghe.com/%D8%A7%D8%AA%D9%88-%D9%85%D8%AE%D8%B2%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B1/587-%D8%A7%D8%AA%D9%88-%D9%85%D8%AE%D8%B2%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%DB%8C-vvx-1440.html
19/05/2018 23:06:04 - #
[por sepidtech]
Great article Nick. Thanks!
please visit us:
https://sepidtech.ir/
31/07/2018 1:41:33 - #