20 abr 2010

Cumpleaños

Por: Enric González

Israel "Israel cumple hoy 62 años.

Por desgracia, el Día de la Independencia acaece en una especie de limbo en materia de diplomacia, seguridad y moral que, ciertamente, no es motivo de celebraciones. Israel se encuentra globalmente aislado y envuelto en un conflicto con la superpotencia cuya amistad y respaldo son vitales para su existencia. Carece de otro plan diplomático que el de aferrarse a los territorios y teme cualquier tipo de movimiento. Se regodea en una sensación de amenaza existencial que no deja de crecer con el tiempo. Aprovecha todo caso de antisemitismo, real o imaginario, como pretexto para mantener la apatía y la pasividad. En muchos sentidos, Israel parece haber perdido el dinamismo y la esperanza de sus primeras décadas y está, una vez más, empantanado en la mentalidad de gueto contra la que se rebelaron sus fundadores.

Los defectos que proyectan una sombra sobre el país desde la misma fundación (el etnocentrismo, la supremacía del ejército y de los funcionarios religiosos, las desigualdades socioeconómicas, la sumisión a los colonos, la tendencia al pensamiento místico y la adhesión a creencias falsas) no han desaparecido, sino que se han reforzado.

Es una lástima."

(Evidentemente, el texto anterior está traducido del editorial del diario Haaretz, el más antiguo de Israel)

Hay 58 Comentarios

Sr. Delgado,
dele todas las vueltas que desee, pero referirse a Israel como "ghetto sionista" es una expresión como mínimo desafortunada. Estoy seguro que ningún israeli define a sua país como "el ghetto sionista en que vivo" -y si lo hace, banaliza , y no poco, sobre lo que fue la vida en los ghettos europeos.
En cuanto a los "minoritarios" (??) que reconvienen la "vehemencia" de quienes no estamos a favor del exterminio del Estado de Israel, decirles que ni son minoría en este foro (y menos entre los lectores de El País), y que tomen ejemplo de las personas que, hasta ahora, aquí han manifestado sus simpatías por Israel sin necesidad de insultar a quienes defienden otras posturas. Ya quisiéramos que quienes defienden los puntois de vista de Hamas o de la izquierda antisionista se condujesen con semejante esquisitez.
Saludos a tod@s.

O sea, los judíos de Israel pueden decir que su Estado es sionista hasta su último suspiro, pero si lo dice un gentil suena a burla y agresión... Israel es un Estado basado en los principios políticos del sionismo, y eso es cierto lo diga un judío o lo diga un gentil.

Buenas Enric,

No sé si llegaras hasta éste punto de los comentarios. Eres valiente por escribir un blog desde una postura que nunca será reconocida, al menos en lo que al 'opinódromo' del ciberespacio se refiere.

En mi blog he colgado un post sobre The Wire, en el que te cito. Lo digo por si quieres despejar un poco la mente.

Un saludo y felicidades por tu trabajo. Soy lector tuyo. Muy bueno el artículo del pasado domingo sobre Ramala.

Saluda a Jerusalém de mi parte, preferiblemente a primera hora de la mañana, cuando toda la ciudad se despierta igual.

http://sputnikbasketblog.blogspot.com/

Ante todo, qué alegría leerte de nuevo, Enric.

Por otro lado es impresionante la vehemencia de muchos de los comentarios contra un artículo, traducido de otro medio, que no comulga con su ideario. En ningún lado veo que ponga que es el sentir mayoritario ni la única opinión verdadera en ningún sentido, sin embargo, los críticos sí que parecen estar sentando cátedra y en posesión de la verdad más absoluta. Curioso. Me recuerda a ciertas opiniones de los partidos de derecha españoles poseedores, según ellos, de la única opinión válida sobre qué es y qué no es España.

"Ladrán, luego cabalgamos" es una cita bastante adecuada ¿no?

Pues Israel es una sociedad dinamica, que no esta en crisis y por suerte se parece poco a lo que este blog intenta vendrnos. La economia va bien, hay trabajo, somos felices, tenemos hijos y deudas y un poco de buena vida. Vosotros si que teneis problemas...

te equivocas delgado , no se de donde sacas que los judios nos ofendemos cuando se dice a israel , estado judio pues para para nada nos ofendemos al contrario se lo exigimos a los arabes que acepten que israel es un estado judio , no islamizable ....seria muy largo explicartelo aqui y algunos dicen que aburre tanta explicacion asi que dejemoslo alli .,,, . lo de estado sionista......ya es otra cosa porque en boca de gentiles puede parecer que te burlas de nosotros .....quieres un ejemplo??? cada vez que me refriera a espa;a +espania no tengo enies en mi terclado ) ..... cada vez que me refiera a espa;a hablara de ESTADO ESPANIOLISTA Y LAS POLITICAS AGRESIVAS DEL ESTADO....ESPANIOLISTA ......suena a burla verdad??? suena a desprecio .......obvio que espa;a ......seguramente sera espanolista con todas sus autonomias , cuando los espa;oles escuchan estas cosas por lo general viene de ETA .....a nosotros nos pasa lo mismo ....obvio que somos sionistas hasta nuestro ultimo suspiro .....pero presentado en forma de burla .....suena a agresion .

No utilizo el término "sionista" como insulto. Todos los dirigentes israelíes se definen a sí mismos como sionistas. Theodor Herzl es el fundador del sionismo. el Estado de Israel se define como Estado Judío: la Declaración de Independencia de 1948 "proclaims the establishment of a Jewish state in Eretz Israel, named the State of Israel."

Sin embargo, los israelíes se sienten ofendidos cuando los gentiles dicen que Israel es un Estado Judío o un Estado Sionista. Curiosa paradoja.

Jerusalem Post, 18 de abril de 2010:

Prime Minister Binyamin Netanyahu paid tribute to Zionist leader Theodor Herzl on Sunday, saying Herzl “changed the history of the Jewish people and the world in eight years.”

Speaking at the opening of the weekly cabinet meeting a day ahead of Independence Day, Netanyahu said Herzl “understood what was going to happen in Europe” and “motivated a scattered, dispersed, powerless nation to regroup in its land.”

Quoting words Herzl had spoken in 1901, Netanyahu said, “Don’t rely on help from strangers, don’t trust even the charitable and don’t wish for stones to grow soft, for the charitable give degrading charity at most, and stones do not soften. A nation that wishes to stand tall must place all its trust in itself only.”

The prime minister announced that a new educational wing would be built at the Herzl Museum in order to teach youths about the founder of Zionism. “We would like to see an expansion of knowledge on this great person, who I think is comparable to Israel’s ancient prophets,” he said. “Without him, we wouldn’t be sitting at this table today.”

los invito a pinchar sobre la palabra judios en este blog y aparecera esto//////

Entradas de Judíos
04/20/201025
Por: Blogs ELPAIS.com.Cumpleaños
04/17/201034
Por: Blogs ELPAIS.com.Abu Gosh

no son simpaticos estos .................."espaniolitos"

no salio nada respecto a entrada de espaniolitos , negros evagelicos , budistas ......opsss ....

ya descubri lo de la foto .......no fue izada durante la fiesta de independencia......es una foto .....de un partido de baskebool por eso la cara de tension de quien la porta .....trampitas periodisticas para crear imagenes e ideas....

Recomiendo:

1 - la lectura, por reciente, del libro de Arno Mayer "El Arado y la Espada".

