Hernán Casciari nació en Buenos Aires, en 1971. Es escritor y periodista. [
David Simon , Ed Burns , Grandes Creadores de TV , The Wire
De cómo Simon
conoció a Burns
Simon: —“El secreto es escribir con tanto detalle y de manera tan creíble que el que sabe de qué hablas se quede contigo”.
Burns: —“Entonces el que está fuera también te va a entender”.
La historia de estos dos es tan fascinante como los guiones que escriben. Antes de ser la mejor dupla de guionistas de la tele, eran personajes anónimos, y no tenían la menor idea de que iban a terminar en HBO.
A lo mejor Simon (el calvo de ojos claros) estaba más cerca de imaginarlo, porque se dedicaba al periodismo. Pero Burns (el más viejo, ya canoso) era un detective de homicidios a punto de convertirse en profesor de escuela.
Simon trabajó durante quince años para el diario Baltimore Sun cubriendo sucesos. Conocía bien a policías y delincuentes: durante años recorrió las calles más bajas de la ciudad.
Simon vio por primera vez a Burns en una comisaría. Le llamó la atención ver a un policía amable y educado. La primera vez no se vieron en un bar penumbroso ni en una esquina anónima. Burns citó a Simon en una biblioteca pública. Simon pensó que Burns estaba loco, o que no era policía. ¿Un detective en una biblioteca? No podía ser real.
Se pusieron a hablar y descubrieron que tenían cantidad de cosas en común. La sociedad entre ambos, sin que todavía lo supieran del todo, estaba sellada.
Cuando la calle escribe
¿De dónde sale el realismo de The Corner, The Wire o Generation Kill? ¿Por qué razón, cuando las vemos, tenemos la sensación de que todo es verdad? No hay filólogo en la tierra capaz de reproducir mejor la verdadera jerga de la calle que estos dos tipos. Como dice Simon, "algo así no se puede inventar".
Las dos primeras series se rodaron en plena calle, en medio de yonquis, delincuentes y traficantes. Al principio Simon se imaginó que tendrían que salir, equipos al hombro, esquivando balazos. Pero los forajidos de Baltimore se sintieron homenajeados, sintieron que por fin la tele hablaba de ellos de verdad.
Los marginales adoraron The Wire. Empezaron a aportar datos reales a los creadores y, con el transcurso de las temporadas, los yonquis y los traficantes se fueron convirtiendo en guionistas de sus propias historias. Una locura absoluta, un milagro tremendo.
Simon: —“Esta clase de trabajos son un viaje especial, que permite al espectador promedio ir donde de otra manera no iría”.
Burns: —“Al espectador le encanta verse inmerso en un mundo nuevo, confuso y peligroso, que de otra manera no podría visitar jamás”.
La dupla Simon-Burns —ajena al juego de Hollywood y de sus fiestas— es una rareza en la televisión, una historia increíble dentro de otras historias. La vida de estos dos creadores podría ser, también, una serie de HBO, una con guión de hierro.
Probablemente no la veamos nunca, pero qué buena sería.
[por Jorge]
Se rumorea que el nuevo proyecto de estos dos es una nueva serie ambientada en Nueva Orleans con nuestro querido Bunk de protagonista. Se sabe algo mas detallado?
07/10/2009 10:45:03 - #
[por Xosé M.]
Muy buen artículo. ¿De dónde extrae la información y las citas de los autores, por favor?
Gracias.
xosé.
07/10/2009 11:04:23 - #
[por G.]
Las últimas frases que recoges de ellos es lo que yo sentí mientras veía The wire, y, es también, en mi humilde opinión, la esencia del placer por la lectura, el cine y la televisión.
Bonito homenaje, Hernán.
#1 Yo también he leído lo de Nueva Orleans, según tengo entendido, van a contar el post-katrina.
07/10/2009 12:24:36 - #
[por manel]
a ver cuando se ponen las pilas y sacan the wire en hd
07/10/2009 12:47:27 - #
[por ignacio]
Gracias por el artículo, acabo de ver la serie y estoy absolutamente impactado, y la pregunta que ronda continuamente mi cabeza era como se hace para encajar un trama de forma tan perfecta.
