Forgetting Sarah Marshall >> Espoiler >> Blogs EL PAÍS

Todas las secciones

¿Qué es esto?

Sobre este blog

Espoiler es un weblog que se especializa en ficción televisiva, descargas p2p y subtitulado. Además del blog, que es pura palabrería, puedes visitar EspoilerTV.com, la mejor base de datos en español sobre series de televisión. Y registrarte para tener tu Agenda Personal.

Espoiler está pensado para las miles de personas que eligen ver televisión de calidad, en lugar de quejarse de la telebasura.

Sección 'Forgetting Sarah Marshall'

Una película con
pedacitos de series

Forgetting Sarah Marshall es una película americana del montón, con una particularidad: está armada con actores de buenas comedias.

ESPOILER - 09 de octubre, 2008

Ayer tuve curiosidad por ver la película que escribió y protagonizó nuestro querido Jason Segel (que no es otro que Marshall Eriksen, el amigo de Ted en How I Met Your Mother). Sin desconocer que sería una de esos filmes menores, con chistecitos, etcétera, me senté en el sofá tranquilamente.

La película se llama Forgetting Sarah Marshall, pero en España se tradujo como "Paso de ti" porque el público posiblemente no puede soportar el gerundio del verbo olvidar. En el film casi todos los actores protagónicos son grandes conocidos de la televisión y, además, la televisión es un elemento de sorna permanente.

El protagonista es un tal Peter Bretter (Jason Segel, de How Mother) y trabaja de ponerle música siniestra a las escenas más pelotudas de cualquiera de las franquicias de CSI. En esta serie bizarra trabaja su novia Sarah Marshall (Kristen Bell, de Veronica Mars, últimamente también de Heroes) y también William Baldwin (de Dirty Sexy Money).

Cuando Sarah rompe con Peter, éste busca refugio en una pareja amiga (Bill Hader y Liz Cackowski, de Saturday Night Live), quienes le recomiendan irse a Hawái (isla donde se rueda Lost), donde conoce a un reprimido sexual llamado Darald (el gran Jack McBrayer, de 30 Rock) y a la recepcionista del hotel, que se llama Rachel (Mila Kunis, la hermosa tontita de Thats '70s Show y la voz maravillosa de Meg Griffin en Family Guy)... Y así uno podría seguir nombrando personajes y series de televisión hasta el infinito.

Más claro, con una imagen:

La peli es divertida, pero también es verdad que se hace un poco larga al final. No es la gran comedia del año, aunque se deja ver con facilidad un sábado en que no tenemos nada mejor que hacer. Lo mejor, sin duda, se relaciona con ciertos actores de comedias que nos gustan mucho, puestos a trabajar en roles que les desconocíamos. Ver a Jack McBrayer (el botones de 30 Rock) interpretando a un reprimido sexual en su viaje de bodas es impagable. Y observar con detenimiento lo bien que ha crecido la morena insulsa de Thats '70s Show le hace muy bien al alma. Además, Jason Segel sale mostrando el pito.

Cómo ver esta película

Forgetting Sarah Marshall está disponible en DVD para España con el nombre Paso de Ti (se puede comprar aquí). También es posible descargarla en estas direcciones, y los subtítulos correspondientes a esa descarga están en este otro lugar.

Pero no se asusten, lectores de Espoiler. No me voy a poner a hablar de películas. Ésta ha sido una excepción por razones televisivas. Como siempre, les dejo aquí el calendario de series emitidas anoche, que ya está listo para descarga. Que la pasen bien.