Hernán Casciari nació en Buenos Aires, en 1971. Es escritor y periodista. [Sección 'The Company'
¿Tres horas?
Ya es demasiado
Buenas y malas noticias. Cuatro comenzó a emitir el lunes pasado The Company, una de las más ambiciosas miniseries de 2007, producida por el enorme Ridley Scott, dirigida por Mikael Salomon y protagonizada por Michael Keaton, Chris O'Donnell y Alfred Molina. Ésta es la buena noticia, y se acaba ahí nomás.
La mala es que la miniserie, emitida originalmente en seis episodios por la cadena TNT (según la ficha de IMDB; en el comentario número uno de este texto se indica que fue emitida en tres episodios de hora y media cada uno), ha llegado a la televisión española en sólo dos partes de… ¡180 minutos!
A veces cuesta entender los motivos por los que las cadenas compran ficciones y más tarde las destruyen en directo. Recordemos lo que hace Antena 3 con la serie 24, una historia donde la cronología es vital: se emiten tres episodios seguidos, o se descontinúan los capítulos de una misma temporada. TVE experimenta de un modo idéntico con Desperate Housewives y con Lost: las series pasan de La Primera a La 2, cambian de horario, se mutila el arco dramático.
Quizás con una metáfora se comprenda mejor la barbarie. Imaginemos a un magnate que compra el tríptico El jardín de las delicias, de El Bosco, y después lo parte en siete cuadritos para colgarlo en diferentes habitaciones. Eso es lo que hace la televisión nacional con las series: las destruye, nos las prohíbe tácitamente.
Si Antena 3 emitiera "El jardín de las delicias"
Si un creador resuelve que su obra tiene seis capítulos, esa decisión debe ir a misa. La duración de una historia, sus tiempos internos, también forman parte de la trama. Esta misma noche (a las 22:15) Cuatro emitirá la segunda parte de The Company, una excelente miniserie sobre espías. En realidad emitirá la cuarta, la quinta y la sexta parte en la misma insoportable noche.
Es improbable que alguien pueda durar casi cuatro horas frente al televisor para ver el desenlace (tres horas de trama + publicidad). Si alguno logra mantenerse despierto hasta las dos de la madrugada del martes, que nos avise cómo termina la historia.
Los desencantados, los que ya no pueden más con la televisión tradicional, aquí tienen el calendario semanal de lo que se puede ver en mejores condiciones.