Ahora estoy más cerca de saberlo :)
07/10/2009 12:53:30 - #
[por String]
Grandes muy grandes los dos, me arrodillo ante estos dioses...
07/10/2009 13:07:03 - #
[por Estar en las nubes]
Cualquier cosa que se diga de los creadores de The wire me sabe a poco. Eso es lo que me ocurre con el post que has escrito. ¿De veras hacía falta que escribieras un artículo tan pobre como este en el que no dices nada nuevo?
Echo de menos textos tan trabajados como el que en su día dedicaste a The wire, en el que hacías una inteligente reflexión relacionando géneros literarios, musicales y televisivos.
Todos tenemos derecho a tener un día vago, ¿eh?
07/10/2009 13:34:15 - #
[por Hernán Casciari]
#7: Ahora sólo hago artículos de mierda en la versión gratuita de Espoiler. Sólo escribo excelente para la versión Premium. (No saques la billetera: es por invitación.)
07/10/2009 13:58:56 - #
[por manel]
Hernan quiero una invitación ya,
07/10/2009 14:06:51 - #
[por Estar en las nubes]
Mira que siempre me pierdo la versión Premium de todas las cosas.
Hernán, no pretendía molestarte. Lo siento si ha sido así.
07/10/2009 14:28:15 - #
[por Hernán Casciari]
No me ha molestado, al contrario. (Es que hoy estoy con ganas de escribir comentarios.)
07/10/2009 14:39:00 - #
[por calviner]
Seré claro y conciso,"The Wire" es sencillamente la mejor serie de la historia de la televisión,por encima incluso de "Los Soprano".
07/10/2009 14:45:45 - #
[por String]
Creo que deberias subir de 9 a 10 estrellitas a esta serie, de momento la mejor sin ninguna duda...
07/10/2009 15:19:21 - #
[por aras]
hernan, ¿hay algun foro donde te podamos hacer preguntas, comentarte problemas, o algun consejo acerca de la agenda? lo siento, estoy empezando y alguna serie me da problemas
07/10/2009 16:26:40 - #
[por Tito]
Hola Hernán. El otro día en un chat te hable de una serie, Retorno a Brideshead, que para mi es una de las mejores que se han hecho. Me dijiste que te informara por línea privada, pero yo soy negado para estas cosa y no sé donde mandarte la información. La serie, de 1981, es esta:
http://www.imdb.com/title/tt0083390/
Espero que te guste, y que la comentes. Saludos y gracias de nuevo por tus recomendaciones.
07/10/2009 16:47:17 - #
[por Edmundo]
Así se hace una critica, como el señor Estar en las Nubes (o la señora). Además saca fotos muy bonitas.
07/10/2009 17:20:34 - #
[por Hernán Casciari]
#14: Creo que mañana ya ponemos online (entre otros cambios) un reporte de errores muy dinámico en Espoiler Tv.
07/10/2009 17:32:35 - #
[por drasilvi]
Hola Hernán, muchas gracias por la agenda, me resulta muy útil; seguro se le podrá hacer alguna mejora, pero bueno, con el movimiento se acomodan los melones.
Hoy voy a ver tu obra en Bs As y después me cruzo a Güerrin por una de muzzarella con fainá.
07/10/2009 19:07:24 - #
[por Foxy]
La nueva serie de HBO de Simon se llama TREME y en el reparto esta Bunk (Wendell Pierce), Khandi Alexander (la forense de CSI Miami) y Kim Dickens (Lost, Deadwood etc.) entre otros
Pinta bien
07/10/2009 19:49:19 - #
[por Joseph]
Menudos genios.
Dios bendiga a este tipo de gente que ha hecho tan buena televisión.
07/10/2009 20:57:19 - #
[por Nancy]
Omar Little y Frank Sobotka son dos personajes monstruosos, auténticos héroes de tragedia griega, con el destino de la humanidad en sus manos y una visión preclara del bien, del mal y de la justicia.
07/10/2009 22:15:36 - #
[por lUIS]
Ese estilo de la calle, se inicio con Hill Street Blues, y luego en los 90 con Homicide: life in the street, una magnifica serie:
http://www.imdb.com/title/tt0106028/fullcredits#writers
07/10/2009 22:23:35 - #
[por supersalvajuan]
El secreto es demasiado codiciado.
08/10/2009 0:03:49 - #
[por juan]
que te dignes a comentar los comentarios de la gente que comenta es una mejora,da dinamismo,crea la sensación de que realmente te importa lo que pensemos,te hace más cercano e incluso puede ser que te ganes el cariño de los más gilipollas...bueno,no,esto no va a pasar.Ojalá no sea algo circunstancial y pasajero.
Vi The Wire gracias a ti y nunca te estaré lo suficientemente agradecido,y no,no me pidas dinero o un jamón.
08/10/2009 0:18:06 - #
[por Karni14]
Esta extraña pareja es uno de los binomios más maravillosos que han pasado por el medio televisivo. Ahora mismo nadie podría hacerles sombra, y ningún homenaje (por cierto, muy logrado Hernan) no estará a la altura de lo que nos han brindado este par, y de lo que seguro deparan con Treme. Habla uno que fue absorbido por The Wire desde el primer minuto y por Generation Kill, y que busca con locura miniserie The Corner ¿Alguién sabe dónde pillarla? (con subtítulos en español molaría).
Más sobre David Simon,
08/10/2009 0:35:47 - #
[por cansadoyconfuso]
#22 Supongo que lo sabrás, pero aunque Casciari no lo diga, "Homicide: Life on the Streets" fue la primera serie de Simon & Burns. Aquí la echó (malamente) Antena 3, y luego Calle 13. No hay (creo) DVD español. Influyó sobremanera a "Policías: en el corazón de la calle". Altísimamente recomendable, oigan (y con un puñado de personajes del calado de los que luego han desarrollado en "The Wire").
08/10/2009 0:43:52 - #
[por Pildorita de la Felicidad]
Estar en las nubes: Hernán es un huevón, francamente ha decaído terriblemente en sus críticas, por eso, yo te recomiendo una maravillosa serie policiaca mexicana.
http://www.imdb.com/title/tt1032838/
Aquí algunas imágenes por si tienes más curiosidad:
http://www.youtube.com/watch?v=dDz7-M3kNGw
¿Apoco no es una obra de arte?
Y esta otra no tiene desperdicio, aunque no es serie sino telenovela. Así es, una telenovela mexicana de detectives, wow:
http://www.youtube.com/watch?v=2hRtu8CenK4
Provecho.
08/10/2009 8:10:32 - #
[por Hugo]
Este artículo lo he leído en otro sitio. Los detalles que provee el autor de este blog han sido publicados previamente. Me parece que a eso se le llama plagio.
08/10/2009 9:29:44 - #
[por dejademolestar]
Si los personajes de 'Homicide' y 'The wire' son parecidos es porque estan basados en los protagonistas de un libro que escribio David Simon: 'Homicide a year on the killing streets'(no se si esta traducido). Se paso un 12 meses conviviendo con una unidad de homicidios de Baltimore y escribio el libro sobre los casos y los policias de esa unidad. Los personajes de las series estan basados en esos policias reales. El libro se lee como una novela policiaca y una vez que la empiezas no la puedes dejar. Muy recomendable para todo el mundo sobre todo para los interesados en como la policia resuelve casos - en comparacion con las series de tv de 1hr...
08/10/2009 10:34:08 - #
[por String]
Para el #25: the corner subtitulos en español:
http://www.seriesyonkis.com/serie/the-corner/
bye
08/10/2009 11:15:06 - #
[por Luis]
Pildorita, por favor, estamos hablando de obras de arte de la television. Cuando tomes, no escribas...