2 - ser mesurado en el uso de los términos "anti-sionista" y "anti-semita". Son armas arrojadizas que califican sin defensa posible.

solo hay que mirar la foto del israeli con la bandera tomada al azar para ver que se intenta transmitir ...... en la agenda politica de periodico el pais , esa fotografia y ese instante se;or enric, no es el estado de alegria de la poblacion que usted vio aqui , la nota la hizo desde ramallah capital de..... palestina verdad? la fiesta fue intensa y la poblacion el pais se autoenbandero con la celeste y blanca y su celeste sion .....no sea malito se;or enric .....cuente a sus lectores la verdad .....aqui fue todo fiesta ......usted luego de escribir a favor de los arabes vine a israel , abandona la parte palestina y se toma todos los chupitos + copas del lado israeli donde se esta mas a gusto y mucho mas cerca de espa;a .......picaron eh

Perdón, esto es lo que pasa por escribir primero y leer después, Enric ya había citado el editorial. Mis disculpas otra vez.

Muchas felicidades, Israel. Recomiendo el editorial al respecto en la edición inglesa de "Haaretz" de ayer.

No entiendo por qué el columnista firma la nota con su nobre si no es de autoría sino una traducción y adaptación del diario Haaretz. Ni siquiera menciona el nombre del autor original. Esto no es un análisis ni una opinión rigurosa o argumentada para un periódico como este. Otros diarios españoles e internacionales publicarion informes mejores.

Que bueno. Estaría genial poder tener más traducciones sobre lo que piensan los protagonistas de este conflicto.

No estoy de acuerdo con este editorial. El estado de israel no esta aislado, al contrario, esta muy integrado en el mundo occidental y en el oriente lejano, tanto academicamente como profesionalmente en todos los niveles.
Peor fueron los tiempos que estabamos en guerras directas con nuestros vecinos, on metidos en el Libano. Ahora nos seguimos enfrentado al terrorismo activo de los Palestinos, al terrorismo pasivo del mundo arabe y a las brabuconads de Iran. Como en el pasado, nos vamos a sobreponer a todo esto.
Me gustaria que Guilad Shalit, secuestrado con vida por el Hamas en el 2006, vuelva a casa.

Me parece bastante evidente que con la traducción de este editorial el autor desea mostrar la pluralidad de opinión dentro de Israel para aportar a los lectores más matices sobre una de las dos partes en el conflicto. Curiosamente, algunos de los comentarios encajan bastante bien con la descripción del ambiente político del editorial.

Con respecto a la prensa pienso que sería interesante acceder a la prensa palestina -si existe- y el análisis de la información que ofrece a sus ciudadanos. Éste artículo es de opinión y es un segmento de la sociedad israelí con la que algunos podrán estar o no de acuerdo. Estimado Enric, de todas las entradas no hay una sola en la que hablen los medios palestinos -si existen- o los medios externos que informan a los palestinos. El análisis de la información podría ser esclarecedor de algunas claves del conflicto.

Sr. Enric Gonzalez,
Israel es un pais democratico y Haaretz un periodico que tiene una agenda politica, como El Pais tiene la suya. Lo que el editor de Haaretz escribe es la valoracion de un segmento del espectro politico israeli que es minoritario en el parlamento actual, pero que querria volver a ser mayoritario. Ya sabe pintar al contrincante politico como un fracaso, es una de las armas mas comunes en democracia. Si usted escuchase un discurso de Zapatero pensaria que usted vive en el pais mas desarrollado y tecnologicamente mas avanzado del muno, cuando la realidad es que es uno de los mas atrasados de occidente. Si escuchase a Rajoy se daria cuenta que es el pais en el que usted vive el que esta al borde del colapso. Una lastima.

http://www.haaretz.com/hasen/spages/1164012.html

Este es el articulo original en ingles, muy claramente una critica bastante barata pero no tan antisemita como esta traduccion en espanol.
Quien tradujo este articulo antes de opinar tendria que estudiar el ingles para que los espanoles no se hagan ideas equivocadas.

Israelies: no hay peor ciego que el que no quiere ver.
Que por ahí odien todo lo israelí, y que debamos ser conscientes de ello, no significa que debamos ser ciegos ante nosotros mismos.
Si creemos que el país es perfecto algo va mal, la reflexión es siempre un arma con la cual protegerse de uno mismo.
Yom Uledet sameaj Eretz Israel.!!
Yom Haatzmaut sameaj le kol am Israel.

