Foto de Moeh Atitar
A Simon Balzert en Madrid le llaman Don Simón. El mote se lo pusieron sus amigos españoles hace dos años, cuando llegó a la ciudad dentro del programa de becas Erasmus. “Así todo el mundo se acuerda de mi nombre”, exclama alegremente con un castellano lleno de matices alemanes. Nació en Bielefeld, tiene 26 años, estudió periodismo en Dortmund y Colonia y ahora realiza su proyecto fin de carrera mientras escribe artículos para diversos medios alemanes. “Conocía poco Madrid así que aproveché la oportunidad para descubrirlo. Además, quería aprender español sobre todo por América Latina”, explica en el Parque de El Retiro. Es donde suele comenzar el tour en bici que, desde hace medio año, realiza tres o cuatro veces a la semana. No tiene bici propia; "no voy a comprar nada para tener siempre la posibilidad de volver a Alemania. Si al final tienes una bicicleta, una lavadora... no puedes regresar de tantas cosas que has acumulado", aclara su política de austeridad vital. No poseer una bicicleta no implica que no la use: es guía, a pedales, de Madrid, "una ciudad con muy poca cultura bicicletera".
Se considera medio gato. "Después de mi ciudad natal es el lugar en el que más tiempo he pasado", aclara. Sus maneras le delatan porque los estereotipos alemanes ya no cuadran con él: improvisa, es cercano y puede llegar tarde a una cita. En esta inmersión cultural, su trabajo ayuda. Así puede hablar del Templo de Debod y de cómo en 1972 Egipto se lo regaló a España o de los famosos 666 metros del Ángel Caído de El Retiro. "El tour lo hace gente de todo tipo desde un matrimonio holandés de 70 años hasta una familia israelí pasando por cuatro ingenieros petroleros de Texas", resume la variedad de caras con las que se cruza. "Españoles, casi ninguno", añade. En tres horas va del barrio de Salamanca al paseo del Prado, la Plaza Mayor, el Palacio Real, Lavapiés y vuelve. Y a veces juega con los turistas a contar las bicis con las que se cruza. "Muchos días no vemos a nadie", dice.
Las estrechas calles del centro le fascinan. "Madrid es concentrada por eso creo que los carriles bici no pueden funcionar en toda la ciudad". La vida nocturna, las tapas o el ambiente cultural son otras de las razones por las que alargó su estancia en España. Durante la Erasmus recorrió las noches de Huertas, Malasaña o Chueca y en su trasiego habitacional, de piso en piso, ha visitado Atocha, Plaza de España o Argüelles. Es un todo terreno y bastante curioso, cualidades que considera imprescindibles para ser un buen periodista. "Ahora con lo del Papa estoy trabajando bastante. Acabo de entregar un artículo sobre un grupo de peregrinos alemanes que han pernoctado en la iglesia protestante de Colón. Aunque a mi el Papa me da bastante igual", cuenta. Estuvo un mes colaborando con la agencia alemana de noticias y ahora escribe para el Kölner Stadt-Anzeiger. "Cuando termine la carrera mi idea es volver a Alemania. Creo que será difícil quedarme en España, encontrar trabajo y, sobre todo, que me paguen un buen sueldo. Mi ideal sería pasar seis meses aquí y otros seis allí". Mientras intenta alcanzar su sueño, Simon sigue enseñando en bici una ciudad de la que ya se siente parte.
Retratos en bici es una sección semanal de I love bicis que quiere reflejar la diversidad, en imágenes, de los ciclistas madrileños. Moeh Atitar, compañero periodista de El País y fotógrafo, lleva la cámara. La idea de la sección surgió tras la entrevista a Dmitri Gudkov, fotógrafo afincado en Nueva York, que, en febrero de 2010, empezó una serie de retratos a ciudadanos de la ciudad norteamericana con su bici. A cada imagen le pone el 'hashtag' #BikeNYC. Esto es, con nuestro estilo, #BikeMAD.
Hay 17 Comentarios
bueno es malisimo el xiste
Publicado por: silvia | 09/09/2011 18:36:17
bueno es malisimo el xiste
Publicado por: silvia | 09/09/2011 18:36:17
bueno no esta ma esa viciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Publicado por: silvia | 09/09/2011 18:35:44
pensaba que era el unico de 26 que aun no había terminado la carrera :D
Publicado por: Currywurst | 04/09/2011 17:31:18
Hola!
Alguien conoce si en Madrid existe el servicio de alquiler gratuito con diversas estaciones por la ciudad?? Voy a ir allí a Madrid y me encanta desplazarme en bici a diario.
Gracias y buen fin de semana!!
Publicado por: Esther | 03/09/2011 17:42:08
Estaria bien que entrevistarais a gente que no sea SOLO de Madrid o Barcelona porque cansa. Hay ciudades españolas donde se utiliza muchiiiisimo mas la bici que Madrid y ni siquiera las nombrais. Saludos y enhorabuena por vuestro blog. :) Seguimos Rulandoooo
Publicado por: Alberto | 29/08/2011 18:49:56
soy de madrid, he pasado por bruselas,amsterdam, copenhagen,malmö y ahora sao paulo, y es increible lo que cambia el aspecto y calidad de vida en una ciudad gracias al uso de la bicicleta..de hecho hablo del aterrador trafico de sao paulo en mi ultimo post...tengo mono de mi bicicleta en el norte de europa :(
http://elbastondewillyfo.blogspot.com/
Publicado por: elBaston | 25/08/2011 4:33:48
Tremendo lo del Sr. Verdugo, menuda luminaria
Publicado por: m | 24/08/2011 18:20:46
He visto que María se los ha dado a conocer, pero creo que esto no debe limitarnos y hacer eco.
El supeusto analista Ángel Verdugo convocó a "aplastar" a cuanto cicliste se le atraviese al automovilista en la Ciudad de México, lugar en que el gobierno ha apoyado al ciclista con algunos espacios, aún insuficientes, en una urbe en la que es necesario buscar más alternativas para acabar con el acos vehícular y la contaminación, tanto de gases como auditiva.
Me he sentido ofendido, y no sólo porque me guste circular en bici, sino porque es una persona inconsciente en el aspecto ecológico. Mi nivel de furia es inmenso, pero me ha camada también la reacción de algunos medios sobre las declaraciones de este, disculpen ustedes, neandertal.
Acá la nota, afortunadamente hizo eco en varios medios, sobretodo escritos: http://www.eluniversal.com.mx/notas/788149.html
Y la reacción, cordial y respetuosa de uno de los medios: http://www.chilango.com/ciudad/capitalchilango/senor-angel-verdugo-esto-pensamos-de-usted
Habrá que hacer eco y responder con guante blanco a este "asesino".
Un saludo desde México
Publicado por: Emmanuel Marroquín | 24/08/2011 17:48:49
Llamado a exterminar ciclistas mexicanos como si fuéramos cucarachas. Aquí pueden escuchar al neonazi.
http://cletofilia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=355:locutor-de-grupo-imagen-invita-a-cletocidio&catid=12:bici-y-mundo&Itemid=25
Publicado por: María | 24/08/2011 3:33:36
Hoy un analista de radio, de Reporte 98.5 FM, propuso a los automovilistas de la ciudad de México aplastar a esa "nueva plaga" de ciclistas que pedalean por las calles de la capital. "¡Échenles el carro, aplástenlos!", exigió. Cómo si fuera poca la violencia que vivimos en el país...
Publicado por: María | 24/08/2011 3:26:16
...ups!! Se me olvida la web: www.bikingcopenhagen.com
Ahora si.
Saludos!!
Publicado por: Jesús | 24/08/2011 0:37:10
Muy buenas,
Soy un lector asiduo de su blog y esta última entrevista a Simon me ha gustado mucho porque me siento identificado con él: Vivo en Copenhague desde hace años (a esta ciudad elegí para hacer un erasmus simplemente por mi amor a las bicis). Como no encontre un trabajo que me llenará, decidí hacer mi propia empresa de tours y rutas en bicicleta por la ciudad. Aunque no gano mucho dinero, soy feliz enseñando esta fantástica ciudad a todo aquel que quiere pedalear y descubrirla conmigo.
Si venis por aquí, no dudeís en contactar conmigo.
Saludos desde Copenhague.
Publicado por: Jesús | 24/08/2011 0:34:14
¿Desde cuándo alguien no puede ser simpático por el hecho de ser alemán? ¡Menudos prejuicios!
Publicado por: Luz Acaso | 23/08/2011 18:55:32
¿Simpático? ¿alemán y simpático? Hmmmm... ¡Vale! Pensaré en ello, igual descubro algo nuevo...
Publicado por: Lula | 23/08/2011 17:53:18
Muy simpático Son Simón :) He descubierto hoy vuestra sección "Retratos en bici" y me ha encantado, enhorabuena!
Un saludo
Publicado por: Jaione | 23/08/2011 14:10:19
Muy simpático Son Simón :) He descubierto hoy vuestra sección "Retratos en bici" y me ha encantado, enhorabuena!
Un saludo
Publicado por: Jaione | 23/08/2011 14:10:17