Hernán Casciari nació en Buenos Aires, en 1971. Es escritor y periodista. [Sección 'Todos contra Juan'
Lo mejor de Argentina
en los últimos tiempos
Las televisión argentina y la televisión británica son las dos grandes nominadas para llevarse un montón de galardones en la 36ª edición de los Emmy Internacionales, que se entregarán el 24 de noviembre en el hotel Hilton de Nueva York. Esta gala premia las mejores producciones del año, al margen de la industria yanqui.
En Espoiler esto nos pone muy contentos porque (aunque nos centramos en producciones de Estados Unidos) siempre tenemos tiempo para recomendar ficciones de Inglaterra y de Argentina. De hecho, son los únicos dos países para los que tenemos secciones especiales: Series Inglesas y TV Argentina. Es cierto: también contamos con las sección TV Española, pero es solamente para despotricar y pedir piedad.
Por eso hoy, festejando nuestro buen criterio (o al menos parecido al de los Premios Emmy) vamos a hablar sobre el episodio piloto de una nueva serie argentina que nos voló la cabeza. Tomen nota, porque es de lo mejor que vi en los últimos tiempos.
Excelente: Todos contra Juan
España se nutre bastante de la televisión argentina, pero no lo hace comprando producciones sino adaptándolas. Dos de los formatos nominados a los Emmy (Caiga quien caiga y Lalola) se emiten en la actualidad en las televisiones de España, con una calidad sensiblemente menor que los originales. Lalola, versión argentina, fue una serie diaria de enorme calidad actoral; en España es insufrible. El CQC porteño basa su éxito en el carisma y la improvisación de sus presentadores y noteros; la versión ibérica parece un programa infantil donde unos muchachos inexpertos leen, sin arte, un guión mediocre.
Los último éxitos del cine argentino en España (desde El hijo de la novia a Nos sos vos, soy yo) hacen inexplicable la decisión de las cadenas españolas de 'adaptar' los formatos argentinos, en lugar de apostar a las versiones originales. Ambos países comparten un idioma y una idiosincrasia, y no sólo eso: muchos actores argentinos participan activamente de producciones españolas. Es decir: no es un problema de acento. Es solamente necedad y poca visión del negocio.
Yo creo que en los próximos dos años esta paradoja comenzará a revertirse y comenzaremos a ver, en España, algunas buenas producciones argentinas en formato original. Y como sé que mucha gente de la televisión se pasea, dos por tres, por Espoiler, quisiera ofrecer hoy un servicio gratuito de asesoría.
Señores de la tele (en especial señores de Cuatro y de La Sexta, que son más jóvenes y menos hombres de la banca): salgan ya mismo corriendo y compren Todos contra Juan. Cómprenla a cualquier precio. Esta serie, que tendrá 13 episodios, comenzó a emitirse en Argentina hace una semana. Todavía nadie descubrió que es una joya, quizá la consigan a buen precio.
Señores de Cuatro: ¿recuerdan ustedes Gominolas? ¿Recuerdan el desastre espantoso que perpetraron ustedes con esa buena idea? Bien, en Todos contra Juan hay algo de ese espíritu, pero realizado por gente que sabe hacer televisión. Es una comedia con algo de documentary: tiene mucho de Extras (la joya británica de Ricky Gervais), también algo de Seinfeld, un toque de la neozelandesa Flight of the Conchords (sobre todo por el representante del protagonista) y tiene, sobre todo, un guión maravilloso en donde estos 'homenajes' fluyen sin llegar nunca al plagio, con ritmo y grandes dosis de comedia incómoda.
En lo personal (y eso que la tele argentina me gusta mucho) hacía años que no veía un primer episodio tan redondo en una producción de habla hispana. Cómprenla, emítanla en horario central, sin adaptaciones torpes, sin cambios de horario perversos. Aguántenla hasta el final. ¿Qué es lo peor que puede pasar? Nada tan humillante como lo que ocurrió con Gominolas.
Fin del discurso para los señores de la tele. Ahora hablo con los lectores de Espoiler.
Tan pronto acaben de leer este texto, lectores de este blog, van a este enlace y se descargan el primer episodio de Todos contra Juan. Es la historia de Juan Perugia (Gastón Pauls, el de Nueve Reinas), un actor que fue famoso a principio de los '90 en un programa juvenil. Ahora nadie lo recuerda pero él sospecha que sí. La serie va los martes por la noche, por América 2 de Argentina, y cada nuevo episodio podrá descargarse por Taringa (vía Rapidshare) dos días más tarde.
Les dejo aquí un trailer de once minutos, para que se hagan amigos de los personajes.
Dicho esto, me voy a ver si ya está colgado el episodio dos de Todos contra Juan, que se emitió anoche. Mientras tanto, les adjunto el calendario de hoy para series usamericanas.
¿Cómo descargo el primer episodio?
Comedia Calendario del Miércoles 15 de Octubre
La pasada noche, en Norteamérica se pudieron ver un montón de buenas series que ya están disponibles para descarga (nuestras preferidas: House M.D., Fringe y The Mentalist). Aquí el listado completo.
Drama 
Drama, Acción 
Comedia 
Drama, Crimen 
Romance 
Drama, Misterio 
Drama, Crimen 
Drama, Crimen 
Drama, Crimen 
Drama, Thriller 
Drama, Comedia 
Drama