08/10/2009 22:02:49 - #
[por Luis]
Aqui en detalle la serie Homicide para los interesados
http://vakitazul.blogspot.com/2009/09/homicide-life-on-street-homicidio.html
Hay Torrents para los capitulos, pero los sub que aparecen por ahi, todos estan en ingles.
08/10/2009 22:15:04 - #
[por Karni14]
Gracias String, pero seguiré buscando un poco más a ver si la puedo pillar en formato físico via EEUU.
09/10/2009 0:25:55 - #
[por B&B Enterprises]
Pues yo no creo que "the wire" sea tan buena serie, es muy lenta y te lias con tantos personajes...
...ahora bien cuando te lo piensas mejor, dejas pasar un tiempo y la retomas con fuerzas te das cuenta que es la mejor serie de la historia de la televisión y una de las mejores obras de arte de la humanidad.
Al principio me costo pillarla, no la entendia, pero es como la droga que articula las vidas de todos los personajes, una vez que la pruebas no puedes dejar de pensar en ella y si consigues desengancharte, bueno será el dia que no pienses en ella.
Los personajes que crearon estos tipos son increibles(menos Marlo, odio a Marlo), Omar y Mc.Nulty por descontado, Lester Freamon, Bunk, Bodie, Stringer(al final hasta te cae bien el tipejo), Frank Sobotka(A mi me da pena ver a este actor dejarse caer por True Blood, sigo viendo a un estribador polaco por muy bien que haga el acento de Nueva Orleans). Pero sobre todo los secundarios, hay es donde esta serie supera a todas, Jay Landsman, Spiros (o como se llame en realidad), el policia que esta desterrado al turno de noche, Prop Joe, Butchie, hay tantos que no se por donde seguir. La profundidad del personaje, la cantidad de información que te proporcionan en unas pocas tomas es impresionante. No sé que tal será "Treme" pero el punto de partida va a estar muy alto si nos quieren quitar el regustillo "The Wire".
Que cojones hacemos en España para que no haya nada que se acerque a la suela del zapato de productos como estos. Desde luego a Ciudades de la Artes, del cine, de la luz y otras chuminadas varias no nos gana nadie, que se fastidien estos amiricanos de tres al cuarto
09/10/2009 10:39:04 - #
[por Avon]
Si poner cuatro vacas mal pintadas en la calle es "arte", ¿Qué es The Wire?
09/10/2009 10:52:45 - #
[por moguruza]
# 34
No fastidies, Marlo es de los mejores personajes de The Wire. Y Bubs o como se escriba.
Vi The Wire en apenas 3 semanas, lo mejor que se ha hecho nunca en tele, en cine y hasta en radio.
20/10/2009 19:54:00 - #
[por Alejandro]
The wire mi serie favorita!!
www.lavozdelasseries.blogspot.com
21/10/2009 20:24:21 - #
[por digisang]
Great article Nick. Thanks!please visit us:
http://www.digisang.com/Articles/Detail.aspx?id=1087
24/01/2018 20:27:32 - #
[por malaghe]
It was interesting and strange Thanks for nice site.please visit us:
https://www.malaghe.com/37-%DA%86%D8%B1%D8%AE-%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA
08/02/2018 8:34:55 - #
[por digisang]
Very interesting workaround to make archive pages readable. I will definitely give it a try in one of my websites. Thanks a lot for the post.
please visit us:
https://www.digisang.com/Articles/Detail.aspx?id=1614
13/04/2018 6:49:54 - #
[por malaghe]
I keep track of information every day on the website. It brings a lot of useful information to me
please visit us:https://www.malaghe.com/%D8%A7%D8%AA%D9%88-%D9%88-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D8%AF%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%85%D9%88/2896-%D8%A7%D8%AA%D9%88-%D9%85%D9%88%DB%8C-%D8%AD%D8%B1%D9%81%D9%87-%D8%A7%DB%8C-prowave-%D9%85%D8%AF%D9%84-pw-5109.html
21/04/2018 23:04:05 - #
[por sepidtech]
Great article Nick. Thanks!please visit us:
http://yon.ir/ZYcEY
28/06/2018 8:33:59 - #