Aquí está la Navidad etcétera, dónde etcétera incluye anuncios de perfumes, arengas televisivas de los que mandan y listas de regalos. A veces en esas listas cae un libro, con el problema que eso conlleva: leerlo. No es habitual, pero algunos tienen un problema añadido: el precio (muchas veces justificado por ese mecanismo de conservación u ostentación que llamamos tapa dura). Para contribuir a la armonía universal y evitar que el precio o la lectura sean un problema, allá van 10 propuestas garantizadas que, aunque valgan mucho más, cuestan menos de 10 euros.
1 84, Charing Cross Road. Helene Hanff (Anagrama) 10 euros. Traducción de Javier Calzada. Anagrama acaba de reeditar en tapa dura y “edición limitada” esta historia en la que una lectora estadounidense entabla relación epistolar con un librero londinense en 1949, es decir, en plena posguerra mundial. Libros y víveres se mezclan en unas páginas llenas de vida. Para seguir creyendo en el género humano incluso cuando llegue la cuesta de enero.
2 Eichmann en Jerusalén. Hannah Arendt (Debolsillo) 9,95 euros. Traducción de Carlos Ribalta. Este es uno de esos libros que habría que darle a un extraterrestre para explicarle el siglo XX. Hace unos meses de estrenó la película de Margarethe Von Trotta sobre el juicio que se narra en este libro y sobre la mujer que lo relató: es buena excusa para volver a él. O para llegar a él. Y para entender de una vez el concepto de banalidad del mal.
3 Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio. Alice Munro (RBA) 8,50 euros. Traducción de Marcelo Cohen. Las cubiertas de las traducciones españolas de la premio Nobel de Literatura de este año suelen estar a la altura de su contenido y de sus maravillosos títulos. Esta es la excepción. Pero no se alarmen, merece la pena entrar en un mundo en el que las cosas no son más complicadas que en la vida real pero tampoco menos. ¿Quién demonios necesita efectos especiales?
4 Manu. Manuel Jabois (Pepitas de calabaza). 10 euros. Un libro tronchante en el que el columnista de El Mundo habla del nacimiento de su hijo (desde el momento en que fue concebido) para hablar de sí mismo. Ni lo uno ni lo otro chirrían en un relato sin ficción –suponemos- que se lee con cara de felicidad.
5 Las nubes / Desolación de la Quimera. Luis Cernuda (Cátedra) 8,79 euros. En 2023 se conmemoraron los 50 años de la muerte de Cernuda y este volumen con dos de sus libros de madurez es tal vez la mejor manera de acercarse a su obra porque retrata bien al exiliado enfadado y enamorado que fue el escritor sevillano. Poesía amorosa, política, social y culturalista de una tacada y al nivel más alto. La edición es de Luis Antonio de Villena.
6 A cada uno lo suyo. El Roto (Mondadori) 8,95 euros. La realidad ha convertido en costumbrista a este visionario. Aun así, él siempre va por delante y cuando pensábamos que ya lo habíamos visto todo, sus dibujos van más allá: "Si las autoridades no fuesen de fiar ya nos lo habrían advertido las autoridades". Nueva entrega del Roto sobre la crisis. Spoiler: aunque todo apunta hacia lo contrario, el libro termina bien.
7 Diálogo de la moda y de la muerte. Giacomo Leopardi (Taurus) 6,99 euros. Traducción de Antonio Colinas. Una reunión irónica de los diálogos del gran melancólico italiano, un romántico de los de verdad, no de cartón piedra. También la edición tiene un aire romántico. Incluye, por supuesto, el diálogo que le da título y en el que hablan las dos hijas de la caducidad. Especial para diseñadores, estilistas y gente seria. Cien páginas que son muy otoño-invierno.
8 La tortuga de Darwin Juan Mayorga (Ñaque) 10 euros. Ahora que Mayorga ha ganado el premio nacional de literatura dramática con La lengua en pedazos es buena ocasión para leer algunas de sus piezas anteriores, como aquella historia de los tiempos modernos contada por una tortuga que transformó a Carmen Machi, El chico de la última fila (luego convertida en película por François Ozon -En la casa-) o Hamelín (sobre el caso Raval).
9 Obras maestras. (Amigos del Museo del Prado) 2 euros. ¿Se han fijado en esas máquinas expendedoras que salpican el Museo del Prado? Pues expenden estas joyas de bolsillo y precio irrisorio “a todo color” en las que grandes especialistas (Manuela Mena, Miguel Falomir, Calvo Serraller, Leticia Ruiz…) explican sucintamente la vida de los grandes maestros (Goya, Tiziano, Velázquez, El Greco) antes de comentar las obras salidas de su mano que exhibe el museo. Uno de los títulos es una selección de obras maestras, el resto son monográficos con plano, estupendas reproducciones, textos de altura, cronología y bibliografía. Lo de los 2 euros no es una errata, aunque parezca una broma. También, claro, puede usted regalar cinco.
10 Ortografía escolar de la lengua española. (Espasa) 5 euros. Por fin sabremos cuándo usar el punto y coma, cómo se dice 200º (ducentésimo) y por qué fiais no lleva tilde y apreciáis, sí. Una ortografía que no pesa nada (en todos los sentidos) preparada por los que saben de esto: la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española. Un libro para tener a mano, como las aspirinas.
Hay 7 Comentarios
Hola, amigos. Menos de cuatro euros gasté yo en un libro maravilloso, excepcional, excelente: "Ventanas de Manhattan", de Antonio Muñoz Molina. De pura casualidad, como suceden tantas cosas buenas en la vida, lo encontré y me econtró, y a pesar de su nada estricta actualidad, es una sorpresa, al menos en parte, muy agradable para mí. Solo en parte porque ya conocía la novela "El jinete polaco" y tal vez alguna otra. Pero este libro, especialmente después de haber visitado la costa este de los Estados Unidos, me parece una verdadra joya. Se lo recomiendo.
Publicado por: Francisco Tostón de la Calle | 18/12/2013 23:37:00
Maya, es posible que el cambio de editorial española para Munro (de RBA a Lumen/Debolsillo) y el consiguiente baile de derechos tengan a algunas librerías sin ejemplares de ciertos títulos. Por si acaso, otra sugerencia: 'Demasiada felicidad', por 9,95
http://www.lacentral.com/web/book/?id=9788499893778
Publicado por: J. Rodríguez Marcos | 16/12/2013 12:57:29
Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio es muy bueno y, por un lado, muy fácil de leer pero, por otro, no tanto porque se rumia y repite. ¡El último de El Roto me lo compré el viernes! Así que de los que quedan kreo ke ilijire el de hortografía.
Publicado por: Jose | 15/12/2013 10:19:33
¿Dónde puedo encontrar 'Odio, amistad, noviazgo...' por 8.50€???
Lo busque donde lo busque, por menos de 17€ no lo encuentro...
Publicado por: Maya | 14/12/2013 21:31:41
¡Gracias por acordarse de "84 Charing Cross Road", de donde salió una película tan buena como la novela!
Publicado por: Mary | 14/12/2013 16:34:38
Muy buena selección!
Publicado por: Marina A | 14/12/2013 13:26:00
¿PRETEXTO PARA OTRA GUERRA EN EL PACÍFICO?: http://marat-asaltarloscielos.blogspot.com.es/2013/12/pretexto-para-otra-guerra-en-el-pacifico.html
Publicado por: Marat | 14/12/2013 9:57:50