Hernán Casciari nació en Buenos Aires, en 1971. Es escritor y periodista. [Sección 'The IT Crowd'
Geeks clonados
en serie
The IT Crowd, la serie inglesa que explora como ninguna otra el submundo geek, casi llegó a contar con una versión americana. Todo iba bien, hasta que un cambio de mando en el directorio de la NBC —que había comprado los derechos de la adaptación— terminó frustrando el proyecto. ¿Se acuerdan?
Así y todo, la cadena llegó a rodar un piloto, con el irremplazable Richard Ayoade en el papel Moss, Joel McHale (sí, Jeff Winger en Community) como Roy, Jessica St. Clair como Jen, y Rocky Carroll en los zapatos de Denholm Reynholm.
Veamos el resultado de aquel intento fallido, extraño por donde se lo mire, porque todo es igual pero distinto.
Lo explican muy bien los muchachos de ALT1040: "Ver el piloto de la NBC de The IT Crowd es como entrar en una dimensión paralela en la que todo es prácticamente igual pero en la que hay algo esencialmente erróneo, como un mal sueño", dicen. Y hay que creerles.
Fíjense ustedes mismos, sino, y después me cuentan:
No era una buena idea.
The IT Crowd
en tres sesenta
¿El S01E02 de Argentina Campeón? No, mejor mañana. A los buenos episodios es mejor dejarlos reposar... Hoy hablemos de The IT Crowd.
El subsuelo de Industrias Reynholm, el dominio de los señores Roy Tenneman y Maurice Moss, en una asombrosa panorámica de 360 grados. La foto es producto de la lente de Nick Crossland, que a juzgar por su sitio web se encarga de obtener imágenes de este tipo. También, en el mismo lugar, hay una foto general del estudio en el que se cocina la serie.
Lo bueno es que el efecto nos introduce en el sótano de nuestros geeks preferidos, y nos permite observar minuciosamente todos los detalles del decorado —zoom mediante—, como si realmente estuviéramos al otro lado de la pantalla.
Mientras se avecina la cuarta temporada de The IT Crowd (el 25 de junio es el estreno), juguemos a descubrir los objetos más extraños en el rarísimo universo de nuestros dos queridos amigos, que se ha ido ampliando en cada una de las temporadas.
Y si quieren, de paso, pueden ver algunas otras imágenes de Nick Crossland, un fotógrafo que destruye el concepto del punto de vista de la cámara fotográfica, o todo lo que se puda decir acerca de la mirada del autor.
The It Crowd, con cuarta temporada
The It Crowd, en versión vintage. The IT Crowd tendrá cuarta temporada. Inminente, por otra parte. Jen (Katherine Parkinson) Moss (Richard Ayoade) y Roy (Chris O'Dowd) no sólo volverán al sótano del departamento de TI de Industrias Reyholm, sino que esta vez estarán rodeados de objetos vintage. Y así será porque los productores de la serie se contactaron con el director del museo británico de informática obsoleta (el nombre lo dice todo), con el objeto de conseguir viejos armatostes y otras rarezas pretéritas para decorar el legendario subsuelo en el que trabajan (es un decir) nuestros simpáticos muchachos.
Quienes, por esas raras casualidades del destino, aún no hayan visto un episodio de The IT Crowd, en este breve fragmento del primer capítulo pueden enterarse rápidamente de qué se trata la cosa.
¡Pero mucho cuidado! El alerta está dirigido, sobre todo, a quienes habitan suelo ibérico, porque en España hay otra versión de la misma serie, abominable y aborrecible en partes iguales. Aquí va otro video, para que sepan diferenciar y rechacen cualquier adefesio que se les cruce en el camino.
Los escépticos, los que todavía no se lo creen, pueden confirmar la noticia aquí mismo, o bien chequear el desmedido optimismo de IMDb, que anticipa que el regreso de la serie se producirá este mismo mes (versiones menos precoces señalan, como fecha probable, mediados de agosto).
En todo caso, lo que sí es un hecho es que los padres de The Big Bang Theory (espero no levantar polvareda con esta afirmación), los geeks originales, los maravillosos británicos, estarán de vuelta con nosotros.
Dos adelantos de lo que viene (aportados en los comentarios de ayer por un alma generosa). Y con esto nos vamos. ¡Qué alegrón, madre mía!
Palminteri en TNT. Chazz Palminteri, un actor que me gusta mucho, estará en una serie policial escrita por Janet Tamaro (Bones) para TNT. la serie se llama Rizzoli & Isles, y no hay mucho para contar: dos mujeres, una policía y otra forense, investigarán y por supuesto resolverán casos de diversa naturaleza, probablemente uno más complicado que el otro. El argumento se desprende, en realidad, de una serie de libros firmados por la escritora Tess Gerritsen (miren aquí y se darán cuenta de qué estamos hablando). El bueno de Chazz será el padre de la mujer policía, Jane Rizzoli, que interpretará Angie Harmon. Sasha Alexander será la otra pata del título, es decir la doctora Maura Isles, mientras que Lorraine Bracco (The Sopranos) encarnará a la mujer de nuestro querido actor. Lo único importante, insisto, es que estará Chazz Palminteri. El resto non me ne frega niente.
Chica porno en Entourage.Si en los años noventa Charlie Sheen se relacionó sentimentalmente con una actriz porno (la chica se llamaba, y se llama, Ginger Lynn), ¿porqué el guapote de Vince Chase (Adrian Grenier) no se va a poner de novio con una chica de la misma industria? Y así es Entourage, como la vida misma. En este caso, Vince se vinculará sentimentalmente con una actriz porno de verdad: Sasha Grey, también conocida por parodiar series de televisión en versión triple equis, como Seinfeld. Sasha estará presente no en uno, sino en varios episodios de la serie, interpretándose a sí misma. Fuera de la industria que la vio nacer, el año pasado la actriz protagonizó The Girlfriend Experience (una peli de Steven Soderbergh) y de allí derecho a HBO. ¿Qué tal?
The IT Crowd no empezó
bien, pero mejorará
La comedia inglesa se hace esperar por partida doble: tarda mucho, y además es muy corta. En muchos sentidos, la brevedad de las temporadas británicas son un gran elemento de marketing, porque nos hace desear. Seis episodios de 23 minutos nunca son suficientes para el occidental no británico. Los ingleses están locos si suponen que podemos sentirnos satisfechos con una temporada de Coupling, o de Extras, o de The IT Crowd, que dura —sumados todos los capítulos— menos de tres horas.
En todo esto pensaba yo este fin de semana, mientras esperaba, con desesperación, que se completaran los subtítulos del S03E01 de nuestros amigos informáticos del subsuelo. Gracias a esa espera no pude hacer nada más, ni siquiera comer, ni beber, ni mucho menos ver tenis. (Por tanto, cualquier referencia sobre ese deporte en los comentarios será eliminado.)
Buena: The IT Crowd (T3)
La noche de ayer, por fin, nos dispusimos a ver el nuevo episodio de The IT Crowd. ¡Ah, cuántos meses habían pasado desde el S02E06, malditos ingleses! ¡No solamente nos roban islas y peñones, sino que además hacen televisión muy buena pero muy breve! Por alguna de estas cosas, un buen día arderán en los infiernos.
En casa habíamos dos fanáticos de The IT Crowd (mi señora esposa y yo) y también un invitado oriundo del campo que jamás había visto la serie. Por tanto, antes de comenzar la sesión, le dijimos que se preparara para reír como nunca en su vida.
Pusimos el episodio, que se llama "Hell", y lo miramos en silencio. Mi señora esposa y yo reímos un poco, no mucho. Nuestro huésped no hizo siquiera una mueca de felicidad.
Cuando acabó encendimos las luces y nos sentimos un poco defraudados. No había sido gran cosa este episodio. Las comedias inglesas, tan breves, deben resultar geniales siempre, no pueden solamente estar bien, ni bastante bien. Y la nueva temporada de Roy (Chris O'Dowd), Moss (Richard Ayoade) y Jen (Katherine Parkinson) no empezó con el pie derecho.
Para no quedar mal con nuestro invitado, mi señora esposa y yo buscamos el episodio primero de la segunda temporada, que se emitió en origen el 24 de agosto de 2007. Es aquel en donde nuestros amigos informáticos son invitados a ver una comedia musical gay en el teatro. (Lejos, el mejor episodio de la serie.)
Nuestro amigo del campo se dispuso a verlo sin muchas esperanzas.
A los 10 minutos estábamos todos riendo posesos; a los 20 minutos el invitado del campo tuvo que pedir pausa para salir a la calle a vomitar de la risa. Mi señora esposa y yo estábamos desparramados en el suelo, con lágrimas en los ojos.
Un gran momento. Casi al final del episodio S02E01 aparece este fotograma. Si existe un ser humano que no se desparrama de la risa en este punto, es que está muerto. El capítulo llamado "The Work Outing" es magistral.Qué maravillosa serie es The IT Crowd. Ojalá la cosa mejore la semana que viene, porque esas carcajadas del año pasado son muy necesarias para mantenernos con vida en este mundo tan horrible, tan setpoint, tan injusto, tan lleno de felicianos y verdascos.
Qué ver en la 4ª
semana de agosto
Las cosas siguen igual que los siete días anteriores en la tele usamericana, pero hay una gran novedad en la pantalla inglesa. El viernes 24, a las nueve y media de la noche, se estrena el primer capítulo de la segunda temporada de The IT Crowd, una serie de la que ya hablamos en Espoiler y recomendamos (siempre que podemos) con inusitado ahínco. Como esta sit-com es muy esperada, sobre todo por los habitués de la Red, seguramente haya subtítulos pocas horas después de emitido en el Channel 4 londinense.
Otro tema. He podido ver (me costaba, porque no le tenía fe) los primeros capítulos de Damages, la serie sobre abogados que protagoniza Glenn Close, y ya se puede adelantar, sin casi riesgo, que será uno de los éxitos de esta temporada. Recomendadísima. Y lo dice alguien que odia a los abogados y a Glenn Close casi con idéntica fiereza. Este miércoles se emite el S01E05 y en Asia-Team (que son grandes) ya tienen traducciones hasta el cuarto capítulo. Un guión maravilloso que te deja con el culo en el sofá y no te deja moverte ni para buscar la cocacola. Están avisados: Damages.
Geek: no nos reímos
de ti, sino contigo
El humor inglés siempre estuvo muy bien representado en la televisión. Monty Python para los intelectuales, Benny Hill para nosotros, o la ya recomendada Black Adder para toda la familia. Y también Little Britain, claro, que es maravillosa (y de la que ya hablaremos en Espoiler). Pero ahora, señores, a borrar todo el humor inglés de sus cabezas, porque The IT Crowd es otra cosa.
Si alguno de ustedes tiene la mala suerte de trabajar, es posible que deba hacerlo en una empresa donde los ordenadores están en red. Si es así, lo sentimos. En estas empresas existen los informáticos, que son unos muchachos inadaptados que se esconden en el sótano y sólo salen a la luz cuando se nos rompe la impresora o queremos instalar un programa nuevo.
Casi todo el mundo odia a estos chicos, que saben muchísimo de informática pero absolutamente nada de relaciones personales. Mezcla de tímidos y sabihondos, mezcla de pederastas e ingenuos, son pura mezcla y el resto del mundo les tiene un poco de tirria.
En The IT Crowd, por primera vez la televisión enfoca a esta raza moderna, la descuartiza y nos la pone en bandeja. Algunos los llaman geeks, otros llaman frikis, pero —con la mano en el corazón— no son más que los retraídos de otras épocas, los tímidos, los desclasados de siempre.
La virtud de The IT Crowd —entre otras muchas— es que no parodia a esta raza con odio, sino con muchísimo amor. Quizás por eso esta temporada (única hasta ahora) haya tenido tanto efecto entre aquellos que son como sus personajes: los geeks y los frikis que pueblan el universo han catapultado la serie, desde Internet, al estrellato. Tanto, que habrá una remake yanqui en breve.
Humor absurdo, naïf, a veces socarrón, otras veces irónico. Eso es The IT Crowd. Las comedias inglesas tienen poquitos capítulos por temporada (seis u ocho) así que podrán ver ésta en el día, hoy mismo, como quien se rasca y no puede parar de hacerlo. Porque además de las opciones de descarga, hoy ofrecemos también una versión en streaming subtitulada (con permiso de stage6fullero).
Un párrafo aparte para Katherine Parkinson, la partenaire femenina de la serie: es una comediante gestual como pocas veces se ha visto. Es hermosa y a la vez ridícula, un cóctel que sólo puede llevarte a amarla para siempre y querer que sea la madre de tus hijos. En un 42,7 por ciento, yo miro The IT Crowd para verla a ella.
Que les aproveche.