Este es una clara propaganda antisemita.
Tengo verguenza por la ignorancia de la persona que escribio este articulo.

ESTE INFORME pasara sin pena ni gloria espero con ansiedad otro informe suyo se;or enric ....seguro que enric ira a cesarea a ver los anfiteatros romanos y luego dira que nuestros estadios de futbol SON UNA RUINA

Hay que insistir siempre en esta cuestión ¿cuántas veces hay que repertir que el hecho de ser crítico con Israel no significa ni ser anti-sionista, ni anti-israelí?. Por otro lado,¿ de verdad se puede pensar que Israel está aislado de la comunidad internacional? Nadie lo diría, goza de una impunidad "envidiable" pensarán otros países a los que no se le pasa una.

como incrustar una idea una mala idea en una sociedad como la espa;ola ??? pues haciendo informes dia tras dia denigrando una sociedad y a un pueblo , asi lo hacian los nazis , pero bueno son formas de actuar cada persona es responsable por lo que dice y hace , como decia menajem begin durante el gulag sovietico (begin judio polaco nacionalista capturado por el ejercito rojo que invadio polonia e hizo las matanzas de katyn ) , begin dijo durante los interrogatorios la verdad vencera..... y la verdad vencio la union sovietica desaparecio y el estado de israel se levanto , si asi fue asi es . haaretz es un diario marginal ,. que representacion polica tiene en el parlamento?? que os parece si consigo algun periodico permitido(si lo hubiere en vuestra democracia) de batasuna u otra agrupacion similar provasca y lo pongo como representativa del pueblo vasco o el pueblo espa;ol en algun informe importante ?
a que no os gustaria.....mientras veo por la television espa;ola que los espa;oles roban para comer en los supermercados y que si roban menos de 400 euros no son arrestados por robar para comer , aqui en israel la economia crecio un 5 por ciento y tenemos trabajo para muchos de vosotros desempleados si es que deseais venir. 600.000 se fueron en pascua de paseo a europa .tenemos medio millon de trabajadores extranjeros de india filipinas rumania africanos . tan mal estara la economia??? a ver..... no quiero molestar a nadie pero creo que superamos a espa;a en universitarios ultrapreparados per capita de habitantes , la economia israeli se basa en cerebros , aqui no hay agua ni petroleo el territorio es desertico (lo era) . aislados? aqui vino lula, berlusconi y aqui vienen todos los dignatarios mas grandes del planeta . problemas ? si los hay pero tenemos 62 a;os de independencia y acosado por un mar envenenado de radicales arabes pero tenemos un pais supermoderno . que cada cual le crea a quien desee creerle pero se;or enric si despues las personas que vienen de espa;a aqui a pasear y ven otra realidad a la que usted pinta le dicen mentiroso , hagase cargo usted de sus dichos y asuma la responsabilidaD de hablar de fabulas.....no podra a nosotros borrarnos la sonrisa .....estamos felices prosperos , tenemos los mejores hospitales del mundo , nuestra economia esta sana los jovenes encuentran piso donde vivir aqui , las pensiones son buenas , queda mucho por hacer pero lo haremos . como hacemos satelites y vendemos tecnologia .....hoy es fiesta.....buenas noches ciudadanos del mundo hoy fue un dia de fiesta

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Fronteras movedizas

sobre el blog

En este espacio se habla de Oriente Próximo. De asuntos israelíes y palestinos, principalmente. La idea consiste en abordar un conflicto largo y trágico desde un punto de vista oblicuo y a ras de tierra, sin más tremendismo que el estrictamente necesario y, de ser posible, ni siquiera ese. Se intentará hablar en voz baja. Pero los invitados, por supuesto, pueden gritar cuanto quieran.

--> -->

Archivo

marzo 2011

Lun. Mar. Mie. Jue. Vie. Sáb. Dom.
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal