La magia de América

Por: | 29 de noviembre de 2009

De nuevo en América. Esta Feria Internacional del Libro de Guadalajara es mágica, incesante, llena del poderío que tienen las cosas que nacen desde abajo. Las salas donde los escritores, desde Orhan Pamuk a Carlos Monsiváis, desde los más anónimos a los más encumbrados, leen sus libros o discuten sobre ellos, están permanentemente llenas de público, que pregunta, indaga, está en desacuerdo y escucha con enorme atención, en un silencio que parece sobrenatural en gentíos así, lo que les gusta y lo que les disgusta. Es, sin duda, la feria del libro más importante del mundo en nuestro idioma; se mantiene porque es una buena idea, y porque es necesaria; se convierte en el lugar de un eco, es una manifestación de la importancia cada vez más evidente que han tomado la literatura y la comunicación global en este idioma. Venir es ya una obligación de editores, libreros y autores; el encuentro es, para muchos, un trampolín y una saludable manera de debatir sobre lo que se piensa, se crea. Que el público responda con este entusiasmo es un estímulo que conviene tomar en cuenta para imitar su fórmula en otras ferias o en otros acontecimientos culturales. A partir de hoy haré algunas crónicas sobre lo que oiga y lo que vea, para elpais.com. Y aquí seguiré contando también lo que vaya saliendo al paso.

Hay 87 Comentarios

Yo vivi en Guadalajara por mucho tiempo y disfrute inmensamente poder visitar frecuentemente la Feria del Libro, o FIL como la llaman ahí. Es algo que me hace falta desde que vivo en Alemania.

José Emilio Pacheco nació en Ciudad de México en junio de 1939. Además de poeta y prosista se ha consagrado también como traductor, trabajando como director y editor de colecciones bibliográficas y diversas publicaciones y suplementos culturales. Ha sido también docente universitario e investigador.

De su obra poética se destacan: 'Los elementos de la noche' en 1963, 'El reposo del fuego' en 1966, 'No me preguntes cómo pasa el tiempo' en 1969, 'Irás y no volverás' en 1973, 'Islas a la deriva' en 1976, 'Desde entonces' en 1980, 'Trabajos en el mar' en 1983 y 'El silencio de la luna'.

Entre sus galardones cabe citar el Premio Nacional de Poesía, Premio Nacional de Periodismo Literario, Premio Xavier Villaurrutia, Premio Magda Donato, Premio José Asunción Silva en 1996, Premio Octavio Paz en el año 2003, Premio Federico García Lorca 2005, Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda en 2004 y la XVIII edición del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2009.

Pacheco recibió el pasado día 17 en Madrid el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, en un acto en el que afirmó con humor: "No soy el mejor poeta de México, ni siquiera el de mi barrio, porque vivo al lado de Juan Gelman".

Los Premios Cervantes es el Premio Nobel de las letras hispánicas. Fue instituido en 1974 con el propósito de honrar una obra literaria completa, aunque su primera edición tuvo lugar de modo efectivo al año siguiente. Los candidatos son presentados por el pleno de la Real Academia Española y por las Academias de los países hispanos y los premiados en años anteriores. El jurado se halla presidido por el ministro de Cultura y Educación de España y desde 1980, en evitación de coincidencias, esta dignidad sólo puede concederse a uno de los candidatos. La ceremonia de entrega del galardón se celebra el 23 de Abril de cada año.


1976 Jorge Guillén (España, 1893-1984) poeta
1977 Alejo Carpentier (Cuba, 1904-1980) novelista
1978 Dámaso Alonso (España, 1898-1990) poeta
1979 Jorge Luis Borges (Argentina, 1899-1986) poeta
Gerardo Diego (España, 1896-1987) poeta
1980 Juan Carlos Onetti (Uruguay, 1909-1994) novelista
1981 Octavio Paz (México, 1914-1998) poeta
1982 Luis Rosales (España, 1910-1992) poeta
1983 Rafael Alberti (España, 1902-1999) poeta
1984 Ernesto Sábato (Argentina, 1911) novelista
1985 Gonzalo Torrente Ballester (España, 1910-1999) novelista
1986 Antonio Buero Vallejo (España, 1916-2000) dramatugo
1987 Carlos Fuentes (México, 1928) novelista
1988 María Zambrano (España, 1904-1991) filósofa
1989 Augusto Roa Bastos (Paraguay, 1917) novelista
1990 Adolfo Bioy Casares (Argentina, 1914-1999) novelista
1991 Francisco Ayala (España, 1906-2009) novelista
1992 Dulce María Loynaz (Cuba, 1903-1997) poeta
1993 Miguel Delibes (España, 1920) novelista
1994 Mario Vargas Llosa (Perú, 1936) novelista
1995 Camilo José Cela (España, 1916-2002) novelista
1996 José García Nieto (España, 1914-2001) poeta
1997 Guillermo Cabrera Infante (Cuba, 1929-2005) novelista
1998 José Hierro (España, 1922-2002) poeta
1999 Jorge Edwards (Chile, 1931) novelista
2000 Francisco Umbral (España, 1935-2007) novelista
2001 Alvaro Mutis (Colombia, 1923) novelista
2002 José Jiménez Lozano (España, 1930) novelista
2003 Gonzalo Rojas (Chile, 1917) poeta
2004 Rafael Sánchez Ferlosio (España, 1927) novelista
2005 Sergio Pitol (México, 1933) novelista
2006 Antonio Gamoneda (España, 1931) poeta
2007 Juan Gelman (Argentina, 1930) poeta
2008 Juan Marsé (España, 1933) novelista
2009) José Emilio Pacheco

Juan Marsé, que recibirá el jueves el Premio Cervantes de manos del Rey Juan Carlos, ha comparecido este lunes en la sede del Ministerio de Cultura junto a la nueva ministra, Angeles González Sinde, donde ha mantenido su tesis "con matices" de que el problema del cine español es la "falta de talentos".

Además, ha reconocido que le gusta ser un "escritor anómalo" por vivir en Catalunya y escribir en castellano.

"Esa anomalía me gusta, esas situaciones fronterizas del escritor y esa especie de marginación, incluso social, es conveniente", ha reconocido el autor y ha citado a otros escritores "anómalos" como Joseph Conrad, Nabokov y Kafka, "quienes escribían en inglés, alemán y francés".

No obstante, ha asegurado que desde niño vive en una "dualidad lingüística" que considera "natural" pero que es una "situación anómala en la medida en que la lengua propia de Cataluña es el catalán, y en consecuencia el idioma materno, y es un poco anómalo". "Pero a mí los escritores anómalos siempre me han interesado mucho", ha advertido.

Si estar borracha es un agravante, que no te enteras, mujer.Dumi.

¿Quién dices que no se entera? Anda que te estás cubriendo de gloria.

Eres algo así como un concursante de G.H.Dumi.

Se conoce que estás muy puesta..

Te tengo que dejar, que me están invitando a un café... en la calle, en una cafetería.
Pruébalo de vez en cuando y así te alejas un poco del ordenador. Es un consejo.

MAESTRO CRUZ
Enhorabuena a J.E.Pacheco y a MÉXICO por este premio y gracias a Mar por los poemas.
Dumi es una situación muy complicada, dónde hay tres partes,la parte que lo originó lo puede solucionar ya, pero no parece que está por la labor.Siempre no puede ser solo culpa nuestra, cada caso es un mundo y esperemos que esta mujer logre lo que es justo ,volver a su casa.
P.D.Marisol siento que no me exprese bien con el calificativo de señora ,pero te aseguro que era de admiración y respeto,palabra.


“Sólo con una ardiente paciencia conquistaremos la espléndida ciudad que dará luz, justicia y dignidad a todos los hombres. Así la poesía no habrá cantado en vano”.

Pablo Neruda

Saludos Paco

http://usuarios.lycos.es/personajesdetebeo/newpage.html

Tranqui, mujersinnombre, que lo dice por las supuestas no por las hormigas
¿Ofenderse por algo que diga Dumi? Si dumi es inofensiva.
A mí pueden hacerme todos los controles que quieran, que yo controlo. Funciono sin combustible.

Gracias por compartir tus momentos magicos.
Un abrazo.

http://www.youtube.com/watch?v=TaKrfKjloUA
HOMENAJE A MARIO BENEDETTI - JOAN MANUEL SERRAT - EL SUR TAMBIEN EXISTE

Si estar borracha es un agravante, que no te enteras, mujer.Hormiga atómica. Eres algo así como un concursante de G.H.

¿Borracha yoo?? tururu
Esta es la que no insulta, vaya.
Borrachera de comentarios los tuyos, que metes 25 en un total de 45.
Si es que solo véis la paja!!!
jooojojo
Le digo que ella me avergüenza y como niña de preescolar, dice, ¡no! tú más.
Anda y madura, que ya son años para hacelo.

Si Méjico se ve espantoso ponte gafas, ya verás que lo encontrarás de otra manera, por la cuenta que te tiene, naturalmente

A esas supuestas hormigas borrachas, que les den.

Como son o es tan idiota la hormiga Reina no se da cuenta que su papel es de verguenza, y anda y que te ondulen con la.....perman....

Carta a George B. Moore en defensa del anonimato JOSÉ EMILIO PACHECO

http://epistolarioincompleto.blogspot.com/2009/02/carta-george-b-moore-en-defensa-del.html

La militante pro-Polisario Aminatou Haidar rechazó la oferta del Gobierno de concederle el estatuto de refugiada política y prosigue su huelga de hambre en protesta por su expulsión del Sahara occidental, anunció este sábado a la AFP uno de sus portavoces. Seguir leyendo el arículo
Foto y Vídeo relacionado
La activista saharaui Aminatou Haidar, en Lanzarote.
Ampliar fotografía .Noticias relacionadas
Moratinos: España intenta que Marruecos dé un pasaporte a Haidar
La activista saharaui Aminatu Haidar rechazó la nacionalidad española
El Gobierno propone a la saharaui Haidar concederle la nacionalidad española
La ministra de Educación saharaui dice que Haidar seguirá en huelga si no le devuelven el pasaporte

Aminatou Haidar, premiada en octubre en Nueva York por la Train Foundation por su compromiso no violento en defensa de los derechos humanos, "rechaza" la oferta española de otorgarle ese estatuto de refugiada política, indicó José Morales Brum, líder sindical y portavoz de la activista.

Haidar desea volver a embarcarse hacia El Aiun, principal ciudad del Sahara occidental, y mantiene desde el lunes una huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote.

Al no tener pasaporte marroquí, confiscado el El Aiún, Haidar fue invitada por Madrid a obtener uno nuevo en un consulado marroquí. Pero la militante rehusa igualmente esta solución y reclama la restitución de su documento.

El ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, declaró que ante la negativa de la militante, "no se puede hacer más", y que ya expresó su preocupación sobre el caso Haidar durante una entrevista el jueves con su homólogo marroquí, Taieb Fassi Fihri.
Se imaginan que esto le hubiera pasado a Dejuana Chaos?, parece que no es lo mismo un etarra que una luchadora pacífica en el objetivo de sus pretensiones, la diferencia es que el Etara estaba en el momento político adecuado a su petición y Haidar es una mujer que solicita lo que le corresponde.


Presencia

¿Qué va a quedar de mí cuando me muera
sino esta llave ilesa de agonía,
estas pocas palabras con que el día,
dejó cenizas de su sombra fiera?

¿Qué va a quedar de mí cuando me hiera
esa daga final? Acaso mía
será la noche fúnebre y vacía
que vuelva a ser de pronto primavera.

No quedará el trabajo, ni la pena
de creer y de amar. El tiempo abierto,
semejante a los mares y al desierto,

ha de borrar de la confusa arena
todo lo que me salva o encadena.
Más si alguien vive yo estaré despierto.


JOSÉ EMILIO PACHECO

JOSÉ EMILIO PACHECHO. Premio Cervantes.
POEMA
Moho, salitre, pátina: descenso
delpolvo al refluir sobre las cosas.
¿Qué obstinado roer devora el mundo?
Y esa debilidad comunicada
arde en el transcurrir, se hunde en el día
que al desgastar su término comienza.

Nace el desastre, el miedo que ha engendrado
la ira que esculpe en fuego
a nuestro tiempo.

Mas ¿quién desea morir, quién no pretende
pasos menos estrechos, salvaciones
en vida y realidad, y la existencia
con los seres y sitios que ha querido?

Otro, el emperador, el responsable,
junto a quien consintió, busca que nada
alcance a perdurar ni continúe.

Tembloroso chacal, señor de ruinas,
dueño de Babilonia y sus escombros:
tu poder será el moho y el salitre,
tu oscuridad de pátina y descenso.
Serás polvo llevado por el mundo.
En tanto que nosotros duraremos.

En efecto, Lobo, presidente electo. ¿Qué pasará ahora con el hombre del pijama de rayas, Zelaya? Ya anda un poco cansado de dormir en la embajada, pero el sentido de la justicia anida en el interior y no atiende a razones. De estado son las cuestiones. Cuando se ausenta el amo, huelga el criado. Lobo repite que él no es del partido del defenestrado y del defenestrador, pero Lobo sí es del partido que se cargó al Gobernador, bendito y alobado Fuenteovejuna Señor. ¿Será usted oportunista, so amo de la pista?

Iutta, mujersinhombre y otros muermos más: como se entere vuestra mamá os deja sin loop hasta año nuevo por lo moins.

Publicado por: colega | 30/11/2009 13:30:10
colega: ¡sssssssssssssííí!
Gracias mil. Y estoy en deuda contigo.
"El amor no tiene cura pero es la única medicina para todos los males". (Leonard Cohen)
Hormigaland: todas sois iguales; en cuanto se os hace caso os subís a la parra a mover las antenitas y bailar de contento. Otra cosa es entender, claro. Iuta, no seas tontalhaba, rica; ábrete y no vuelvas si no con algo más original, que te has equivocado de siglo.

A) A Claudia, Jutta y otras chicas del montón: el problema de NDiaye no es que sea negra, mujer o del Sporting. El problema es que es idiota. Además, su novela premiada es una porquería.
B) El Agente Secreto Chapucero, con sus cómicas y patéticas mentiras, hubiera sido un esbirro magnífico de Hitler o Stalin.
C) Y volviendo al tema del post, Alena, tengo para leer 'Nieve', que creo que es lo mejor de Pamuk.

Juan eres un ganso
eso es lo que eres,
un ganso, entre estos gansos, quizá llenos de magia pero eres un ganso al igual que todos los del blog.
Y esa gente mágica de México y de América vivan todos y tamabién los que emigraron de aquí para allá y de allá para acá, donde quiera que estén o hayan ido.

No importa si se escribe con J que suena correcto, los nombres se escriben como se quiera. Y ese nombre se le quiere y mucho, como se quiera mucho se le quiere, en castellano suena así, creo. Desde que supe más de ellos me simpatizan mucho. Jjjm y yo que me creía que llamarle Ganso a alguien era ofensa. 'Es un ganso' Me gustan los gansos. Os quiero Gansos, me marcho a trabajar pero sabreis mucho más de mí.
Besitos muchos de gansa perpleja y el corazón desbordado, muá, muá, muá muá muá, soy una gansa besucona de verdad pero no quiero pertenecer a ningún harem de gansas wapas, quiero ser la única gansa yo la que bese. Muá, muá muá, muá, muá, mis gansos amados me marcho sonriendo con cara desorbitada de gansa, mi corazón os pertenece, no tengo salida ni alternativa, él me lo ha dicho, muá, muá muá, muá, soy gansa y amo estos gansitos y gansasos, me marcho así lentamente, despacio, como siempre, temiendo vuestras miradas, me marcho cantando lo que yo recuerdo, en mi corazón desboradado, no puedo más, mis plumas beiges y el horizonte azul que me guiña los ojos, camino pausadamente, gansamente con mi corazón engansado, digo engarzado y desbordado, le siento, le escucho, no puedo más.

No, se llamará Paco Botero y Otilia.
(no te esfuerces, criatura, que no te enteras)

El título de la canción por el que pregunta m. brunet puede ser "El huerfanito", interpretado por Antonio Machín.

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

TrackBack

URL del Trackback para esta entrada:
https://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341bfb1653ef0120a6e9892f970b

Listed below are links to weblogs that reference La magia de América:

Mira que te lo tengo dicho

Sobre el blog

¿Qué podemos esperar de la cultura? ¿Y qué de quienes la hacen? Los hechos y los protagonistas. La intimidad de los creadores y la plaza en la que se encuentran.

Sobre el autor

Juan Cruz

es periodista y escritor. Su blog Mira que te lo tengo dicho ha estado colgado desde 2006 en elpais.com y aparece ahora en la web de cultura de El País. En cultura ha desarrollado gran parte de su trabajo en El País. Sobre esa experiencia escribió un libro, Una memoria de El País y sobre su trabajo como editor publicó Egos revueltos, una memoria personal de la vida literaria, que fue Premio Comillas de Memorias de la editorial Tusquets. Otros libros suyos son Ojalá octubre y La foto de los suecos. Sobre periodismo escribió Periodismo. ¿vale la pena vivir para este oficio?. Sus últimos libros son Viaje al corazón del fútbol, sobre el Barça de Pep Guardiola, y Contra el insulto, sobre la costumbre de insultar que domina hoy en el periodismo y en muchos sectores de la vida pública española. Nació en Tenerife en 1948.

Eskup

El País

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal